Що таке ВСЕБІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• a comprehensive study
• comprehensive survey

Приклади вживання Всебічне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралійський вчений, який провів всебічне дослідження пупка людини;
An Australian scientist who did a comprehensive survey of human belly-button lint;

Але крім топографічної зйомки є і маса інших процедур, які направлені на всебічне дослідження території.
But in addition to topographic features and a lot of other procedures that are aimed at a comprehensive study of the area.

У 1790-х роках англійський астроном Вільям Гершель почав всебічне дослідження туманних небесних об'єктів.
In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.

Тільки всебічне дослідження дасть можливість виявити всі особливості місцевості, визначити переваги і недоліки.
Only a comprehensive study will provide an opportunity to identify all of the terrain to determine the advantages and disadvantages.

Адже тільки досвідчений фахівець зможе провести всебічне дослідження і поставити точний діагноз.
After all, only an experienced specialist will be able to conduct a comprehensive study and make an accurate diagnosis.

Свобода в Мережі- всебічне дослідження свободи інтернету в 65 країнах світу, яка охоплює 87% світових користувачів інтернету.
Freedom on the Net is a comprehensive study of internet freedom in 65 countries around the globe, covering 87 percent of the world's internet users.

З англійської мови Due Diligence перекладається як:«всебічне дослідження діяльності компанії, її фінансового становища та положення на ринку».
As applied to entrepreneurship activity this notion means“overall inspection of the company's activity, its financial condition and position on the market”.

Всебічне дослідження відбуваються в суспільстві глибоких перетворень економічних і соціальних процесів на основі науково обгрунтованої системи показників;
A comprehensive study taking place in society profound transformation of economic and social processes on the basis of evidence-based system of indicators;

Завдяки інтеграції лікар дистанційно призначає пацієнту всебічне дослідження, тобто він створює он-лайн замовлення, що йде безпосередньо в лабораторний відділ.
Thanks to integration, the doctor remotely assigns a comprehensive study to the patient, that is, he creates an online order that goes directly to the laboratory department.

Перед початком будівництва, реконструкції, благоустрою та інших процесів виконується ряд процедур, спрямованих на повне, всебічне дослідження необхідної території.
Before beginning construction, reconstruction, improvements and other processes are performed a number of procedures to complete a comprehensive study of the required territory.

Всебічне дослідження численних архівних, бібліографічних, іконографічних джерел, аналіз будівельних матеріалів, вивчення конструкцій, виконання точних археологічних обмірів дало можливість здійснювати рес­таврацію пам'ятки на наукових засадах.
Comprehensive survey of numerous archive, bibliographic, and iconographic sources, analysis of construction materials, study of structures, taking exact archeological measures made it possible to carry out the monument's restoration on the scientific basis.

Суб'єктові господарювання не потрібно здійснювати всебічне дослідження усіх можливих ринків, щоб визначити основний ринок або, за відсутності основного ринку, найсприятливіший ринок, але він має взяти до уваги всю інформацію, яку можна отримати.
An entity need not undertake an exhaustive search of all possible markets to identify the principal market or, in the absence of a principal market, the most advantageous market, but it shall take into account all information that is reasonably available.

Основою Özyeğin університету спричинило всебічне дослідження, що участь більше 500 чоловік, включаючи підприємців, викладачів, а також університетські і старшокласників на додаток до дослідження під назвою"розвиваються секторів та професії в Туреччині і в світі".
The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen, faculty members, and university and high school students, in addition to a study on“Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World”.

Зараз Хорхе Гарсія Молінос з Університет Хоккайдо та його колеги в Японії та США провели всебічне дослідження 779 видів комерційних риб, щоб побачити, як вони розширять чи скорочуватимуть свій ареал в умовах як помірного, так і більш серйозного глобального потепління між 2015 та 2100 роками, використовуючи 2012 рік як базову лінію для їх розповсюдження.
Now Jorge García Molinos of Hokkaido University and colleagues in Japan and the US have undertaaken a comprehensive study of 779 commercial fish species to see how they would expand or contract their range under both moderate and more severe global warming between 2015 and 2100, using 2012 as a baseline for their distribution.

