Що таке ГРУНТОВНУ Англійською - Англійська переклад

• thorough
• solid

Приклади вживання Грунтовну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводимо грунтовну роботу по аудиту Вашого проекту.
We conduct a thorough work on auditing your project.

Прийому дексаметазону? після закінчення курсу? Дякую за грунтовну відповідь.
Taking dexamethasone? at the end of the course? Thanks for the detailed answer.

Створити грунтовну базу для зростання пропускної спроможності портів.
Creating a well-grounded basis to augment the ports' operational capacities.

Сьогодні зранку я мав зустріч і грунтовну розмову з генеральним прокурором.
This morning I had a meeting and a thorough discussion with the Prosecutor General.

Студенти отримують грунтовну в правових концепцій і принципів, що діють в області права обраних.
Students receive a thorough grounding in the legal concepts and principles operating in the areas of law chosen.

Іван Володимирович заохочував вивчення європейських мов, стежив за тим, щоб всі діти отримали грунтовну освіту.
Ivan Vladimirovich encouraged the study of European languages, I watched, that all children receive a thorough education.

Це один рік програма надає вам грунтовну в наступній стадії електричного та електронного навчання.
This one year programme provides you with a thorough grounding in the next stage of electrical and electronics study.

Ви отримаєте грунтовну в основних питань і теорій, які формують відносини в міжнародній економічній системі.
You will gain a thorough grounding in the main issues and theories that shape relations in the international economic system.

Курси розроблені, щоб дати студентам грунтовну в знаннях і практиці для успішної кар'єри в управлінні бізнесом.
Courses are designed to give students a thorough grounding in knowledge and practices for successful careers in business management.

Бізнес Viasat має грунтовну базу міжнародного досвіду в технічних рішеннях, підборі телевізійного контенту і веденні бізнесу.
Business Viasat has a solid base of international experience in technical solutions, the selection of television content and the conduct of business.

Багатьом чоловікам покупка одягу доставляє грунтовну головний біль, а придбання одягу за більш вигідною ціною може виявитися подвійним викликом.
Many men clothes shopping delivers a solid headache, but buying clothes at a better price can be double the challenge.

У ній автор дає грунтовну геополітичну характеристику регіону, розглядає його історію і різні варіанти формування міжмор'я.
The author provides a thorough geopolitical characterization of the region and its history, and considers various options for the formation of Intermarium.

Всі три шляхи розроблені, щоб дати студентам грунтовну в ключових концепцій і теорій вони зустрінуться під час їх навчання в коледжі.
All pathways are designed to give students a thorough grounding in the key concepts and theories they will meet during their undergraduate studies.

Майстер в галузі науки даних на Барселона Вищої школи економіки пропонує грунтовну підготовку в прогнозних, описової та розпорядчої аналітики.
The Master in Data Science at the Barcelona Graduate School of Economics offers thorough training in predictive, descriptive and prescriptive analytics.

Ця програма забезпечує грунтовну в бізнесі, і спеціальні знання та навички в галузі міжнародного бізнесу.
This programme provides a thorough grounding in business and specialist knowledge and skills in international business.

В залежності від їхнього стану ми проводимо як легкий ремонт так і грунтовну реставрацію, заміняючи при необхідності вийшовші з ладу вузли та агрегати.
Depending on their condition, we produce as an easy repair and a thorough restoration, replacing if necessary, components and assemblies.

У рамках другого позитивізму грунтовну спробу розвинути філософію експерименту зробив Ернст Мах, засновник емпіріокритицизму.
Within the framework of the second positivism, a thorough attempt to develop the philosophy of the experiment was undertaken by E.

Три лінійних корабля"Марат"(колишня"Петропавловськ"),"Жовтнева революція"(колишня"Гангут") і"Паризька комуна"(колишня"Севастополь") пройшли грунтовну модернізацію.
Three battleships Marat(former Petropavlovsk), October Revolution(former Gangut) and Commune of Paris(former Sebastopol) underwent thorough modernization.

