Що таке NUANCED Українською - Українська переклад

• тонкого
• нюансами
• нюансовані
• детальне
• нюансове
• нюансних
• нюансована

Приклади вживання Nuanced Англійська мовою та їх переклад на Українською

You did make a very nuanced speech.
Ви виголосили дуже змістовну промову.

The answer is nuanced and complicated(like most immigration law).
Питання виявилося неоднозначним(як і більшість Законів).

At times there is only a nuanced difference.
Інколи ця різниця велика, інколи це лише нюанс.

Complex, nuanced sentences like this one are now understandable with deep learning algorithms.
Тепер алгоритм глибинного навчання розуміє складні речення з нюансами, як ось це.

My sense is a bit more nuanced than this.
Мої погляди були трохи більш нюансованими, ніж це.

Consult unread newest Buy Nothing Day… for, against, nuanced?
Переглянути останнє непрочитане повідомлення День без покупки… за, проти, нюанс?

It's a reminder that humans are nuanced and complex,” says Lee.
Це нагадування про те, що люди є нюансами та складними",- каже Лі.

However, his position on federalism is far more nuanced.
Проте його позиція щодо федералізму має багато нюансів.

What a thoughtful and nuanced assessment of Gazyva. A great read… Kosty.
Який замислений і нюансами оцінка Gazyva. Велике читання… Kosty.

I hope my essay was a bit more nuanced than that.
Мої погляди були трохи більш нюансованими, ніж це.

This is largely due to some highly nuanced philosophical arguments about how we should conceptualise pleasure.
Це пов'язано з дуже детальними філософськими суперечками про те, як ми маємо визначати задоволення.

Legal identity' is a complex and nuanced concept.
Легітимна ідентичність» є складним і тонким поняттям.

And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
І система музичних позначень відкриває більш детальний спосіб перекладу інформації без компромісів.

It is a succession of personal, complex, and nuanced decisions.
Це послідовність особистих, складних і нюансних рішень.

If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?
Якби ми могли включити це більш детальне бачення людської природи у кожен дизайн, чи було б це кроком вперед?

However, the color solution is still built on nuanced light colors.
Однак колірне рішення все ж побудовано на нюансних світлих тонах.

Offense is also a more nuanced stat that does not have as direct an impact on a character like Crit Damage or Speed.
Порушення також є більш нюансом stat, яке не має прямого впливу на персонажа, як Crit Damage або Speed.

I thought Schroeder did a superb job of showing Buffett in a nuanced light.
Я думав, що Шредер зробив чудову роботу, показуючи Баффет у нюансованому світлі.

It is a more protected, nuanced, longer-term operational construction, which is considered one of the highest achievements in the profession.
Це більш захищена, тонка, довгострокова операційна конструкція, яка вважається одним з найвищих досягнень в професії.

The size of the"plus" demands of its ownersa more nuanced approach to the selection of yarn.
Розмір«плюс» вимагає від своїх власницьбільш тонкого підходу до підбору пряжі.

Ryugu's homogeneity demonstrates the capacity of our instruments to capture nuanced data.
Однорідність Рюгу свідчить про здатність наших інструментів захопити нюансивні дані.

Success in today's interconnected economy requires a nuanced understanding of U.S. law and principles.
Успіх у сучасній взаємозалежній економіці вимагає тонкого розуміння законів і принципів США.

If you want a more nuanced view of the Blair government, you should read the diaries of Chris Mullin, a left-wing former junior minister under Blair.
Якщо вас цікавить більш детальний погляд на уряд Блера, вам варто ознайомитись з щоденниками Кріса Малліна, колишнього лівого заступника міністра в його кабінеті.

The interpretation of these images requires a complex assessment, a nuanced commentary, a thoughtful critique, and aesthetic sensibility.
Інтерпретація цих образів вимагає складного розгляду, нюансованого коментування, вдумливої критики та естетичної чутливості.

The inhibition due to ephaptic coupling would help account for the integration of signals that gives rise to more nuanced perception of smells.[18].
Пригнічення внаслідок ефаптичного зчеплення допоможе врахувати інтеграцію сигналів, що спричиняє більш нюансове сприйняття запахів.[2].

On this Masters course, you will learn to produce fine, nuanced writing and a body of work in either poetry, fiction or creative non-fiction.
На цьому курсі магістрів ви навчитесь виробляти чудове, нюансове письмо і твори роботи в будь-якій поезії, художній літературі чи творчій літературі.

It places these two viewpoints in creative tension with each other, allowing students to acquire a nuanced understanding of the world in which we live.
Це ставить ці дві точки зору у творчу напруженість один з одним, дозволяючи студентам набувати тонкого розуміння світу, в якому ми живемо.

We began to see a bigger vision of solving the nuanced problems around all facets of scheduling for many types of businesses, non-profits and individuals.
Ми почали бачити більше бачення вирішення нюансами проблем навколо всіх аспектів планування для багатьох видів бізнесу, некомерційні та фізичні особи.

We typically don't know enough individually to form knowledgeable, nuanced views about new technologies and scientific developments.
Ми як окремі люди, як правило, не маємо достатніх знань, щоб сформувати інформовані, нюансовані погляди на нові технології та тенденції в науці.

This diverse, yet focused sampling approach enables a broad, yet nuanced examination of individuals driving innovation in the United States.
Цей різноманітний, але цілеспрямований підхід до вибірки дає змогу проводити широке, але детальне дослідження осіб, які ведуть інновації в Сполучених Штатах.