Що таке COMPREHENSIVE INVESTIGATION Українською - Українська переклад

• всебічне розслідування
• всебічному дослідженні
• всебічного розслідування

Приклади вживання Comprehensive investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Defense Ministry has begun a comprehensive investigation.
Міністерство оборони розпочало всебічне розслідування.

Older On AMCU's comprehensive investigation of electricity and steam coal markets of Ukraine.
Щодо комплексного дослідження АМКУ ринків електричної енергії та енергетичного вугілля.

Both divine and human justice demands that this disaster should be put under immediate and comprehensive investigation.
І Божа, і людська справедливість вимагають негайного та всебічного розслідування катастрофи.

We conducted the most comprehensive investigation into civilian deaths in modern warfare.
На сьогодні, це найбільш всебічне розслідування цивільних жертв у сучасних військових конфліктах.

We will continue working together with all our partners to ensure a complete and comprehensive investigation.
Ми продовжимо працювати з нашими партнерами з усього світу для того, щоб забезпечити повне і ґрунтовне розслідування.

The project led to the most comprehensive investigation into civilian deaths in modern conflict.
На сьогодні, це найбільш всебічне розслідування цивільних жертв у сучасних військових конфліктах.

The vast experience of our team members is the best guarantee for a thorough and comprehensive investigation.
А величезний досвід роботи наших співробітників є найкращою гарантією проведення ретельного та всебічного розслідування.

In the beginning of June 2015 the AMCU started a comprehensive investigation of electricity and power coal markets.
АМКУ на початку червня 2015р. почав комплексне дослідження ринків електроенергії та енергетичного вугілля.

At least five of those decisions were quashed as premature and as not based on a comprehensive investigation.
Принаймні п'ять з цих рішень були скасовані як передчасні і як такі, що були винесені не на підставі всебічного дослідження.

Comprehensive investigations of physical phenomena in optical single crystals, nano-systems and their physical-chemical properties.
Комплексні дослідження фізичних явищ в оптичних монокристалах, наносистемах та їх фізико-хімічних властивостей.

The judges will decide at this first hearing whether they start a comprehensive investigation that could take several years and potentially lead to a trial.
На першому слуханні судді вирішать, чи починатимуть всебічне розслідування, яке може тривати кілька років.

Unless there is a comprehensive investigation, it will be very difficult for us to accept the conclusions of the commission that is working without us,” Putin said.
Якщо не буде повноцінного розслідування, то, звісно, нам буде важко прийняти висновки тієї комісії, яка працює без нашої участі",- заявив Путін.

International community strongly condemned the attack and demanded immediate and comprehensive investigation of the accident, and punishment of those responsible.
Міжнародне співтовариство засудило теракт і вимагає негайного та всебічного розслідування аварії та покарання винних.

We hope for a comprehensive investigation of that case and of all other cases of intimidation and violence based on all available and trustworthy evidences and witnesses.
Ми сподіваємося на всебічне розслідування цієї справи і всіх інших випадків залякування і насильства на основі всіх доступних і надійних доказів і свідків".

The success of the special operation in Ternopil was achieved thanks to the comprehensive investigation held by the NABU detectives, clear strategy and concerted efforts of all participants.
Успіх спецоперації у Тернополі досягнуто завдяки детальному розслідуванню детективів НАБУ, чіткій стратегії та злагодженим діям всіх учасників.

We hope for a comprehensive investigation of that case and of all other cases of intimidation and violence based on all available and trustworthy evidences and witnesses.
Ми сподіваємось на всебічне розслідування даної справи та всіх інших справ, які пов'язані зі залякуванням та насильством, на основі наявних доказів і свідчень, що викликають довіру.

It is noted that the parties agreed on the need to reduce the number of speculations regarding the tragedy and in every possible way to facilitate an objective and comprehensive investigation.
Відзначається, що сторони погодилися з необхідністю зменшити кількість спекуляцій щодо трагедії та всіляко сприяти проведенню об'єктивного і всебічного розслідування.

In mediation, we assist parties in comprehensive investigation of interests and opportunities for making commercial-effective decisions.
У процесі медіації ми допомагаємо сторонам у всебічному дослідженні інтересів та можливостей для прийняття комерційно вигідних рішень.

This is done with the sole purpose to establish the truth in this difficult case, since it is impossible to make an objective decision about the guilt or innocence of the club or other persons without full and comprehensive investigation of circumstances of incident”.
Це буде зроблено з єдиною метою- встановлення істини в цій непростій справі, оскільки неможливо прийняти об'єктивне рішення про винуватість або невинуватість клубу та інших осіб без повного та всебічного розслідування обставин інциденту.

