Приклади вживання Всебічне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця програма акцент на всебічне вивчення патогенних механізмів захворювання.
This program focus on the comprehensive study of pathogenic mechanisms of disease.До ІКТ реалізації,система захисту Contre блискавки повинні бути всебічне вивчення.
Цей курс- це всебічне вивчення принципів управління людськими ресурсами та знання.-.
This course is a comprehensive study of Human Resource Management principals and body of knowledge.Основною метою діяльності наукової школи є всебічне вивчення та актуалізація спадщини«апостола язичників».
The main purpose of this is research school is the comprehensive study and actualization of the legacy of the"Apostle of the Gentiles.".Всебічне вивчення питання щодо створення освітлення- перший крок на шляху до втілення кухні своєї мрії.
Comprehensive study of the question of the creation of light- the first step towards the realization of their dream kitchen.Пізніше доктор Емото почав своє всебічне вивчення таємниць води, а також винайшов фотографію мікро-водних кристалів.
Dr Emoto then began his extensive research into the mysteries of water, and discovered mirco-water crystal photography.Всебічне вивчення зарубіжного досвіду розвитку освіти й науки, у тому числі реалізації Болонського процесу;
A comprehensive study of foreign experience of development of education and science, including the implementation of the Bologna process;Музейними працівниками проводиться всебічне вивчення, наукове дослідження та пошук історичних реліквій, архівних документів та інших культурних цінностей.
Museum staff conducted a comprehensive study, scientific research and the search for historical relics, archival documents and other cultural values.Всебічне вивчення цих документів представляє найсильніші докази, оскільки дані походять з первинних джерел, людей, які жили в епоху нео-вавілону.
The comprehensive study of these documents presents the strongest evidence because the data are from primary sources, people who lived during the Neo-Babylonian era.Програма Intensive English for Internationals(IEI) в University of Memphis пропонує всебічне вивчення англійської мови студентам з усього світу.
The Intensive English for Internationals(IEI)program at the University of Memphis offers a comprehensive study of the English language to students from around the world.Незважаючи на всебічне вивчення патологічного процесу, не вдалося достовірно визначити причину лейкозів.
Despite a comprehensive study of the pathological process, it was not possible to reliably determine the cause of leukemia.Перед відкриттям представництва в новій країні,найважливішим моментом є всебічне вивчення юридичних, організаційних і податкових питань. Бо хто ж полюбляє сплачувати штрафи?
Before opening a representative office in a new country,the most important point is a comprehensive study of all legal, organizational and tax issues?IBA поєднує всебічне вивчення всіх основних ділових дисциплін у справді міжнародному контексті, приділяючи особливу увагу людям.
IBA combines a comprehensive study of all the essential business disciplines in a genuinely international context with a strong focus on people.Матеріал курсу, як правило, викладається викладачами з аспірантурою,і часто забезпечує всебічне вивчення перевірених та експериментальних методів коучингу.
Course material is usually taught by professors with postgraduate degrees,and often provides a comprehensive exploration of proven and experimental coaching techniques.IBA поєднує всебічне вивчення всіх основних ділових дисциплін у справді міжнародному контексті, приділяючи особливу увагу людям.
IBA combines a comprehensive research of all of the important business disciplines in a genuinely international context with a robust concentrate on folks.Ця MBA в Міжнародному бізнесі в Барселоні забезпечує всебічне вивчення бізнес-тем, які варіюються від глобальної економіки до міжкультурних переговорів, співпраці та лідерства.
This MBA in International Business in Barcelona delivers an inclusive study of business themes varying from the global economy to cross-cultural negotiations, collaboration, and leadership.Програма поєднує всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA program combines a comprehensive study of international relations as an academic discipline and political practice with in-depth understanding of one or several key reg….Основною метою діяльності Українського інституту стратегій глобального розвитку іадаптації є всебічне вивчення глобальних та внутрішньодержавних процесів, що призвели до української кризи.
