Що таке КОМПЛЕКСНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive study
• of complex research
• comprehensive research
• of the comprehensive investigation

Приклади вживання Комплексного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

(1) проведення комплексного дослідження.
Perform a comprehensive research.

Проведення комплексного дослідження ринку котлів, що працюють на біомасі в Україні.
Comprehensive analysis of the biomass boilers market in Ukraine.

Досі не було виконано комплексного дослідження з цього питання.
No comprehensive studies have yet resolved this question.

Щодо комплексного дослідження АМКУ ринків електричної енергії та енергетичного вугілля.
Older On AMCU's comprehensive investigation of electricity and steam coal markets of Ukraine.

Надані в переліку питання можуть вирішуватися під час проведення комплексного дослідження разом з іншими спеціалістами.
Listed issues can be solved during conduction of the complex research with other specialists.

Зміст та прийоми комплексного дослідження фацій гірських та передгірних територій.
Content and methods of complex research of facies mountain and foothill territories.

Саме для своєчасного попередження хвороб нашу співпрацю ми починаємо із комплексного дослідження стару здоров'я- із«чек-апу».
For timely prevention of diseases our cooperation begins with a comprehensive study of baby's health- from a check-up.

Під час комплексного дослідження експертна комісія провела оцінювання українського бізнесу одразу за кількома напрямами.
During comprehensive research the expert commission has conducted the assessment of Ukrainian business in a few areas at a time.

Поки що запитань набагато більше, ніж відповідей, одержати які можна лише за умови організації комплексного дослідження на високому рівні.
While the issues are much more than answers, which can get will be only provided the organization of complex research at a high level.

Аналітичні матеріали комплексного дослідження процесів української трудової міграції(країни Європейського Союзу і Російська Федерація)/ Під. ред. І.
Analytical materials from a complex study of Ukrainian labour migration[EU countries and the Russian Federation].

Розробила структурну модель особистості як об'єкту комплексного дослідження та концепцію електоральної поведінки, її особливостей в Україні.
Developed a structural model of personality as the object of complex research and the concept of electoral behavior, its features in Ukraine.

З комплексного дослідження були вивчені, що якість життя деякі пацієнти IC еквівалентно тих, з кінця етап ниркова недостатність.
From comprehensive research it has been studied that the quality of life of some IC patients is equivalent to those with end stage renal failure.

Червня 2016 року Антимонопольний комітет опублікував Звіт про результати комплексного дослідження ринків електричної енергії та енерг….
On 7th of June, 2016 the Antimonopoly Committee of Ukraine issued the Report on results of the comprehensive investigation of electrici….

У результаті комплексного дослідження існуючих визначень терміна«соціальна відповідальність» було запропоновано авторське визначення даного явища.
As a result of a comprehensive study of existing definitions of the term"social responsibility", the definition of the phenomenon was suggested by the author.

Куратори проєкту спиралися на результати комплексного дослідження щодо низки картин та офортів із колекції музею, які за традицією приписували самому Рембрандту.
The project's curators drew on the results of a comprehensive study of a series of paintings and etchings from the museum's collection, which traditionally attributed to Rembrandt himself.

В ході одного комплексного дослідження звичок сну було виявлено, що у багатьох людей існує велика різниця між тим, скільки вони сплять протягом тижня і скільки вони сплять у вихідні дні.
One comprehensive study of sleep habits found that many people have a discrepancy between how much they sleep during the week and how much they sleep during weekends.

Мікробіом людини-це набір генів микробиоте людини, і є предметом комплексного дослідження, в зв'язку з потенційною користю для здоров'я його маніпуляції можуть надати.
The human microbiome is the collection of genes of the human microbiota, and is the subject of an extensive study due to the potential health benefits its manipulation may provide.

Цей звіт базується на даних комплексного дослідження, яке складалося з логічно-послідовних етапів опитувань різних цільових груп і сфокусованого аналізу отриманих даних на кожному етапі.
This report is based on data from comprehensive research based on a series of surveys of different target groups and focused analysis of the findings at each stage.

Не виключено, що уряд прийме рішення про анбандлінг оператора сховищ, яке має бути інформованим за підсумками комплексного дослідження, що проводиться за підтримки ЄС.
It is quite possible that the government will make an informed decision regarding unbundling of the operator of gas storage reservoirs based on a comprehensive study performed with the support from the EU.

