Що таке ВИВЧЕННЯ ПОПИТУ Англійською - Англійська переклад

• study of the demand

Приклади вживання Вивчення попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисципліна охоплює вивчення попиту і прогнозування продажів;
The course covers analysis of demand and forecasting of sales;

Вивчення попиту і купівельних переваг на вашу продукцію в Канаді.
Analyzing the demand for your products and consumer preferences in Canada.

Цього не можна досягти без вивчення попиту та аналізу цільової аудиторії.
This can not be achieved without studying the demand and analysis of the target audience.

Вивчення попиту на товар, визначення його ніші на ринку;
The study of demand for goods, the definition of its niche in the market;

Виготовлення меблів, вивчення попиту та впровадження новітніх технологій- наша спеціалізація.
Making furniture, studying the demand and introducing the latest technologies is our specialization.

Вивчення попиту і спілкування з провідними шеф-кухарями з України та 9 країн світу.
Study of demand and communication with leading chefs from Ukraine and 15 countries of the world.

Отже, в першу чергу, Вам необхідно провести детальне вивчення попиту та пропозиції на перепелині яйця і м'ясо в Вашому регіоні.
So, first of all, you need to conduct a detailed study of the supply and demand for quail eggs and meat in your area.

Це може бути вивчення попиту на послугу, а також аналіз конкурентного середовища.
This can be a study of the demand for a service, as well as an analysis of the competitive environment.

Залізничний рейс був запущений Укрзалізницею в тестовому режимі для вивчення попиту на пасажирські перевезення між містами Харків, Кременчук, Полтава, Сміла, Знам'янка та Київ.
The railway route was launched, uz, in the test mode to study the demand for passenger transport between the cities of Kharkiv, Kremenchug, Poltava, Bold, Znamenka, and Kiev.

Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці і сприяння працевлаштуванню випускників.
Learning demands for specialists in different specialities and supporting students for job placement.

Споживчі переваги- це такийінструмент вивчення попиту, який дозволяє виявити, які товари і в якій мірі затребувані у цільової аудиторії.
Consumer preferences are sucha tool for studying demand, which allows you to identify which products and to what extent are in demand among the target audience.

Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці та сприяння працевлаштуванню випускників;
Study of demand for certain professions in the labor market and promoting the employment of graduates;

Залізничний рейс № 784/ 783, що курсує за маршрутом Полтава(Кременчук)- Дніпропетровськ, буде запущений для вивчення попиту, оскільки в даний момент між цими містами немає прямих поїздів.
Train route No. 784/ 783 plying on the route Poltava(Kremenchug)- Dnepropetrovsk, will be launched to study the demand, because at the moment between these cities there are no direct trains.

Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці та сприяння працевлаштуванню випускників;
Study of the demand for separate specialties in the labor market and promotion employment of graduates;

Компанія"Новий світ" виготовила і направила в дилерську мережу для вивчення попиту дослідні зразки нового модельного ряду вхідних металевих дверей серії"Новосел". Детальна інформація тут….
Новый мир” has produced and directed the experimental samples of new model of entrance metal doors of“Novosel” series to the dealers' network to learn the demand. Additional information you can find here.

Вивчення попиту на окремі спеціальності на ринку праці і сприяння працевлаштуванню випускників;
Studying the demand for certain specialties in the labour market and promoting the employment of graduates;

Європейське Агентство з повернення боргів" також надає послуги в сфері телефонного маркетингу(здійснення дзвінків з метою вивчення попиту на товари; проведення соціологічних досліджень; дзвінки з метою проведення рекламних акцій та PR-кампаній).
European Agency for Debt Recovery" also provides services in the area of telephone marketing(making phone calls to examine the demand for goods, conducting sociological research, calls for the purpose of advertising and PR-campaigns).

Перший етап- вивчення попиту-пропозиції, а також призначення готелю, визначення її розміру;
The first stage- the study of supply and demand, as well as the hotel's destination, determine its size;

Вивчення попиту показує, що в останні роки він в цілому по країні не зменшився, тоді як після кризи кількість учасників ринку скоротилася.
Market research shows, that he was in the whole country has not decreased in recent years, whereas after the crisis reduced the number of market participants.

У 2006 році, після вивчення попиту і параметрів вибору аудіокниг українськими покупцями, ми відкрили новий підрозділ- видавництво аудіокниг«АудіоПланета».
In 2006, after studying the demand and selection parameters audiobooks Ukrainian customers, we opened a new division- publisher of audiobooks"AudioPlanet".

Вивчення попиту: демонструючи зразок і обговорюючи його комерційний потенціал з відвідувачами вашого стенду, ви отримуєте можливість аналізу потенційного ринку для нового товару.
Studying demand: demonstrating a sample and discussing its commercial potential with visitors at your booth, you get an opportunity to analyze the potential market for a new product.

Вивчення попиту на ці вироби, а також показників їх сучасних моделей дозволило ТОВ«НТК« Кріогенна техніка» сформулювати основні до них вимоги.
The study of the demand for these products as well as the indexes of their modern models allowed the Scientific and Technical Complex«Cryogenic technique», Ltd. company to formulate the basic requirements for them.

Відповідає за організацію та контроль роботи компаній Групи по продажах, дослідженню ринків, вивченню попиту на продукти Групи та формування вимог до них.
He is responsible for organizing and controlling the Group's sales, market research activities, study of demand for the Group's products and elaboration of requirements to support them.

Вивчення споживчого попиту;
Study of consumer demand;

Під час вивчення споживчого попиту можна розподілити всю цільову аудиторію на більш вузькі вікові і соціальні групи:.
During the study of consumer demand can be distributed whole audience into narrower age and social groups:.

Участь у AgroWorld Uzbekistan є сильним маркетинговим інструментом для представлення Вашої продукції та конкурентоспроможності, для вивчення ринкового попиту та розширення ділових контактів.
Participation in AgroWorld Uzbekistan is a strong marketing tool for presenting your products and competitiveness, for studying market demand and extending business contacts.

Крім того, роздрібна торгівля передбачає вивчення споживчого попиту, а тому закуповується саме той товар, який користується популярністю саме у жителів даного району.
In addition, retail trade involves the study of consumer demand, and therefore it is purchased exactly the goods that are popular with residents of the area.

Ua, створення нових пропозицій, вивчення споживчого попиту, у маркетингових, інформаційних, рекламних або інших аналогічних цілях, наданні Користувачеві рекламних та інформаційних матеріалів без обмежень.
Ua, creation of new offers, study of consumer demand, in marketing, informational, advertising or other similar purposes, providing the User and promotional and information materials without restrictions.

Вивчення обсягу попиту і пропозиції, аналіз наповненості регіону безпосередній цільовою аудиторією, вивчення її потреб і проблем.
The study of supply and demand volume, analysis of the fullness of the region directly target audience, studying its needs and challenges.

Цей інструментарій має прикладне значення фактично у всіх областях соціальної практики- починаючи від вивчення купівельного попиту в торговій лавці і до рівня дослідження попиту на космічні дослідження у світовому масштабі.
This toolkit has practical value in virtually all areas of social practice- from studying consumer demand in a trading store and up to the level of research of demand for space research on a global scale.