The main objective of the Ukrainian institute of strategies of global development andadaptation is a comprehensive study of global and domestic processes that led to Ukrainian crisis.Наша програма спрямована на всебічне вивчення бактеріології, вірусології, імунології та з акцентом на механізми захворювань людини, що викликаються патогенними організмами на клітинному і молекулярному рівні.
Our program focuses on the comprehensive study of bacteriology, virology, and immunology with emphasis on mechanisms of human disease caused by pathogens at the cellular and molecular level.Освітня програма«Міжнародні відносини та регіональні студії» сполучає всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розуміння одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA program combines a comprehensive study of international relations as Програма поєднує всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розумінням одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA programme of International Relations andRegional Освітня програма«Міжнародні відносини та регіональні студії» сполучає всебічне вивчення міжнародних відносин як академічної дисципліни і політичної практики з глибоким розуміння одного або декількох ключових регіонів світу.
The MA programme of International Relations andRegional Соломон провів всебічне вивчення більш ніж 10000 водіїв із зіткненнями та їхніх транспортних засобів та як інші характеристики проїзної частини, водія та транспортного засобу впливають на вірогідність участі в аварії.
Solomon conducted a comprehensive study of more than 10,000 collision-involved drivers and their vehicles and how other roadway, driver, and vehicle characteristics affect the probability of being involved in a crash.Тож, вивчаючи Міжнародне ділове адміністрування(IBA) у VU Amsterdam, ви поєднаєте всебічне вивчення всіх основних дисциплін бізнесу в справжньому міжнародному контексті з сильним фокусом на людях у міжкультурному середовищі.
So by Тут мається на увазі всебічне вивчення потреби в товарі, плановий розподіл продукції підприємства між посередниками і споживачами, безпосередня організація каналів збуту виробленої продукції і постійний контроль над функціонуванням цих каналів.
Here we mean the comprehensive study of the need for the goods, the planned distribution of the enterprise's products between the intermediaries and consumers, the direct organization of the channels for the sale of the products produced and the constant control over the functioning of these channels.Майстер музичної програми в«Музична освіта» надає кандидатам всебічне вивчення теорії, останні дослідження та навички, які формують цю спеціалізацію, а також здатність досліджувати широке значення музичної освіти в сучасному соціальному контексті.
The Master of Musicprogram in‘Music Education' provides candidates with a comprehensive study of the theory, latest research, and skills that shape this specialization as well as the capacity to explore the broader significance of Music Education within the contemporary social context.-.Всебічне вивчення середовища бізнесу, внутрішніх факторів та резервів компанії, поточного фінансового стану, основних зовнішніх та внутрішніх тенденцій є основою розробленнябізнес-планів, які відзначаються великою точністю щодо співставлення з майбутніми фактичним результатами діяльності.
Comprehensive study of business environment, internal and external factors, reserves of the company, current financial position, as well as key external and internal trends is the basis for development of business plans with high level of accuracy, especially in the part of future results of operations.Планомірне, послідовне і всебічне вивчення однієї з важливих і важких проблем відновної хірургії дозволило встановити ряд невідомих раніше порушень функціонального і органічного характеру не тільки в області дефекту, але і в ряді органів і систем у цієї категорії хворих.
Systematic, consistent and comprehensive study of one of the most important and difficult problems reconstructive surgery revealed a number of previously unknown functional disturbances and organic nature not only in the defect, but in some organs and systems in these patients.Дисципліна передбачає поглиблене, всебічне вивчення і дослідження найбільш актуальних проблем сучасного міжнародного бізнесу як сфери господарської діяльності та окремої галузі наукових знань, вироблення студентами навичок самостійної науково-дослідної роботи, збір, систематизація матеріалів для написання магістерських робіт.
The course provides deep comprehensive study and research of the most actual problems of modern international business as the field of economic activity and a separate branch of scientific knowledge, student's skills development for independent scientific research, collection, and materials systematization for writing a master's thesis.
