NUANCED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เหมาะสม

Examples of using Nuanced in English and their translations into Thai

The gays are very nuanced.
เกย์เขามีความละเอียดอ่อนมาก

God, I just love nuanced conversations like these.
ให้ตายฉันปลื้มบทสนทนาที่ละเอียดอ่อนแบบนี้จริงๆ

Besides, Nikki Heat is a far more complex and nuanced a character.
อีกอย่าง,นิกกี้ฮีทเนี่ยเป็นตัวละคร

Islamism”, and of a more nuanced understanding of the current democratisation of the Islamist.
ศาสนามุสลิม", และความเข้าใจที่เหมาะสมยิ่งขึ้นของความเป็นประชาธิปไตยในปัจจุบันของมุสลิม

Might have been a little more nuanced, but, uh, yeah.
อาจจะเป็นความแตกต่างเล็กน้อย, แต่ก็, เอ่อ, ใช่

Now, you can create nuanced strokes of varying width and weight like an ink pen or brush.
โดยจะมีความไวมากถึง2048ระดับตอนนี้คุณสามารถสร้างเส้นที่มีความกว้างแตกต่างกันและมีน้ำหนักเหมือนปากกาเจลหรือพู่กัน

What motivates Miss Montgomery is far more nuanced than I could say.
แรงจูงใจของคุณมอนท์โกเมอรี่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนเกินผมรู้ได้

Now a little bit more of a nuanced thought process is, how do we figure out the number of ways in which the event can happen, in which we can have all four 1's.
ทีนี้การคิดที่ยากกว่าคือว่า, เราจะหาจำนวนวิธีที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น, โดยเราได้1ทั้งสี่ใบได้อย่างไร

We haven't gotten to the nuanced conversation yet.
เรายังไปไม่ถึงบทสนทนาที่ละเอียดอ่อนเลย

Consult unread newest Buy Nothing Day… for, against, nuanced?
ดูข้อความที่ยังไม่ได้อ่านล่าสุดวันโดยไม่ต้องซื้อ… สำหรับ, ต่อ, nuanced?

What a thoughtful and nuanced assessment of Gazyva.
สิ่งที่ประเมินรอบคอบและเหมาะสมยิ่งของ

First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?
ข้อแรกอาหารต่างๆที่เราบริโภคเข้าไปส่งผลกระทบต่อการเผาผลาญฮอร์โมนและเอ็นไซม์อย่างไรและผ่านทางกลไกระดับโมเลกุลแตกต่างกันอย่างไรบ้าง?

Online video modules provide specific training on nuanced instructional components of the GrapeSEED curriculum. For example.
โมดูลวิดีโอออนไลน์จะฝึกอบรมเฉพาะด้านตามองค์ประกอบการสอนที่เหมาะสมของหลักสูตรGrapeSEEDตัวอย่างเช่น

Nuanced Negotiation will help participants to identify their own style in negotiations and develop a nuanced approach aimed to get the most out of every negotiation.
การเจรจาต่อรองที่เหมาะสมจะช่วยให้ผู้เข้าร่วมนั้นได้ค้นพบรูปแบบการเจรจาต่อรองของตัวเองและพัฒนาเพื่อให้ใกล้เป้าหมายเพื่อไปสู่การเจรจาต่อรองที่ดีขึ้น

But as you can see already, it's going to be a little bit more nuanced when we do it for a curve.
แต่เท่าที่คุณเห็นมาแล้ว, มันจะเป็นค่อนข้างยากขึ้นเมื่อเรามาทำในเส้นโค้ง

Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
ภาษามีความซับซ้อนเมื่อแนวคิดนามธรรมหรือความหมายที่ต่างกันเพียงเล็กน้อยตกหล่นไประหว่างแปลที่ตามมาอาจเป็นหายนะ

Can present and justify her/his own opinion, and make nuanced arguments to support viewpoints.
สามารถนำเสนอและอธิบายความคิดเห็นของตนและการโต้แย้งความคิดเห็นที่แตกต่างเพื่อสนับสนุนมุมมองของตน

But you can see, they're both a little bit nuanced and you have to think a little bit about what happens when you multiply or divide by positive or negative numbers.
แต่คุณคงเห็นว่า, ทั้งคู่มีเล่ห์กลนิดหน่อย, และคุณต้องคิดหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณคูณหรือหารด้วยจำนวนบวกหรือลบ

That's giving park managers a very first opportunity to use tactical management strategies that are more nuanced and don't lead to those extremes that I just showed you.
นั่นคือถ้าให้ผู้จัดการอุทยานโอกาสแรกสุดที่จะใช้ยุทธวิธีการจัดการที่เป็นการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยและไม่ใช่วิธีสุดโต่งอย่างที่ผมเพิ่งแสดงให้ดู

This will in turn help teams to identify informed and nuanced Risk V Benefit levels personal/institutional risk levels compared to Medical& Humanitarian relevance of intervention.
สิ่งนี้จะช่วยให้ทีมสามารถระบุระดับความเสี่ยงVที่ได้รับข้อมูลและเหมาะสมยิ่งขึ้นระดับความเสี่ยงส่วนบุคคล./. ระดับสถาบันเมื่อเทียบกับความเกี่ยวข้องของการแทรกแซงทางการแพทย์และด้านมนุษยธรรม

To such painful sensitivity, which leads to the fact that others are enraged, leads to unnecessary concern for the delivery of happiness and comfort to oneself- needs become very subtlely nuanced, and the world becomes torture, since it is infinitely far from what was invented and required by selfish needs.
ความอ่อนไหวอันเจ็บปวดซึ่งนำไปสู่ความจริงที่ว่าคนอื่นเดือดดาลนำไปสู่ความกังวลที่ไม่จำเป็นสำหรับการส่งมอบความสุขและความสะดวกสบายให้กับตัวเอง-ความต้องการกลายเป็นสิ่งที่เหมาะสมยิ่งและโลกก็กลายเป็นทรมานเพราะมันห่างไกลจากสิ่งประดิษฐ์

Jean-Marc Jancovici book a nuanced analysis that moderates hasty interpretations harmful greenhouse gas emissions boiler houses is much higher than that of passenger cars, or the advantage of nuclear energy, non-polluting, escapes his critics.
Jean-MarcJancoviciจองวิเคราะห์ที่เหมาะสมยิ่งที่กลางตีความรีบร้อนที่เป็นอันตรายปล่อยก๊าซเรือนกระจกหม้อไอน้ำบ้านจะสูงกว่าที่ของรถยนต์นั่งหรือใช้ประโยชน์จากพลังงานนิวเคลียร์ที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษหนีผู้ก่อการร้ายของเขา

It allows for reading and writing of any type on any subject, nuanced expression of emotions and opinions, and active participation in any academic or professional setting.
สามารถอ่านและเขียนเกี่ยวกับหัวข้อทุกประเภทแสดงทางอารมณ์และความคิดเห็นได้อย่างเหมาะสมรวมถึงการมีส่วนร่วมทางวิชาการหรือด้านอาชีพ