Що таке ДЕТАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• detailed
• thorough
• in-depth
• detail
• details
• nuanced

Приклади вживання Детальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальне відображення інформації про диск.
Detail information about disk.

А специфікація- це детальне пояснення.
Exposition is detailed explanation.

Містить детальне пояснення нашої діяльності.
Provide a thorough account of our actions.

Однак нині вчені пропонують більш детальне пояснення.
But some scientists have sought a more precise explanation.

Проводиться детальне консультування пацієнтки.
Provide a thorough patient consultation.

За детальне випробування і(перший) переклад на німецьку.
For extensive testing and the first German translation.

Ми проведемо детальне розслідування цього випадку.
We will conduct a thorough investigation into the case.

Спільно із замовником складають детальне технічне завдання.
Together with the client, they prepare technical task in detail.

Індивідуальне та детальне обговорення певних питань.
Personalized and more detailed discussion of some issues.

Детальне обговорення кожного з них зайняло б занадто багато місця.
Details of each such instance would consume too much space.

Вони надають детальне і об'єктивне резюме дослідження.
They provide a comprehensive and unbiased summary of the research.

На всіх етапах проект проходить детальне узгодження з замовником.
We agree the project details with a customer at all stages.

Нижче ви знайдете детальне пояснення найважливіших категорій.
Below, you will find an in-depth explanation of the most important categories.

Фахівці нашої компанії проводять детальне вивчення об'єкта.
Specialists in our company carry out object studies in detail.

Один із основних методів- детальне вивчення досвіду попередніх розслідувань.
One of the main methods is to study in detail the experience of previous investigations.

Детальне зображення кріплення передньої секціїМожливість агрегації передньої секції:.
Detail of the front section side fixturesPossibility to aggregate a front section:.

Телескоп Габбл представив детальне зображення еволюції всесвіту.
Hubble Telescope offers a comprehensive picture of evolving universe.

Компанія GfK провела детальне дослідження ринку роздрібної торгівлі в 33 європейських країнах.
GfK has carried out a comprehensive analysis of the European retail scene in 33 European countries.

Однак, пізніше в процесі створення системи розробники потребують набагато певніше і детальне керівництво.
Whereas, other management systems are going to require much more in-depth and comprehensive knowledge.

Тісну взаємодію з батьками та детальне інформування про наші заняття та сімейні заходи;
Close contact with parents and extensive information on our activities and family events;

Прочитайте детальне технічне пояснення наскрізного шифрування в WhatsApp, розроблене у співпраці з Open Whisper Systems.
Read an in-depth technical explanation of WhatsApp's end-to-end encryption, developed in collaboration with Open Whisper Systems.

Якби ми могли включити це більш детальне бачення людської природи у кожен дизайн, чи було б це кроком вперед?
If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?

В червні 2010 року, вчені США заявили, що вони будуть проводити детальне дослідження для виявлення мутацій генів в геномі людини.
US scientist announced in June 2010 that they would be conducting a thorough investigation on the mutation of genes in the human genome.

Манґи Торіями Dragon Ball та Sand Land були опубліковані в першому випуску нового журналу, який також містив детальне інтерв'ю з ним[21].
Toriyama's Dragon Ball and Sand Land were published in the magazine in the first issue, which included an in-depth interview with him.

Оренда авто Ужгород передбачає детальне оформлення усіх необхідних документів, які захистять орендаря від непередбачених обставин.
Car rental Uzhgorod provides with detail registration of all necessary documents which will protect the customer against unforeseen circumstances.

Цей різноманітний, але цілеспрямований підхід до вибірки дає змогу проводити широке, але детальне дослідження осіб, які ведуть інновації в Сполучених Штатах.
This diverse, yet focused sampling approach enables a broad, yet nuanced examination of individuals driving innovation in the United States.

Детальне вивчення землетрусів випадає на початок XIX століття- саме тоді з'явилася така наука, як сейсмологія, що вивчає причини та наслідки підземних поштовхів.
A thorough study of earthquakes began in the late nineteenth century- it was then that began the science of seismology that studies the causes and consequences of the tremors.

Ми закликаємо уряд Саудівської Аравії підтримати детальне розслідування зникнення пана Хашкаджі та до прозорості щодо результатів цього розслідування",- йдеться в заяві держсекретаря.
We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of that investigation," he said.

Провести швидке, детальне, незалежне та неупереджене розслідування скарг Станіслава Клиха на тортури та жорстоке ставлення та забезпечити йому доступ до ефективного лікування;
Urging the authorities to carry out a prompt, thorough, independent and impartial investigation into Stanyslav Klykh's allegations of torture and other ill-treatment and ensure his access to effective remedies;