Що таке ВИВЧЕННЯ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the study of issues
• the study of questions
• learning issues

Приклади вживання Вивчення питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напрями наукової діяльності протягом ХХ ст. з вивчення питань травлення у кишечнику свиней.
Scientific activity during XX century with the study of questions about the digestion in intestines of pigs[Summary].

Вивчення питань психології, взаємовідносин з клієнтами та персоналом, організаціїбізнес-процесів на автообслуживающим підприємствах.
The study questions of psychology, relationships with customers and staff, the organization of business processes avtoobsluzhivayuschih enterprises.

Розроблено теоретичні та чисельні моделі для вивчення питань, що стосуються різних тем для підприємств та фінансових операторів.
Theoretical and numerical models are developed for the study of issues related to various topics of interest for enterprises and finance operators.

Його унікальне поєднання культури, релігій, мов та ідентичностей створює ідеальний фон для вивчення питань франкомовного світу та вивчення арабської мови.
Its unique blend of cultures, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world.

Можливість отримати поглиблене вивчення питань, що торкаються бізнесу, зосереджуючись на міжнародному ринку, а також розвиваючи розуміння міжнародного бізнесу.
Opportunity to gain an in-depth exploration of issues affecting business with focus on the international market as well as developing understanding of international business.

При необхідності можуть бути створені об'єднані робочі групи для вивчення питань, що потребують участі експертів кількох дослідних комісій.
Where necessary, joint working parties may be established for the study of questions requiring the participation of experts from several study groups.

Навчання, вибір методів і застосування instructionANDtutorial підходи та обробляє право на ситуацію коучинг або вивчення питань, які є свіжі.
Learning Methods-Selecting and applying instructionANDtutorial approaches and processes right for the situation coaching or when learning issues that are fresh.

Серед інших пунктів значного переліку у порядку денному було вивчення питань,"пов'язаних із забезпеченням підвищення темпів розвитку Євросоюзу".
The agenda also included the study of the issues“related to ensuring the strengthening of the development of the European Union”.

Навчання вибору стратегії та застосування trainingORinstructional стратегії та методи, які личить викладання конкретну ситуацію або коли вивчення питань, які є свіжі.
Learning Strategies-Selecting and applying trainingORinstructional strategies and techniques befitting the specific situation teaching or when learning issues that are fresh.

Його унікальне поєднання культури, релігій, мов та ідентичностей створює ідеальний фон для вивчення питань франкомовного світу та вивчення арабської мови.
Its unique blend of culture, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world and for studying Arabic language.

Метою історичного соціологічного дослідження є вивчення питань довгострокових соціальних процесів і тенденцій, які мають значний вплив на сучасні суспільства і явища.
The aim of Historical Sociological research is the study of issues of long-term social processes and trends that have a significant impact on contemporary societies and phenomena.

Фундаментальні Філософські питання курси надають студентам ресурси для вивчення питань на основі досягнення комплексного бачення людської реальності.
Fundamental Philosophical Questions courses provide students with resources for exploring the questions at the heart of achieving an integrated vision of human reality.

У ході Массачусетського дослідження з вивчення питань старіння чоловіків(Massachusetts Male Aging Study- MMAS, 1994) було встановлено, що 52% чоловіків у віці від 40 до 70 років в тій чи іншій мірі страждали еректильною дисфункцією.
Study IMSM(Massachusetts study on issues of aging men) found that 52% of men aged 40 to 70 years in varying degrees, suffered from erectile dysfunction.

Парламентські слухання у Верховній Раді України проводяться з метою вивчення питань внутрішньої та зовнішньої політики держави, що становлять суспільний інтерес та потребують законодавчого врегулюв.
Parliamentary hearings are held with the aim of studying issues of internal and foreign policy of the state, which are of public interest and require legislative regulation.

Для Кало живопис став способом вивчення питань ідентичності і буття, і пізніше вона заявила, що аварія та ізоляція під час відновлення примусили її бажати,"почати знову малювати речі такими, як я їх бачу своїми очима, і нічого більше.".
Painting became a way for Kahlo to explore questions of identity and existence, and she later stated that the accident and the isolating recovery period made her desire"to begin again, painting things just as saw them with own eyes and nothing more.".

Проведення досліджень у сфері підготовки медичних та юридичних кадрів у контексті вивчення питань, присвячених юридичного забезпечення охорони здоров'я, представляється в достатній мірі обгрунтованим.
Conducting research in the field of training of medical and legal personnel in the context of studying issues related to the legal provision of health care seems to be sufficiently justified.

Це є причиною того, чому програма курсу включає вивчення питань, засновані перш за все на розвиток всіх основних технологічних компетенцій, на яких ґрунтуються професійна роль промотора спадщини.
This is the reason why the course programme includes the study of topics based above all on the development of all the main technological competences on which the professional role of heritage promoter is based.

