Що таке ДОСКОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• thorough

Приклади вживання Досконального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для досконального вивчення документів бізнесменові необхідно залучити своїх юристів.
For a thorough study of documents, a businessman needs to recruit lawyers.

Впровадження передових технологій точного землеробства і досконального обліку.
Introduction of modern technologies of precision agriculture and thorough account.

Успішна робота неможлива без досконального знання правил вигулювання собак, які потрібно вивчити напам'ять.
Successful work is impossible without perfect knowledge of rules on how to walk the dogs, which you must learn by heart.

Весна для сумлінних садівників завжди повинна починатися з досконального огляду земельної ділянки.
Spring for conscientious gardeners should always begin with a thorough inspection of the land.

Вчені стверджували, що рішення досягається за допомогою умоглядного освоєння цілого, а не за допомогою досконального аналізу.
Scientists have argued that the solution is achieved through the speculative mastery of the whole, and not with the help of a thorough analysis.

Розібратися з його принципом роботи здатний будь-який водій, навіть без досконального знання німецької мови.
Deal with its principle of operation is capable of any driver, even without a thorough knowledge of the German language.

Але через відсутність досконального механізму правового регулювання цього питання люди не виконують правила, встановлені місцевим урядом, і продовжують шуміти.
But due to the lack of a thorough mechanism for the legal regulation of this issue, people do not follow the rules established by the local government and continue to make noise.

Діяльність, пов'язана з оформленням землі в Україні, є специфічною галуззю, яка вимагає досконального знання обширного і суперечливого земельного законодавства.
Activities related to the registration of land in Ukraine, is a specific sector which requires a thorough knowledge of the volume and controversial land laws.

Щоб подружжя відчували порядок в домашніх обов'язках, дружина повинна поділити обов'язки так, щоб ті справи, які потребують досконального підході, віддавалися чоловікові.
In order for the spouses to feel at home in their duties, the wife must divide the duties so that those matters that require a thorough approach are given to the husband.

Саме у квітні 2018 року, після досконального вивчення українського питання, Константинополь ухвалив принципове рішення про надання українській церкві автокефалії, каже архієпископ Іов.
It was in April 2018, after a thorough study of the Ukrainian question, Constantinople decided on a principled decision to grant the Ukrainian Church autocephaly, says Archbishop Iov.

Ми розуміємо, дуже добре- чим все це може закінчитись, якщо у нас немає чіткого та досконального плану і тактики, важелів та засобів для негайних домовленостей, м'якого шантажу чи переконання.
We understand very well- how can all end up if we don't have a clear and thorough plan and tactics, instruments and tools for immediate negotiations, mild blackmail, or persuasion.

Безумовно, є школи і техніки, що вимагають певної кількості зустрічей, з певними проміжками, але призначати подібні види терапії психолог може тільки після досконального вивчення випадку, всього вашого життя, на що потрібно мінімум три зустрічі.
Of course, there are schools and technology that require a certain number of meetings, with certain intervals, but a psychologist can prescribe such types of therapy only after a thorough study of the case, your entire life, which requires at least three meetings.

Вони писали широкими мазками, які виглядали незавершеними в світлі досконального офіційного мистецтва, вони зображували життя вулиці замість пафосних героїчних сцен і уникали існуючих художніх салонів, організовуючи свої власні виставки.
They painted in broad strokes that seemed unfinished in light of the meticulous official art, they portrayed life on the street instead of overblown heroic scenes, and they escaped the power of the reigning salon painters by organizing their own independent exhibitions.

Встановлення джерела зростання і гістологічних особливостей пухлини кістки дозволяє спрогнозувати її клінічний перебіг і відповідь на різні види лікування, тому вибір конкретного методу терапії, дози опромінення або найменування хіміопрепарату можливий тільки після досконального морфологічної діагностики.
Identifying the source of growth and histological characteristics of the tumor of the bone allows to predict its clinical course and response to different treatments, so the choice of a particular method of therapy, the dose or name of the chemotherapeutic agent is possible only after a thorough morphological diagnosis.

