NUANCED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bernuansa
• NUANCED

Examples of using Nuanced in English and their translations into Malay

The gays are very nuanced.
Gay sangat bernuansa.

See how nuanced he is?
Nampak tak betapa bodohnya dianeh?

John Kerry is too nuanced.
John Kerry telah mendengar cukup.

The resultant blends gave a French nuanced twist to the flavour profile of Irish Pot Still and Malt Whiskeys.
Campuran paduan memberikan nuanced sentuhan Perancis ke profil rasa Ireland Pot Still dan Malt Whiskies.

His analysis is intelligent and nuanced.
Saya dapati analisis beliau bijak dan bernas.

We will help you develop a nuanced understanding of the latest opportunities and challenges in the global business environment.
Kami akan membantu anda membangunkan pemahaman yang nuanced tentang peluang dan cabaran terkini dalam persekitaran perniagaan global.

One opposite of NUANCED is.
Perkataan berlawanan bagi jernih ialah.

Now a little bit more of a nuanced thought process is, how do we figure out the number of ways in which the event can happen, in which we can have all four 1's.
Lebih sedikit dari proses pemikiran bernuansa adalah, bagaimanakah boleh kita memikir bilangan cara peristiwa itu boleh berlaku, juga kita boleh mendapat 4 kad 1.

But must be looked at in a more nuanced way.
Tetapi ini mesti dilihat secara lebih komprehensif.

Here, with surgical precision, Dr Mahathir explores a nuanced history and scrutinises his own role in the shaping of modern Malaysia.
Di sini, denagn ketepatan pembedahan, Dr Mahathir menjejaki susur galur sejarah dan menghalusi peranan beliau sendiri dalam membentuk Malaysia moden.

Stephanie likes a palette that is soft, refined, and beautifully nuanced,” Bilhuber says.
Stephanie suka palet yang lembut, halus, dan indah bernuansa," kata Bilhuber.

Success in today's interconnected economy requires a nuanced understanding of U.S. law and principles.
Kejayaan dalam ekonomi yang saling berkaitan hari ini memerlukan pemahaman yang nuanced terhadap undang-undang dan prinsip AS.

The common assumption is that the main difference between sustainability and CSR is that CSR focuses on the social aspect of business, however the differences are far more nuanced.
Anggapan biasa adalah perbezaan utama antara kelestarian dan CSR adalah CSR memberi tumpuan kepada aspek sosial perniagaan, tetapi perbezaaannya adalah lebih halus daripada itu.

The new coal report comes under the somewhat nuanced title, Apocalypse Now.
Platform laporan arang batu baru datang di bawah tajuk yang agak bernuansa, Apocalypse Now.

In fact, the feeling of tightness and chest tightness(as if a boulder weighed on the chest or as if this were squeezed in a vise) represents the most common symptom of infarction, in both sexes, but in reality the symptoms of infarction they can also be quite nuanced.
Bahkan, perasaan sesak dan sesak dada( seolah-olah batu besar yang ditimbang di dada atau seolah-olah ini telah direndam dalam vise) merupakan gejala infarksi yang paling biasa, dalam kedua-dua jantina, tetapi pada hakikatnya gejala infark mereka juga boleh menjadi agak bernuansa.

The reason why it is“particularly troublesome” is because that the classification of garbage in Japan is much nuanced, and the collection dates of garbage are different.
Sebab mengapa ia sangat menyusahkan adalah kerana klasifikasi sampah di Jepun sangat bernuansa, dan tarikh pengumpulan sampah berbeza.

An interesting point made was that regulation should mainly focus on disclosure rather than on the creation of a prescriptive, substantive regime as it would enable tribunals to handle potential issues on a more nuanced, case by case basis.
Sesuatu yang menarik buat adalah bahawa peraturan terutamanya perlu memberi fokus kepada pendedahan bukan pada penciptaan preskriptif, rejim substantif kerana ia akan membolehkan tribunal untuk menangani isu-isu yang berpotensi pada yang lebih nuanced, kes demi kes.

We count many nationally-renowned legal experts and leading scholars among our faculty, who know that a deep, functional and nuanced understanding of law must be accompanied by a mastery of the practical skills of lawyering.
Kami menganggap banyak pakar undang-undang yang terkenal di peringkat nasional dan ulama terkemuka di kalangan fakulti kami, yang tahu bahawa pemahaman yang mendalam, fungsional dan bernuansa undang-undang mesti diiringi oleh penguasaan kemahiran praktikal yang menguntungkan.

The company cleverly used of the characteristics of Hui embroidery, combined with Chinese painting, using the finest natural silk, and our professional Hui women embroidered worker's careful production, drawing a full range of color, majestic, nuanced meticulous Chinese landscape painting.
Syarikat pandai penggunaan ly d satu ciri-ciri Hui sulaman, digabungkan dengan lukisan Cina, menggunakan sutera semula jadi yang terbaik, dan wanita Hui profesional kami bersulam pengeluaran-hati pekerja' s, lukisan pelbagai warna, megah, nuanced teliti lukisan landskap Cina.

In theory, slavery is illegal in every country, and 186 states have domestic laws addressing human trafficking, although nuanced investigation shows that gaps remain in relation to internal trafficking, slavery, forced labour and servitude.
Secara teori, perhambaan adalah haram di setiap negara dan 186 negeri mempunyai undang-undang domestik yang menangani pemerdagangan manusia, walaupun siasatan nuansa menunjukkan bahawa jurang masih ada berhubung dengan pemerdagangan dalaman, perhambaan, buruh paksa dan pengabdian.

Even if you have a superior product, there are ways you could lose out to competitors with more nuanced workflows and technologies.
Walaupun anda mempunyai produk yang lebih tinggi, ada cara anda boleh kalah kepada pesaing dengan aliran kerja dan teknologi yang lebih nuanced.

As you can see, division of stock options and restricted stock in financially complex divorces is complicated and nuanced, to say the least, and will require expert professional help.
Seperti yang anda dapat lihat, pembahagian opsyen saham dan stok terhad dalam perceraian kewangan yang rumit adalah rumit dan bernuansa, untuk mengatakan paling sedikit, dan akan memerlukan bantuan profesional pakar.

To such painful sensitivity, which leads to the fact that others are enraged, leads to unnecessary concern for the delivery of happiness and comfort to oneself- needs become very subtlely nuanced, and the world becomes torture, since it is infinitely far from what was invented and required by selfish needs.
Untuk kepekaan yang menyakitkan, yang membawa kepada fakta bahawa orang lain marah, membawa kepada keprihatinan yang tidak perlu untuk penyampaian kebahagiaan dan keselesaan kepada diri sendiri- keperluan menjadi sangat subtlely bernuansa, dan dunia menjadi penyeksaan, kerana jauh dari apa yang dicipta dan diperlukan oleh keperluan mementingkan diri sendiri.