Що таке ДОСЛІДИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to explore their
• to investigate their

Приклади вживання Дослідити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо вас дослідити їх разом з нами!
We hope you will explore them with us!

Є безліч можливостей для наших студентів, щоб дослідити їх інтереси.
There are a multitude of opportunities for our students to explore their interests.

Koi Live Wallpaper- Дивитися Koi щасливо дослідити їх ставок!
Koi Live Wallpaper- Watch Koi happily explore their pond!

Чи намагалися поляки дослідити їх роль у цій трагедії(або хоч у недавньої Смоленської)?
Have the Poles ever tried to investigate their role in this tragedy(or at least in the recent Smolensk one)?

Писати- це безпечний спосіб звільнити свої почуття, дослідити їх і почати справлятися з ними»,- розповідає Голдберг.
Writing is a safe way to release your feelings, explore them and begin to cope,” says Goldberg.

З падінням залізної завіси з'явилася можливість повернутися до цих місць, відвідати та дослідити їх.
With the fall of the Iron Curtain it has become increasingly possible to return to these places, to visit and study them.

Студенти повинні дослідити їх варіанти, щоб визначити найкращий навчальну програму для задоволення своїх особистих цілей.
Students should research their options to determine the best curriculum to meet their personal goals.

Так як вони не світять оптичного світла, ми повинні використовувати інфрачервоні та радіотелескопи, щоб дослідити їх.
Since they don't shine by optical light, we must use IR and radio telescopes to investigate them.

Ми закликаємо наших студентів, щоб дослідити їх індивідуальна творчість і особливу увагу на танець, фізичному вираженні і співу.
We encourage our students to explore their individual creativity and place special attention on dance, physical expression and singing.

Автор проаналізував динаміку наданих кредитів Україні від міжнародних організацій та спробував дослідити їх ефективність.
The author analyzed the dynamics of Ukraine issued loans from international organizations and tried to investigate their effectiveness.

Студентам пропонується, щоб дослідити їх потенційну школу ретельно для того, щоб повністю зрозуміти вартість отримання ступеня.
Students are encouraged to investigate their potential school thoroughly in order to fully understand the cost of earning a degree.

Рентгенографія є першим методом медичної візуалізації, що дозволив отримувати зображення тканин і органів, дослідити їх за життя людини.
Radiography is the first method of medical imaging, which allowed imaging of tissues and organs, to explore them in a person's life.

Теоретико-методологічний аналіз політичних процесів у даній статті дозволяє дослідити їх природу, специфіку і праксеологію розвитку.
The theoretical methodological analysis of political processes in this article allows probing their nature, specific and practices of development.

УЗД лімфатичних вузлів допомагає дослідити їх стан та уточнити діагноз, а також прослідковувати динаміку захворювання, що впливають на стан лімфовузлів.
In ZD The lymph nodes help to investigate their condition and clarify the diagnosis, as well as to track the dynamics of the diseases affecting the condition of the lymph nodes.

Цей ступінь дозволить вам критично аналізувати низку історичних та сучасних проблем та дослідити їх вплив на мистецтво та суспільство.
This degree will allow you to critically analyse a range of historical and contemporary issues and explore their impact on the arts and society.

Її початковою метою була боротьба за права пішоходів- дослідити їх проблеми легше за все, якщо просто пройтися вулицями і спробувати оминути всі автівки, що запрудили і дороги, і тротуари.
Its initial goal was the promotion of pedestrian rights- and it is the easiest way to investigate their problem through the simple walk while trying to get around all the cars that have sunk the roads and sidewalks.

Хоча переважає акцент в IEPS на підходах від економіки і політології, студенти також будуть очікувати, щоб дослідити їх історичні, правові та соціологічні аспекти.
Although the emphasis in IEPS is placed on economics and political science, students will also be expected to explore their historical, legal and sociological aspects.

Ми, в ЕПД, прагнемо запропонувати нашим студентам можливість розширити свій досвід навчання за межами школи, забезпечуючи їх різними способами, щоб дослідити їх інтереси та захоплення.
We, at AAPS, strive to offer our students opportunities to expand their learning experience beyond the classroom while providing them with a variety of ways to explore their interests and passions.

Хоча переважає акцент в IEPS на підходах від економіки і політології, студенти також будуть очікувати, щоб дослідити їх історичні, правові та соціологічні аспекти…[-].
Although the predominant emphasis in IEPS is on approaches from economics and political science, students will also be expected to explore their historical, legal and sociological aspects.

Вона орієнтована на випускників з інженерної, чисельні, бізнесу, психології чи охорони здоров'я, пов'язаних фоновому режимі і прагне забезпечити основу для студентів, щоб мати можливість визначити та дослідити їх обрали магістерську дисертацію…[-].
It is targeted at graduates with an engineering, numerical, business, psychology or health-related background and seeks to provide the basis for students to be able to define and explore their chosen Master Thesis.-.

Якщо говорити про промислові, гідротехнічні та інші специфічні і досить складні об'єкти і території, дослідити їх необхідно не тільки перерахованими методами, але і низкою спеціальних процедур:.
If we talk about industrial, hydrotechnical and other specific and quite complex objects and territories, to explore their needs not only the above methods, and a number of special procedures:.

Ця програма є інноваційною, науково-зосереджена ступінь бакалавра призначений для інтелектуально цікавих студентів, які хочуть, щоб дослідити їх інтереси за межами школи.
This program is an innovative, research-focused undergraduate degree designed for intellectually curious students who want to explore their interests beyond the classroom.

D забезпечує ще більше способів представлення рядків- без вагань дослідіть їх.
D provides even more ways to represent strings- don't hesitate to explore them.

Припустимо вони дослідили їх і датували 1830-тими роками.
Let's say they examined them and were able to date them to the 1830s.

Тільки один учень, підійшов до дверей і ретельніше дослідив їх.
Only one apprentice approached the door and explored it thoroughly.

Ще до того, як вони дослідили, вони вже говорили про Росію.
Even before they examine, they already said Russia.

Школярі самостійно створили мікропрепарати й дослідили їх під мікроскопом на факультеті органічних речовин та біотехнології.
Schoolchildren independently created micropreparations and examined them under a microscope at the Faculty of Organic Substances and Biotechnology.

Юристів важче дослідити, вони зазвичай просунутіші в інформаційній безпеці і не видають у відкритий доступ надлишкової інформації.
Lawyers are harder to explore, they are usually more advanced in information security and are not issued in the open access of redundant information.

Пізніше їх відвідували європейські дослідники різних країн, а самі вони деякий час були відомі під назвою острови Бородіно після того, як російське судно дослідило їх 1820 року.
They were visited later by European explorers of various nations, and were commonly known as the Borodino Islands after a Russian vessel surveyed them in 1820.