Що таке ВИВЧЕННЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• studying their
• examining their
• study their
• explore their
• researching them

Приклади вживання Вивчення їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безхребетні тварини, вивчення їх в школі.
Invertebrate animals, studying them in school.

Вивчення їх ефективності й безпечності на базі науково-дослідного.
Study their safety and effectiveness based on the research.

Рослини- геніальні інженери природи Безхребетні тварини, вивчення їх в школі.
Plants- brilliant engineers of the nature Invertebrate animals, studying them in school.

Висуває необхідність ретельного вивчення їх для використання відповідних даних у практиці охорони здоров'я.
Requires careful study of them to use the appropriate data in health care.

Політичні методи застосування технологій можливі тільки шляхом ретельного вивчення їх особливостей та історії.
The source of a technology's politics is determined only by carefully examining its features and history.

Існують різні бренди, тому вивчення їх може допомогти вам знайти той, який працює для ваших зубів.
There are various brands, so researching them can help you find one that works for your teeth.

Фізична реалістичність моделей перевіряється шляхом вивчення їх здатності імітувати сучасний або клімат у минулому.
The physical realism of models is tested by examining their ability to simulate current or past climates.

Підкреслює множинність і складність минулого і сьогодення мусульманських культур, вивчення їх як частину світової культури;
Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures;

Якщо ви занадто сором'язливі, щоб поговорити з іншими студентами, вивчення їх дії та поведінку в класі і намагаюся слідувати, що свинець.
If you're too shy to talk to other students, study their actions and behaviour in the classroom and try to follow that lead.

Ця гумка спицями належить до виду патентних візерунків, і тому нам краще почати з вивчення їх схеми і техніки виконання.
This spoke gum belongs to the form of patent patterns, and so we would better start by examining their implementation schemes and techniques.

Програма включає в себе копіювання картин старих майстрів і вивчення їх оригінальних методів під час навчання відновлення творів мистецтва.
The program includes copying paintings of old masters and learning their original techniques while learning to restore artworks.

Діаграма забезпечує зручний спосіб опису представлення групи симетричних та загальних лінійних груп та вивчення їх властивостей.
It provides a convenient way to describe the group representations of the symmetric and general linear groups and to study their properties.

Отримання біосурфактантів шляхом проведення ферментативних реакцій, вивчення їх властивостей та практичне застосування у технологічному процесі;
Obtaining biorefactants by conducting fermentative reactions, studying their properties and practical application in the technological process;

Eazees театрального фестивалю міжнародної жіночої(EIWTF) є фестиваль зосередитися на жіночих проблемах і вивчення їх з допомогою театральних постановок і.
Eazees international women's theatre festival(EIWTF) is a festival concentrating on women issues and exploring them through theatre and stage plays.

Примати Світ лісових рослин Найдавніші на суші Акули- людоїди Пернаті друзі Чудернацькі дерева Безхребетні тварини, вивчення їх в школі.
World of forest plants Primates Ancient onshore Myth and maneater(The Story of the Shark) Feathered friends Fantastic trees Invertebrate animals, studying them in school.

Завдяки цьому стає можливим вивчення їх, а також виявлення самого успішного досвіду, який ми зазвичай називаємо талантом, інтуїцією, природною обдарованістю і т. д.
This is what makes it possible to study them and identify the most successful experience of what we often call intuition, talent, natural talent, and so on.

Вивчення їх займе багато років і може знадобитися переїзд в іншу країну для того, щоб отримати знання від кращих тренерів і для їх вдосконалення.
The study of these will take many years to perfect and might involve moving to another country in order to study with the best possible trainers.

Випробування ветеринарних лікарських засобів для вивчення їх ефективності і безпечності на базі науково-експериментальної лабораторії Інституту, базових та інших господарств;
Trials of veterinary medicinal products for studying their efficacy and safety based on scientific experimental laboratory, basic and other economies;

М31 Цикл наукових праць“Удосконалення методів синтезу функціональних наночастинок срібла та вивчення їх фізико-хімічних характеристик і механізмів біологічної дії”.
М31 А series of the work“Improving of methods of functional silver nanoparticles synthesis and studying their physicochemical characteristics and mechanisms of biological action”.

Це сталося з перебігу прогресивного освіти початку XX століття, яке вчило, що учні повинні вчитися за допомогою праці і повсякденних дій і вивчення їх наслідків.
This was due to the flow of progressive education in beginning of XX century, which taught that students should learn through work and everyday activities and explore their implications.

Але проект багатомовного читання був скерований власне на те, щоб пробудити інтерес до мов, дати поштовх до вивчення їх і до пізнання мистецтва слова з іншого боку, в іншому світлі.
But the project of multilingual reading was actually directed to awake the interest in languages, to give an impetus to their study and to the knowledge of the word art from another side, in a different light.

Як розповідає Сюй, перевірка цієї теорії зараз ускладнена тим, що сучасні телескопи не володіють достатньою чутливістю для«прямих» спостережень за землеподобніми екзопланетами і вивчення їх хімічного складу.
As Xu says, a test of this theory is now complicated by the fact that modern telescopes do not have sufficient sensitivity for direct observations of earth-like exoplanets and study their chemical composition.

M31 Цикл наукових праць“Удосконалення методів синтезу функціональних наночастинок срібла та вивчення їх фізико-хімічних характеристик і механізмів біологічної дії”(Кількість коментарів: 0).
M31 А series of the work“Improving of methods of functional silver nanoparticles synthesis and studying their physicochemical characteristics and mechanisms of biological action”(Number of comments: 0).

Однак вони не точно визначають, що мається на увазі під«суттєвим зниженням», а скоріше визначають, чи існував він на кожному конкретному випадку після вивчення їх каталогізованих чинників, які не мають визначеної шкали оцінок чи вагових факторів.
However, they do not precisely define what is meant by"a significant decline," but rather determine if one has existed on a case by case basis after examining their catalogued factors which have no defined grade scale or weighting factors.

Метою цієї статті є дослідження, узагальнення та практична оцінка факторів зовнішнього середовища підприємства, які впливають на його інтелектуальний капітал з метою вивчення їх впливу на процеси управління інтелектуальною безпекою підприємств нафтогазового комплексу України.
The aim of the article is to study, generalize and evaluate factors of external environment of an enterprise that affect its intellectual capital, for the purpose of studying their impact on managing intellectual safety of enterprises in the oil and gas sector of Ukraine.