Основою Özyeğin університету спричинило всебічне дослідження, що участь більше 500 чоловік, включаючи підприємців, викладачів, а також університетські і старшокласників на додаток до дослідження під назвою"розвиваються секторів та професії в Туреччині і в світі".
The foundation of Özyegin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".

Органи досудового розслідування та органи прокуратури мають забезпечити всебічне дослідження обставин справи, перевіривши усі можливі версії законності підстав набуття активів посадовцем і лише якщо жодна з версій не знайшла свого підтвердження, мала б наставати кримінальна відповідальність за набуття активів у значному розмірі, законність джерел походження яких не підтверджено.
Pre-trial investigation bodies and the prosecutor's offices should ensure a thorough examination of the case circumstances, having checked all possible versions of the lawfulness of the grounds for acquiring assets by the official, and only if none of the versions has been proven, that would give rise to the criminal liability for the acquisition of significant amounts of assets, the legality of which sources of origin has not been confirmed.

Депутати закликали уряд Великобританії невідкладно ініціювати проведення всебічного дослідження.
MPs called on the UK government to urgently initiate a comprehensive study.

Тому всебічному дослідженню фундаментів потрібно приділяти особливу увагу.
Therefore, a comprehensive study of the foundations should be given special attention.

Професійна холтерівська система для всебічного дослідження довготривалих ЕКГ.
A professional Holter System for a comprehensive analysis of long-term ECG.

Мета роботи- проведення всебічного дослідження проблемних та інших правових питань, які безпосередньо стосуються запобігання даного виду злочину та запровадження кримінальної відповідальності за вчинення масових вбивств.
Purpose- conduct a comprehensive study of the problem and other legal issues that directly relate to this type of crime prevention and criminal responsibility for committing mass murder.

Вони закликали уряд Великобританії невідкладно ініціювати проведення всебічного дослідження, щоб визначити, чи слід визнати залежність від соцмереж одним з медичних захворювань.
They called on the UK government to urgently initiate a comprehensive study to determine whether to recognize the dependence of social networks one of the medical ailments.

Під час презентації компанія дала чітко зрозуміти, що основною метою станції Mars Base Camp стане проведення більш всебічного дослідження Марса і простору навколо планети.
During the presentation, they made it clear that the purpose of the Mars Base Camp's first missions would be to conduct a more comprehensive survey of Mars and Martian space.

Визначення вартості лікування раку в Австрії відбувається після проведення всебічних досліджень і діагностування захворювання.
The cost of cancer treatment in Austria is determined after a comprehensive study and diagnosis of the disease.

Цей план був розроблений після всебічного дослідження морського середовища, результати якого засвідчили, що його життєздатність істотно погіршала порівняно з попередніми трьома десятиліттями.
This Plan was developed after a thorough research of the marine environment, which showed that its viability has deteriorated significantly in comparison with the previous three decades.

Тим самим історики та інші дослідники отримують можливість провести більш детальні, ретельні та всебічні дослідження, які допомагають глибше проаналізувати ті чи інші питання вітчизняної історії.
Thus, historians and other researchers are able to conduct a more thorough, careful and thorough research that help to further analyze these or other questions of national history.

Принаймні п'ять з цих рішень були скасовані як передчасні і як такі, що були винесені не на підставі всебічного дослідження.
At least five of those decisions were quashed as premature and as not based on a comprehensive investigation.

Новий дизайн магазинів ґрунтується на всебічних досліджень пасажирів, транспортних потоків і моделей покупки.
The new design of the shops is based on comprehensive studies on passengers, traffic flows and purchasing patterns.

У процесі медіації ми допомагаємо сторонам у всебічному дослідженні інтересів та можливостей для прийняття комерційно вигідних рішень.
In mediation, we assist parties in comprehensive investigation of interests and opportunities for making commercial-effective decisions.

В Webster University програми фінансування ступеня зосереджені на кількісному та всебічному дослідженні фінансової сфери.
At Webster University, the finance degree programs focus on a quantitative and comprehensive examination of the financial field.