Що таке ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• study of the polish language
• to learn polish

Приклади вживання Вивчення польської мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годин вивчення польської мови.
Hours of language tuition.

Вивчення польської мови в Кракові.
Learning Polish in Krakow.

А, може, лише плануєш почати свою пригоду з вивчення польської мови?
Or maybe you're planning on starting your adventure with the Polish language?

Вивчення польської мови від А до Ż!
Learn the Polish Alphabet from A to Z!

Програми для студентів програми для науковців програми для вищих навчальних закладів Програми вивчення польської мови.
Programs for students programs for scientists programs for institutions Polish language programs.

Вивчення польської мови- чи дійсно це важливо?
Korean Language School- Is It Really Important?

Ми порадимо також як скористатися з медичних послуг, системи освіти та пропозицією вивчення польської мови у нашому місті.
We will also advise you on healthcare, education system and the offer of Polish language courses in the city.

Вивчення польської мови в ігровій формі.
The study of the Polish language in a playful way.

Польща пишається польської мови, а також курси для вивчення польської мови в країні достатньо.
Poland takes great pride in the Polish language, and courses to study Polish in the country abound.

Вивчення польської мови- уроки та курси польської мови в Києві UniverPl.
Polish language courses in Kiev with UniverPl.

Згодом виник попит на заняття індивідуальні, а також на заняття online, тобто вивчення польської мови по інтернету.
Over time, there was a demand for individual classes, as well as for online classes, that is, Studying Polish on the Internet.

Вивчення польської мови як іноземної на рівнях від А1 до С2;
Learning Polish as a foreign language at levels A1-C2;

Його заняття завжди проходять в спокійній і розміреній атмосфері, в якій вивчення польської мови стає приємним заняттям.
His classes always pass in a calm and measured atmosphere in which the study of the Polish language becomes a pleasant occupation.

Курс вивчення польської мови в подарунок для тих, хто вступає в технікум за спеціальностями:.
The course of learning Polish in present for those, who entry technical college to specialities:.

Характеристика курсу: Сума годин мовних занять- 720 год, що включає 500 годин вивчення польської мови, 150 год.
Course characteristics: total number of hours- 720, which consist of 500 h. of the general Polish course, 150 h.

Вивчення польської мови по Skype на наших курсах в Сумах розширює Ваші можливості та істотно заощаджує час.
Learning the Polish language via Skype at our courses in Sumy develops opportunities and saves time.

Отримували соціальні виплати(страховки, допомогу для переїзду тощо), по 5%- освітні послуги(вивчення польської мови або ж професійне навчання).
Have received social benefits(insurance, relocation assistance, etc.), 5%- educational services(studying Polish or professional training).

Вивчення польської мови як важливий чинник формування у майбутніх вчителів системи європейських цінностей.
Studying of the polish language as an important condition of formation at the future teachers of system of the european values.

В залежності від потреб, мети і термінів буде підібрана програма курсів і рекомендований темп вивчення польської мови.
Depending on the needs, goals and terms, the course program and the recommended pace of learning the Polish language will be selected.

Польський інтернет-портал«Порт Європа» організував безкоштовний онлайн курс вивчення польської мови для українців та української для поляків.
Polish Internet portal Port Europa organized free online courses for Ukrainians to learn Polish and for Poles to learn Ukrainian.

Подолання психологічного бар'єру на початку вивчення польської мови на наших курсах гарантує Вам ефективність навчання і впевненість у своїх силах.
Overcoming the psychological barrier of conversation at the very beginning of the study of the Polish language in our courses guarantees the effectiveness of study and self-confidence.

Програма надає можливість безкоштовної участі в кількатижневих курсах, організованих у Польщі провідними центрами вивчення польської мови та культури при польських університетах.
The programme allows participants to take part free of charge in several weeks of courses organised in Poland by leading Polish language and culture centres at Polish universities.

Даний курс включає вивчення польської мови, як загальної, так і за фахом: для кандидатів в усіх напрямках і видах навчання в Польщігрупи гуманітарних, медичних, технічних, економічних і т. д.
This course includes studying Polish on both general and specialized levels. It is offered to the candidates of all levels and types of studying: humanitarian, medical, technical, economic, etc.

Окрім того, делегація міста Ельблонг висловила пропозицію реалізовувати спільний проект для української молоді з метою кращого вивчення польської мови і посилення дружніх стосунків між нашими народами.
In addition, the Elbląg delegation brought a proposal to implement a joint project for Ukrainian youth to study the Polish language strengthening friendly relations between our peoples.

Кампанія“Вроцлав в мовах світу”- це безкоштовне вивчення польської мови для дорослих іноземців- як тих, хто багато років прожив у Вроцлаві, так і тих, хто тільки приїхав сюди і намагається звикнути до польської культури.
Wrocław on the world's languages” provides a free classes of Polish language for adult foreigners- both those who have lived in Wrocław for years and those who have just come here and are trying to get used to Polish culture.

Ймовірно, поляки не зможуть зрозуміти того факту, що під час 5 років навчання(або 6 років, враховуючи рік підготовки, тобто вивчення польської мови) в'єтнамський студент міг відвідати родину лише один раз- на власний кошт.
Perhaps it is difficult for Poles to understand the fact that during the 5 years of studying(or 6 years, including a preparatory year to learn Polish), a Vietnamese student could visit their family only once- at their own expense.

Іноземні студенти відчувають себе тут комфортно, тому що центр надає їм професійне обслуговування, пропонуючи, наприклад, можливість використання бібліотеки(книги про Польщу, Бидгощі та області, підручники для вивчення польської мови, словники, журнали, комп'ютери з доступом до Інтернету), інтеграційні заняття для студентів англійською мовою- Розмовний клуб, міжкультурні семінари, курси польської мови, адаптивну програму.
International students feel comfortable here, as the Center provides them with professional service, offering, among others, the possibility of using the library(with entries about Poland, Bydgoszcz and the region, student's books for learning Polish language, dictionaries, magazines, computers with access to the Internet), integration meetings carried out in English- Speaking Club, intercultural workshops, courses in Polish language and adaptive program.

У документі зазначається, що Польща надає великого значення вивченню польської мови не лише в Україні, але в будь-якій країні, де живуть поляки.
The document states that Poland attaches great importance to the study of the Polish language, not only in Ukraine, but in any country where the Poles live.

Метою кампанії є підтримка іноземців, які живуть у Вроцлаві, у вивченні польської мови та підвищення їх мовних компетенцій і двосторонньої інтеграції з поляками, що дозволить іноземцям приєднатися до активного життя місцевої громади.
Its purpose is to support foreigners living in Wrocław in learning the Polish language, bilateral integration with Poles and increasing language competences enabling them to join the active life of the local community.

Підтримка іноземців, які проживають у Вроцлаві, у вивченні польської мови.
Support the foreigners living in Wrocław in Polish language learning.