Ця відмова є обміркованим та зваженим рішенням, прийнятим на підставі детального і всебічного вивчення питань, пов'язаних з вакцинацією, особистого досвіду і цілком відповідає нормам діючого законодавства, у тому числі:.
Pay particular attention that this denial is deliberate and balanced decision based on detailed and comprehensive study of the issues related to the vaccination, personal experiences, and does not contradict the current legislation, including:.

Кілька допоміжних наук були розроблені з вивчення питань, які змінюються з плином часу(наприклад, хронологія), інші виникали в результаті порівняння різних реалій або факторів(таких як історія мистецтва або історія праворуч).
Many auxiliary sciences developed from the study of issues that vary over time(like the timeline), while others occurred following the comparison between realities or the different factors(such as the history of art or the history of the law).

Водночас член Національної ради запропонував запросити до експертної групи Незалежну медійну раду, до якої регулятор уже неодноразово звертався й отримував дуже кваліфіковані висновки після всебічного неупередженого вивчення питань.
At the same time, the Member of the National Council proposed to invite experts of the Independent Media Council, to which the regulator has repeatedly applied and received highly qualified conclusions after a comprehensive, unbiased investigation of issues.

Навчальна поїздка з метою практичного ознайомлення та вивчення питань організації та здійснення державного нагляду(контролю) у сфері телекомунікацій та користування радіочастотним ресурсом у Республіці Польща;
Study tour for the purpose of practical familiarization and study of the issues of organization and implementation of the state supervision(control) in the sphere of telecommunications and use of radio frequency resources in the Republic of Poland;

До функцій СЕПТ також входять підготовка європейських пропозицій на конгреси і конференції МСЕ і Всесвітнього поштового союзу і їх робочих органів, вивчення питань організацій та функціонування служб електрозв'язку і пошти, а також гармонізації цих служб в рамках Європи.
The functions of CEPT also include preparation of the European proposals for congresses and conferences of ITU and Universal Postal Union and their working bodies, study of issues of organization and functioning of telecommunication and postal services and the harmonization of these services within Europe.

Зміст курсу Курс покликаний забезпечити можливість для поглибленого вивчення питань і практик, що беруть участь в галузі запобігання конфліктів і вирішення спорів, в тому числі механізмів попередження, виникнення, запобігання, управління, дозволу і регулювання.
The course aims to provide an opportunity for in-depth study of the issues and the practices involved in the field of conflict prevention and dispute resolution, including the mechanisms of prevention, emergence, avoidance, management, resolution and regulation.

В 2001 р. в Сінгапурі утворилась Всесвітня туалетна організація(World Toilet Organization(WTO)), метою якої є просування та координація рішень з питань санітарії, проведення досліджень, вивчення питань, пов'язаних з покращенням естетики та функціональності туалетів, встановлення нових стандартів туалетів у розвинутих країнах та країнах, що розвиваються, обміном найновішими ідеями у сфері сучасних технологій тощо.
In Singapore, the World Toilet Organization(WTO) was established in Singapore in 2001, which aims to promote and coordinate sanitation decisions, research, study of issues related to the improvement of aesthetics and toilette functionality, the establishment of new toilets standards in developed and developing countries, the exchange of the latest ideas in the field of modern technologies, etc.

Відомий американський дослідник Боб Лазар, занурений у вивчення питань, пов'язаних з позаземними цивілізаціями і працював колись у стінах знаменитої«Зони 51», вибухнув дивною заявою, з якого випливає, що людей насправді створили інопланетяни, щоб зберегти певні дані.
The famous American researcher Bob Lazar, immersed in the study of issues related to extraterrestrial civilizations and who once worked within the walls of the famous"Area 51", broke out with an amazing statement, from which it follows that humans were actually created by aliens in order to preserve certain data.

Після вивчення питання, було вирішено використовувати Wi-Fi міст.
After studying the issue, it was decided to use a Wi-Fi bridge.

Ви можете прийняти його по всьому світу без вивчення питання в Інтернеті.
You can take it around the world without studying the issue online.

Навчання Стратегії-найм та збирання coachingOReducational практики і процедур, яка підходить для цієї проблеми, розпорядчої або при вивченні питань, які є новими.
Learning Strategies-Employing and picking coachingOReducational practices and procedures appropriate for the problem instructing or when learning issues that are new.

Стаття присвячується вивченню питань створення та розвитку брендів у напрямку взаємообумовленого впливу таких маркетингових категорій, як потреби, мотиви та емоції.
The article is devoted to the study of issues of creation and development of brands in the direction of mutual influence of such marketing categories as needs, motives and emotions.

Всебічне вивчення питання щодо створення освітлення- перший крок на шляху до втілення кухні своєї мрії.
Comprehensive study of the question of the creation of light- the first step towards the realization of their dream kitchen.