Що таке ДЕТАЛЬНЕ ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• detailed study
• detailed examination
• detailed studies

Приклади вживання Детальне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальне вивчення монети.
Detailed knowledge of COINS.

Фахівці нашої компанії проводять детальне вивчення об'єкта.
Specialists in our company carry out object studies in detail.

А детальне вивчення може тривати роками.
A detailed survey could take years.

Повторіть об'єкт вимірювання дозволяє детальне вивчення джерел шкоди.
Repeat measurement facility allows detailed examination of damage sources.

Отже, в першу чергу, Вам необхідно провести детальне вивчення попиту та пропозиції на перепелині яйця і м'ясо в Вашому регіоні.
So, first of all, you need to conduct a detailed study of the supply and demand for quail eggs and meat in your area.

На рубежі століття Фредерік Тейлор(1856- 1915) почав детальне вивчення робочого процесу.
Near the turn of the century, Frederick Taylor(1856- 1915) began his detailed studies of work.

Детальне вивчення анатомії периферичної нервової системи необхідне майбутнім лікарям незалежно від їх спеціалізації.
The detailed study of the anatomy of peripheral nervous system is crucial for future physicians regardless of their specialty.

Наша команда співпрацює з владою і проводить власне детальне вивчення того, що сталося",- заявив він.
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened," he said.

Ця частина курсу навчання поєднує детальне вивчення основ мови і практичне використання мовних навичок в морському контексті.
This part of the Course combines the detailed study of language theory and practical usage of English in maritime sphere.

У вересні 2013 року я купила курс Євгена Карташова"Photoshop CS5 від А до Я" і почала детальне вивчення цього інструменту.
In September 2013 I have bought the course by Evgen Kartashov"Photoshop CS5 from А до Z" and begun a detailed study of this tool.

Їхнє детальне вивчення в підсумку, призвело до встановлення математичного зв'язку між цими властивостями, вираженого у рівнянні стану ідеального газу.
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law.

Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.
This period may be extended to 30 calendar days in certain cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.

Детальне вивчення параметрiв iнфрачервоних спектрiв листкiв- внесок у всебiчне визначення властивостей iнбредних лiнiй кукурудзи.
The detailed study of leaf infrared spectrum parameters- a contribu- tion to the overall characterisation of maize inbred lines properties.

Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.
This period may be extended to up to 30 calendar days in specific cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.

Детальне вивчення впливу НЧ свинцю на функціонування внутрішніх органів і систем є важливою токсиколого-гігієнічною проблемою.
A detailed study of the effect of lead NPs on the functioning of internal organs and systems is an important toxicological and hygienic problem.

Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.
This period can be extended to a maximum of 30 calendar days in specific cases, especially if a more detailed examination of the application is required.

Детальне вивчення специфіки діяльності вашого підприємства в момент організації; аналіз податків, що підлягають оплаті, їх кількісна оцінка;
A detailed studying of the specifics of the enterprise at the time of organization(consultant accountant), analysis of taxes payable, their quantitative assessment;

Основна мета супутника"Спектр-Р"- детальне вивчення радіовипромінювання далеких космічних об'єктів- чорних дір, сверхгалактік, хмар темної матерії і т. д.
The main purpose of the satellite"Spektr-R"- a detailed study of the radio emission deep space objects- black holes, Supergalaxy, clouds of dark matter, etc.

Детальне вивчення специфіки діяльності підприємства в момент організації(консультація бухгалтера), аналіз належних до сплати податків, їх кількісну оцінку;
A detailed study of the specifics of the enterprise at the time of organization(consultant accountant), analysis of taxes payable, their quantitative assessment;

Це останнє опитування було детальне вивчення депозитів REY навколо Мінами-Торі-Шима, щоб краще оцінити загальну кількість потенційно відновлюваного матеріалу.
This latest survey was a detailed examination of the REY deposits around Minami-Tori-shima to better gauge the total amount of potentially recoverable material.

Дуже важливо, щоб цей професіонал, до початку судового розгляду, провів детальне вивчення всього, що дозволяє захистити вашу позицію перед судом або суддею.
It is imperative that this professional, before the trial, carry out a detailed study of everything that allows him to defend his position before the court or the judge.

Детальне вивчення землетрусів випадає на початок XIX століття- саме тоді з'явилася така наука, як сейсмологія, що вивчає причини та наслідки підземних поштовхів.
A thorough study of earthquakes began in the late nineteenth century- it was then that began the science of seismology that studies the causes and consequences of the tremors.

Він розповів про роботу Центру у напрямку правосуддя перехідного періоду, зокрема про моніторингові місії та детальне вивчення свідчень жертв і свідків воєнних злочинів.
He spoke about the Center's work in the field of transitional justice, specifically the monitoring visits and detailed studies of testimonies of victims and witnesses of war crimes.

МОЛЕКУЛЯРНА БІОЛОГІЯ, детальне вивчення живих клітин та їх складових частин(органел), простежує роль окремих ідентифікованих сполук у функціонуванні цих структур.
Molecular biology is a detailed study of living cells and their constituent parts(organelles), tracing the role of individual identifiable compounds in the functioning of these structures.

До нещастя, з початком другої світової війни увага вчених переключилося на військові потреби і детальне вивчення цих нових і найвищою мірою загадкових об'єктів було припинено.
Unfortunately, with the outbreak of World War II, scientists turned their attention to military needs and a detailed study of these new and highly mysterious objects was suspended.

Їхнє детальне вивчення в підсумку, призвело до встановлення математичного зв'язку між цими властивостями, вираженого у рівнянні стану ідеального газу(див. нижче розділ«Спрощені моделі газу»).
Their detailed studies ultimately led to a mathematical relationship among these properties expressed by the ideal gas law(see simplified models section below).

Було запропоновано провести детальне вивчення можливих напрямів співпраці, визначення факультетів, кафедр і конкретних контактних осіб для підготовки проектів Угод і Дорожніх карт.
It was proposed to conduct a detailed study of possible areas of cooperation, the definition of faculties, departments and specific contact persons for the preparation of draft Agreements and Road Maps.

Детальне вивчення 1000 подружніх пар в США показало, що три несподівані романтичні жести і 10 глибоких і змістовних розмов кожен місяць відіграють ключову роль у побудові гармонійних відносин.
The detailed study of 1,000 married Americans also found three surprise romantic gestures and 10 deep and meaningful conversations each month are key to a harmonious relationship.