Що таке ТОНКОГО Англійською - Англійська переклад

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• nuanced
• thinnest

Приклади вживання Тонкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тонкого і товстого кишечника.
Small and large intestine.

Запалення тонкого і товстого кишечника;
Inflammation of the small and large intestine;

Тонкого Утлюкський лиман лиман.
The Thin Utlyuksky estuary.

Монтаж починають з найбільш тонкого кільця.
Installation begins with the thinnest ring.

Це в 6 разів менше самого тонкого людської волосини.
It is six times finer than human frizzy hair.

Тонкого пористого поверхневого шару колоїдної частинки.
The thin porous surface layer of a colloidal particle».

Для короткого або тонкого волосся їх потрібно ще менше.
Fine, thin or short hair may require less.

Бактеріальне розростання тонкого кишечнику, або SIBO.
Small intestinal bacterial overgrowth, or SIBO.

Джонс з тонкого, зітхаючи відома директором банку.
Jones from the thin, sighing note of the bank director.

Він винайшов стиль«Тонкого Золота» каліграфії.
He invented the"Slender Gold" style of calligraphy.

У мене добре виходило прання комірів, відпарювання тонкого мережива.
I was good at collars, steaming the fine lacing.

Він винайшов стиль«Тонкого Золота» каліграфії.
He invented the"Slender Gold"(瘦金體) style of calligraphy.

Наприклад, для більш товстого дроту вона буде більше, ніж для більш тонкого.
For example, a thicker wire it will be more than for thinner.

Вплив поляризації тонкого подвійного шару на електроосмос і….
Effect of polarization of a thin double layer on the electroosmosis….

Rub всередині шкірки проти ваших зубів для тонкого відбілюючим ефектом.
Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.

У цій фазі вона має вигляд тонкого, поступово зростаючого серпика.
In this phase, it has the appearance of a thin, gradually growing sickle.

Тому фахівці рекомендують встановлювати в систему фільтри тонкого і грубого очищення.
Therefore, experts recommend installing filters in fine and coarse.

Геологія, звичайно, не виявляє жодного такого тонкого градуйованого органічного ланцюга;
Geology assuredly does not reveal any such finely graduated organic chain;

Вплив поляризації тонкого подвійного шару на електроосмос і колективний електрофорез.
Effect of polarization of a thin double layer on the electroosmosis and collective electrophoresis.

Додаткова поверхнева провідність тонкого пористого поверхневого шару колоїдної частинки.
Additional surface conductance of the thin porous surface layer of a colloidal particle.

Електропровідність концентрованих дисперсних систем у наближенні тонкого подвійного шару.
Electrical conductivity of concentrated disperse systems in the approximation of a thin double layer.

На північний схід від протоки Тонкого простягається великий Утлюкський лиман.
To the north-east of the Strait of large stretches of the Thin Utlyuksky estuary.

Успіх у сучасній взаємозалежній економіці вимагає тонкого розуміння законів і принципів США.
Success in today's interconnected economy requires a nuanced understanding of U.S. law and principles.

Зате подібного буйства фантазії, тонкого почуття стилю і кольору немає, мабуть, більш ніде в світі.
But this riot of imagination, a delicate sense of style and color can be found nowhere else in the world.

Призначено для чищення плитки, керамічних покриттів для підлоги, а також виробів з тонкого і натуральн….
It is intended for cleaning tiles, ceramic floor coverings, as well as products made of fine and natural stone tha….

Воно поведе нас крізь земні сфери до Тонкого світу, щоб наблизити до сфери Вогню.
It will lead us beyond the domains of Earth toward the Subtle World, in order to bring us closer to the sphere of Fire.

Тканина може бути не тільки різноманітних квітів, але і різної фактури- від тонкого, майже прозорого, до щільної і важкої.
The fabric can be not only different colors but also different textures- from thin, almost transparent, to dense and heavy.

Не вперше звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.
Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.

Мені здається, Ніна Матвієнко давно вже стала провідником чогось настільки тонкого, світлого, щирого, що для цього і слів немає у мові людській.
It seems to me that Nina Matvienko long ago became a guide to something so subtle, light, sincere, that there are no words in human language for this.

Не в перший раз звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.
Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.