Найбільш популярним серед пацієнтів не є перший рік комплексного дослідження біохімії крові та"Лікарняного комплексу", який включає в себе діагностику основних небезпечних інфекцій.
The most popular among patients is not the first year is a comprehensive study of blood biochemistry and the"Hospital Complex", which includes the diagnosis of major dangerous infections.

Червня 2016 року Антимонопольний комітет опублікував Звіт про результати комплексного дослідження ринків електричної енергії та енергетичного вугілля України.
On 7th of June, 2016 the Antimonopoly Committee of Ukraine issued the Report on results of the comprehensive investigation of electricity and steam coal markets of Ukraine.

Для комплексного дослідження індивідуального та спільного впливу конкурентоспроможності регіону та його інноваційно-інвестиційної діяльності застосовується тест Грейнджера та кореляційно-регресійний аналіз.
For the complex research of individual and general influence of competitiveness of region and its innovation-investment activity, the Granger test and correlation-regression analysis are applied.

Зосередившись тоді на проблемі, що стала однією з найболючіших в українському суспільстві, прав людини на виборах, Форум дав поштовх для розгортання активного правозахисту у цьому напрямі та створив підгрунтя для комплексного дослідження стану з правами людини в країні правозахисними організаціями.
Having concentrated at that time on the problem that became one of the most serious in the Ukrainian society, human rights at elections, the Forum stimulated active human rights activity in this direction and made grounds for a complex research of the human rights state in the country by human rights organizations.

Ця книга- результат комплексного дослідження низки поетичних творів Шевченка, які виникли на перетині двох культурних дискурсів- сакрального(біблійно-християнського) й профанного(власне мистецького).
This book is a result of a comprehensive research into a number of poetry works by Shevchenko that arose at the intersection of two cultural discourses- the sacral(biblical/Christian) and profane(actually, artistic) ones.

Також вона підкреслила необхідність комплексного дослідження, адже визначення пріоритетів і кроків державної політики має базуватися на обґрунтованій і репрезентативній оцінці планів, намірів і потреб самих переселенців.
She also stressed the need for a comprehensive study, because the definition of priorities and the steps of public policy should be based on a reasonable and representative assessment of plans, intentions and needs of the immigrants.

З точки зору комплексного дослідження правового регулювання сфери медичної діяльності, орієнтуючись на необхідність якісного обгрунтування правового статусу пацієнта, представляється необхідним, поряд з аналізом прав пацієнтів, зупинитися на основних способах захисту цих прав.
From the point of view of a comprehensive study of the legal regulation of the sphere of medical activity, focusing on the need for a qualitative substantiation of the patient's legal status, it seems necessary, along with an analysis of patients' rights, to dwell on the main ways of protecting these rights.

Звіт Doing Business складається за підсумками комплексного дослідження стану реформ в кожній країні по 10 ключовими індикаторами, які використовуються для аналізу економічних результатів і виявлення успішних реформ і оцінки їх ефективності.
The Doing Business report compiles a comprehensive survey of the state of reform in each country, using 10 key indicators used to analyze economic performance and identify successful reforms and evaluate their effectiveness.

Це створить умови для комплексного дослідження означеного явища, формування позитивного сприйняття досліджуваної діяльності, визначення громад, які мають високі потенційні можливості для розвитку соціального підприємництва, що стане в нагоді при формуванні стратегії розвитку соціального підприємництва в Україні та розробці програм регіонального розвитку.
This will create conditions for a comprehensive study of this phenomenon, formation of a positive perception of the studied activities, identification of communities with high potential for the development of social entrepreneurship, that will become the basis of formation of a strategy for the development of social entrepreneurship in Ukraine along with regional development programs.

Звіт Doing Business складається за підсумками комплексного дослідження стану реформ в кожній країні за 10 ключовими індикаторами, які використовуються для аналізу економічних результатів та виявлення успішних реформ та оцінки їхньої ефективності.
The Doing Business report is made by 10 key indicators on the basis of the comprehensive study results of the state of reforms in each country which are used to analyze the economic results and identify successful reforms and effectiveness evaluation.

У роботі запропоновано інструментарій комплексного дослідження конкурентоспроможності металургійних підприємств на основі рейтингового інструментального оцінювання з використанням сучасного інструментарію економіко-математичного моделювання, зокрема методології таксономічного оцінювання та динамічного фазового аналізу.
The article offers a set of tools of a complex study of competitiveness of metallurgical enterprises on the basis of a rating type of assessment with the use of modern tools of economic and mathematical modelling, in particular, methodology of taxonomic assessment and dynamic phase analysis.