Наші майбутні фахівці отримують грунтовну загальнотеоретичну і практичну підготовку в галузі хімічної технології, екології та промислової фармації.
Our future professionals receive thorough general and practical training in the field of chemical engineering, environmental and industrial pharmacy.

Гасло Pepsi,“Ми пропонуємо вам повернутися до життя” викликав грунтовну паніку в Китаї, де вони перевели його як“Ми повернемо ваших предків з могили”.
The slogan of Pepsi,"We suggest you return to life" has caused a thorough scare in China, where they translated it as"We will bring your ancestors back from the grave".

Поряд з розробкою грунтовну в основних областях англійського права, ви отримаєте юридичні навички та академічне обґрунтування, щоб приступити до наступного етапу навчання.
Alongside developing a thorough grounding in the core areas of English Law, you will gain the legal skills and academic qualifications to embark on the next stage of training.

Рік виявився плідним для Нацгвардії і вилився у чисельні продуктивні міжнародні проекти, які формують грунтовну базу на шляху європейської й євроатлантичної інтеграції.
Proved to be fruitful for the National Guard and resulted in a number of productive international projects that form a sound basis on the path to European and Euro-Atlantic integration.

Поряд з розробкою грунтовну в основних областях англійського права, ви отримаєте юридичні навички та академічне обґрунтування, щоб приступити до наступного етапу навчання.
Alongside developing a thorough grounding in the core areas of English common law, the students will gain the legal skills and academic grounding to embark on the next stage of training.

Ці три основні елементи програми об'єднуються, щоб дати студентові грунтовну в Англійська мова та література і розвивати в них високий рівень компетентності в усній і письмовій англійською мовою.
These three main elements of the programme combine to give the student a thorough grounding in English Language and Literature and to develop within them a high level of competence in spoken and written English.

Допомогти країнам Західних Балкан в управлінні потоками біженців, у тому числі через інструменти підготовки до вступу до ЄС, а також забезпечити швидку й грунтовну підготовку конференції«Західно-Балканський шлях»(8 жовтня);
Assist the Western Balkan countries in handling the refugee flows, including through pre-accession instruments, as well as ensure a speedy and solid preparation of the Western Balkans route conference(8 October);

Випускники кафедри одержують грунтовну загально-технічну і технологічну підготовку, велика увага приділяється комп'ютерній підготовці майбутніх фахівців менеджменту електричних станцій та сучасним системам управління.
Graduates of the department receive thorough general technical and technological training, great attention is paid to the preparation of future computer professionals management of power plants and a modern management system.

Переваги доктора філософії в африканських досліджень включають в себе грунтовну в теоретичною та методологічною розуміння, а також функціональне додаток соціальних, економічних і політичних питань дійшли до нас на континенті.
The benefits of a PhD in African Studies include a thorough grounding in theoretical and methodological understanding as well as a functional application of social, economic and political issues extant on the continent.

Ви отримаєте грунтовну у всіх ключових маркетингових і суміжних областях навичок(наприклад, маркетингові дослідження, бізнес-стратегії, поведінки споживачів), що дозволяє перейти в загальну маркетингову або роль маркетингових досліджень.
You will gain a thorough grounding in all of the key marketing and related skill areas(for example, market research, business strategy, consumer behaviour), allowing you to move into a general marketing or marketing research role.

Випускники мають широкий огляд ключових питань в поточній соціологічної теорії та методології, грунтовну в широкому діапазоні аналітичних методів кількісного і якісного дослідження, а також здатність використовувати і поєднувати ці процедури.
Graduates have a broad overview of key issues in current sociological theory and methodology, a thorough grounding in a wide range of analytical methods of quantitative and qualitative research, and the ability to use and combine these procedures.

Вступні сесій охоплюють всі аспекти основних інфекційних захворювань та пропонують грунтовну в систематиці медичної важливих членистоногих, основні процеси, що регулюють вектора населення, і в біології вектор-паразита і векторних хребетних взаімодействій-…[-].
Introductory sessions cover all aspects of major vector-borne diseases and offer a thorough grounding in the systematics of medically important arthropods, the main processes regulating vector populations, and in the biology of vector-parasite and vector-vertebrate interactions.