Проте, як показує практика, не все так просто, митне оформлення імпорту і митне оформлення експорту вимагає досконального знання податкового, митного і валютного законодавства, індивідуального підходу, уміння взаємодіяти з митними службами і конкуруючими органами.
However, in practice, it's not so simple, import customs clearance and export customs clearancerequire a thorough knowledge of tax, customs and currency legislation, an individual approach, the ability to interact with customs and regulatory authorities.

Значна частина комп'ютерного зору має справу з методами, які потребують досконального розуміння процесу, в якому електромагнітне випромінювання, зазвичай в області видимого або інфрачервоного спектру, відображається поверхнею об'єктів та вимірюється датчиком зображення, щоб отримати відеодані.
A significant part of computer vision deals with methods which require a thorough understanding of the process in which electromagnetic radiation, typically in the visible or the infra-red range, is reflected by the surfaces of objects and finally is measured by the image sensor to produce the image data.

Юристи компанії розробляють доскональні договори в сфері здійснення перевезень:.
ARTE lawyers develop thorough contracts in the transport law area:.

Доскональне знання своєї справи.
Perfect knowledge of your case.

Фірмовий Internet Security проводить доскональний аналіз всіх відвідуваних веб-сайтів.
Corporate Internet Security conducts a thorough analysis of all the websites you visit.

Доскональний технологічний аудит, поліпшення системи управління і менеджменту підприємства.
Thorough technological audit, improvement of control the system and management of company.

Доскональне знання своєї справи.
Thorough knowledge of your situation.

Кожен складник піддається доскональному вивченню, перевірці та обробці.
Every ingredient undergoes extensive research, testing and formulating.

Приблизно половина навчальної програми стосується передачі доскональних знань про Біблію і християнство у формі культурної спадщини і євангелістської лютеранської віри і знання інших християнських общин.
Approximately half the curriculum pertained to the transmission of thorough knowledge of the Bible and Christianity as cultural heritage and the Evangelical Lutheran Faith, and of knowledge of other Christian communities.

Вчені сподіваються, що доскональне вивчення цього відкриття дозволить докопатися до істини, як же все-таки давні люди будували піраміди.
Scientists hope that a thorough study of this discovery will allow to get to the bottom of the truth, as all the same ancient people built the pyramids.

Доскональні знання в області оздоровчого тайського масажу, дозволяють нашим Гостям відчути себе здоровими, красивими і повними життєвих сил.
Thorough knowledge in the field of wellness Thai massage, allow our guests to feel healthy, beautiful and full of vitality.

Випускники з міжнародної мислення і доскональне знання англійської мови користуються великим попитом з боку роботодавців в ці дні…[-].
Graduates with an international mindset and a thorough knowledge of English are in high demand by employers these days…[-].

У ході розробки студентів магістерських придбає доскональне знання цих областях, щоб допомогти вам розвинути навички, необхідні для виконання цих функцій належним чином відносини.
During the development of master's students will acquire a thorough knowledge of these areas to help you develop the skills needed to perform these functions properly attitudes.

Наші водії професіонали своєї справи, наші автомобілі завжди справні і проходять щодня доскональний огляд, також наші автомобілі та водії виїжджають на маршрут доглянуті і чисті.
Our drivers are professionals, our cars are always good working order and are every day thorough examination, as our cars and drivers to go the route well-groomed and clean.

Доскональним, людяним підходом до своєї діяльності та якісною, добросовісною реалізацією взятих на себе зобов'язань і відповідальностей;
A thorough, humane approach to their activities and quality, conscientious implementation of the undertaken commitments and responsibilities;

Це важка, доскональна, ювелірна праця у поєднанні з філософською наснаженістю та самозаглибленням.
It is very difficult, thorough and intricate work with a combination of philosophical inspiration and self-absorption.