Austrian President Alexander Van der Bellen has called for a comprehensive investigation into the case of retired Austrian colonel suspected of spying for Russia.
Президент Австрії Александер Ван дер Беллен закликав до ретельного розслідування скандалу з відставним австрійським полковником, який підозрюється в розвідувальної діяльності.

After a comprehensive investigation of the microarchitectures and microcode capabilities for these products, Intel has determined to not release microcode updates for these products for one or more reasons including, but not limited to the following:.
Після всебічного вивчення можливостей мікроархітектури та мікрокоду цих продуктів, корпорація Intel вирішила не випускати оновлення мікрокоду для цих продуктів з однієї чи більше причин, зокрема, але не обмежуючись наступним:.

The Assembly should recommend to the Committee of Ministers the setting up of a committee which would carry out comprehensive investigations concerning communist crimes in Council of Europe member States.
Асамблеї слід порекомендувати Комітету міністрів заснувати комітет, який би здійснив всебічне розслідування, що стосується злочинів комунізму в країнах членах Ради Європи.

For the court to start a comprehensive investigation, prosecutor Fatou Bensouda should make sure whether Ukraine has the evidence of organization and large-scale nature of crimes against humanity.
Аби суд розпочав повноцінне розслідування, прокурор Фату Бенсуда має переконатись, чи є в України докази організованості та широкомасштабності злочинів проти людяності.

Our trial and error method of the managerial personnel is based on high-quality selection, a full-fledged and comprehensive investigation of the market of candidates and branch specifics, use of case studies, classical business situations, tests of assessment of knowledge of English by the….
Наш метод підбору керівних кадрів заснований на якісному відборі, повноцінному і всебічному дослідженні ринку кандидатів і галузевої специфіки, використанні тематичних досліджень, класичних бізнес- ситуацій, тестів оцінки знань англійської мови кандидатом.

The SRC«Carat» is carrying out a comprehensive investigation of halcogenide glasses(HG) as a prospective material for application in modern optoelectronics, photonics, telecommunications, acoustooptics, xerography, lithography, etc.
НВП«Карат» проводить ґрунтовні дослідження халькогенідного скла(ХС), як перспективного матеріалу для застосування у сучасній оптоелектроніці, фотоніці, телекомунікаціях, акустооптиці, ксерографії, літографії тощо.

In this regard, the Russian Olympic Committee is initiating a comprehensive investigation of the circumstances of the incident, which will continue, including within the criminal law of the Russian Federation, to establish the details of what happened.”.
У зв'язку з цим Олімпійський комітет Росії ініціює всебічне розслідування обставин інциденту, яке буде продовжена, в тому числі, в рамках кримінального законодавства Російської Федерації для встановлення деталей події.

Therefore, the Russian Olympic Committee has initiated a comprehensive investigation of the circumstances, which also includes the criminal investigation under the Russian Federation criminal law to establish the facts of the case in detail.
У зв'язку з цим Олімпійський комітет Росії ініціює всебічне розслідування обставин інциденту, яке буде продовжена, в тому числі, в рамках кримінального законодавства Російської Федерації для встановлення деталей події.

Solidarity of both parties(Ukraine and Malaysia) on the need for a fair and comprehensive investigation into the Flight MH17 tragedy and inevitable punishment of all those responsible for this crime, ranging from immediate perpetrators to those who gave murderous orders;
Солідарність сторін(Україна-Малайзія) щодо необхідності справедливого та всебічного розслідування трагедії з рейсом МН17 та неминучого покарання усіх винних у цьому злочині, починаючи з виконавців і закінчуючи тими, хто віддавав убивчі накази.

At the moment there are completely opposite viewpoints of Supreme Court judges regarding the necessity of a full and comprehensive investigation of proofs of the implementation to a business transaction with the counterparty to be real, in respect of officers who are involved in a sentence in a criminal case under article 205 of the criminal code of Ukraine.
На даний момент існують абсолютно протилежні позиції суддів Верховного Суду з питання необхідності повного і всебічного дослідження доказів реальності здійснення певної господарської операції з контрагентом, у відношенні посадових осіб якого існує вирок у кримінальній справі за статтею 205 КК України.

The UCCA reiterates its call for the Russian backed terrorists not to obstruct a full, transparent and comprehensive investigation into the circumstances surrounding the downing of Flight MH17, and supports Malaysia's recent request to the United Nations Security Council to set up an international tribunal to prosecute those suspected of causing the crash last year in Eastern Ukraine.
УККА знов повторює свій заклик до про-російських терористів, не перешкоджати повному, прозорому всебічному розслідуванні обставин збиття рейсу MH17 і підтримує недавне прохання Малайзії до Ради Безпеки ООН створити міжнародний трибунал для судового переслухання осіб, підозрілих в заподіянні аварії минулого року в Східній Україні.