What is the translation of " NUANCED " in Turkish?

• incelikli
• farklı
• nüanslı
• ayrıntılı
• ince
• detaylı

Examples of using Nuanced in English and their translations into Turkish

Very nuanced.
Çok incelikliymiş.

Always so accurate and nuanced.
Nüansların çok başarılı ve.

Riggs, nuanced?
Riggs, nüanslı mı?

The truth is a bit more nuanced.
Gerçek ise biraz daha farklıydı.

All that nuanced Romanticism crap.
İnce'' romantizm'' zırvalarını yani.

Debate is an extremely nuanced activity.
Münazara çok ince bir iştir.

Matthew nuanced seven people to death.
Matthew ayrıntıyla yedi kişiyi öldürdü.

This is nuanced.
İşler çok incelikli.

Well, let's try something a little more nuanced.
Daha detaylı bir şey deneyelim.

Something more nuanced, perhaps.
Biraz daha nüanslı olabilir.

It's much more organic. It's much more nuanced.
Çok daha doğal. Çok daha nüanslı.

It's a bit more nuanced than that.
Durum bundan biraz daha farklı.

Nevertheless, Ankara's position remains nuanced.
Yine de, Ankaranın tutumu nüanslı olmaya devam ediyor.

For the nuanced sadist, pain is sufficient.
Incelikli sadist için acı yeterlidir.

It's far more complicated and nuanced than that.
Çok daha karmaşık ve farklıdır.

Nuanced? Well, I think you just nuanced them to death.
Ayrıntılı mı? Bence onları ayrıntıyla ölüme gönderdin.

No. I think it's a little more nuanced than that.
Hayır. Bence ondan biraz daha farklı.

The most nuanced character arc is that of the goddamn Panzer tank.
En incelikli karakter hikâyesi lanet panzer tanka ait.

I think it's a little more nuanced than that. No.
Hayır. Bence ondan biraz daha farklı.

Flirting outside of hippie sex pile is a little more nuanced.
Hippi seks yığınının dışında flört etmek biraz daha incelikli.

And it was very nuanced, and I had opinions.
Çok ayrıntılıydı, bu konuda düşüncelerim vardı.

I think the explanation may be a little more nuanced than that.
Bence bunun açıklaması biraz daha karmaşık olabilir.

I think you just nuanced them to death. Nuanced?
Ayrıntılı mı? Bence onları ayrıntıyla ölüme gönderdin?

Is that of the goddamn Panzer tank. The most nuanced character arc.
En incelikli karakter hikâyesi lanet panzer tanka ait.

It's a really smart, nuanced look at the life of the Cannibal Cop.
Yamyam Polisin hayatına zekice, detaylı bir bakış atıyor.

I was telling Teresa that the Caiman must be more nuanced.
Teresaya Timsahın… daha ayrıntılı olması gerektiğini söylüyordum.

Israel:"Ajami" Reveals Nuanced Look at Israeli Society· Global Voices.
İsrail:'' Ajami'' İsrail Toplumuna Farklı Bir Bakış Yöneltiyor.

The Americans feel that the ending as presently written is too subtly nuanced.
Amerikalılar, şu andaki gibi yazılmış sonun Çok ustalıkla nüanslı.

It helps develop these, I think more nuanced and complicated action sequences.
Daha nüanslı ve karmaşık aksiyon sahneleri geliştirmenize yarıyor.

Very few terrorists have motives that are psychologically complex or individually nuanced.
Zaten çok az teröristte… psikolojik karmaşıklık veya şahsi ayrıntı vardır.