Приклади вживання Комплексного економічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Транстихоокеанський партнерства Регіонального комплексного економічного партнерства.
На підготовку до підписання Комплексного економічного і торгового угоди з Канадою у ЄС пішло сім років.
Canada has been negotiating the Comprehensive Economic and Trade Agreement(Ceta) with (3) і якщо запропонований район має стратегію комплексного економічного розвитку, яка-.
(3) the proposed district has a comprehensive economic development strategy that.Формування і впровадження підсистеми комплексного економічного моніторингу пов'язане з вирішенням організаційних питань.
The establishment and implementation of an integrated economic monitoring subsystem is connected with solutions to organizational issues.(4) проект виконано у відповідності до стратегії комплексного економічного розвитку району.
(4) the project was completed in accordance with the comprehensive economic development strategy of the district.(а) ЗАГАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ.- При наданні допомоги на підставі цього розділу, Міністр співпрацює зі Штатами та з іншими утвореннями, забезпечуючи, щоб погоджені з загальнонаціональними завданнями федеральні програми були сумісними з завданнями планів економічного розвитку істратегій комплексного економічного розвитку Штату, регіону, місцевості та сприяли їх виконанню.
In providing assistance under this subchapter, the Secretary shall cooperate with States and other entities to ensure that, consistent with national objectives, Federal programs are compatible with and further the objectives of State, regional,and local (2) проект відповідає стратегії комплексного економічного розвитку району;
(2) the project is consistent with the comprehensive economic development strategy of the district;(2) місцеві громади мають працювати в партнерстві з сусідніми громадами, Штатами, індіанськими племенами та федеральним урядом над підвищенням спроможності місцевих громад розробляти тавиконувати стратегії комплексного економічного розвитку, спрямовані на вихід з економічної скрути та підвищення конкурентоспроможності в контексті глобальної економіки;
Local communities should work in partnership with neighboring communities, the States, Indian tribes, and the Federal Government to increase the capacity of the local communities to develop andimplement comprehensive economic development strategies to alleviate Канада та ЄС провели перше засідання Спільного комітету з Комплексного економічного та торговельного угоди(CETA) у Монреалі.
Canada and the EU held the first meeting of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) Joint Committee in Montreal.Неначе по команді, Китай запустив власну версію транстихоокеанський партнерства,Регіонального комплексного економічного партнерства, до якого увійдуть 16 азіатських країн.
As if on cue, China has launched its own version of the Trans-Pacific Partnership,the Regional Comprehensive Economic Partnership, which is set to include 16 Asian countries.Імпорт може зрости, в разі якщо Індія приєднається до Регіонального комплексного економічного партнерства(RCEP), яке відкриє двері для дешевого імпорту з Китаю.
That could increase if India joins the proposed Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP, opening the door for cheaper imports from China.Комплексний економічний аналіз.
Comprehensive economic analysis.Економіка підприємства”- комплексна економічна спеціальність.
Комплексний економічний і фінансовий аналіз діяльності компанії, розробка заходів щодо підвищення ефективності управління фінансами, зниження фінансових ризиків та збільшення прибутковості компанії.
Comprehensive economic and financial analysis of the company, development of measures to strengthen financial management, reducing financial risk and increasing profitability as relates to the field of competence of the financial department.Організація планування та комплексний економічний аналіз діяльності підприємства для виявлення можливості збільшення обсягу реалізації, зниження собівартості продукції, вартості робіт(послуг).
Organization of planning and comprehensive economic analysis of the company to identify possibilities to increase sales, reduce production costs, and the cost of works(services);Програми післядипломної RSUE вобласті права упор на навчання по лінії розробки комплексних економічних і правових знань, необхідних для експертного консультування та правової…+.
RSUE's postgraduate programs inlaw focus on training in the line of developing integrated economic and legal knowledge essential for expert consulting and legal support…[+].Запуск міжнародного проекту USAID«Підтримка аграрного ісільського розвитку» сприятиме комплексному економічному зростанню шляхом розвитку сільських територій та аграрного сектору в цілому.
The launch of the USAID international project‘Agricultural andRural Development Support' will contribute to the comprehensive economic growth through the development of rural areas and the agricultural sector as a whole.П'ятниця 21 вересень ознаменуватимепершу річницю попереднього вступу в силу Комплексної економічної та торговельної угоди(CETA) між ЄС та Канадою.
Friday 21 September will mark Аргументовано, що комплексний економічний аналіз і його наукова організація в контексті цілей, завдань, особливостей кожного етапу інтеграційного процесу визначають ефективність інтеграції.
It gives arguments that complex economic analysis and its scientific organization in the context of purposes, tasks, peculiarities of each stage of integration process determine the efficiency of integration.Автономна республіка забезпечує комплексний економічний і соціальний розвиток на своїй території, сприяє здійсненню на цій території повноважень Союзу РСР і союзної республіки, проводить у життя рішення найвищих органів державної влади і управління СРСР і союзної республіки.
An Autonomous Republic shall ensure comprehensive economic and social development on its territory, facilitate exercise of the powers of the USSR and the Union Republic on its territory, and implement decisions of the highest bodies of state authority and administration of the USSR and the Union Republic.У нещодавно затвердженому і підписаному Комплексний економічному і торговельну угоду між Європейським союзом(США) і Канада, інший підхід до Міжнародного інвестиційного арбітражу, що висуваються ЄС і його держав-членів для врегулювання інвестиційних суперечок.
In the recently-approved and signed Comprehensive Economic and Trade Agreement between the European Union(EU) and Canada, a different approach to International Investment Arbitration is being put forward by the EU and its Member States for the resolution of Investment Disputes.Сприяння комплексному економічному і соціальному розвитку міста, вдосконаленню розміщення продуктивних сил, розвитку міжрегіональних та міждержавних економічних зв'язків, захисту економічної безпеки та економічних інтересів територіальної громади та формуванню ринкового конкурентного середовища.
Promoting integrated economic and social development of the city, improving the location of productive forces, developing interregional and intergovernmental Комплексний економічний і фінансовий аналіз діяльності компанії, розробка заходів щодо підвищення ефективності управління фінансами, зниження фінансових ризиків і збільшення прибутковості компанії так само відноситься до області компетенцій фінансового відділу.
Comprehensive economic and financial analysis of the company, development of measures to strengthen financial management, reducing financial risk and increasing profitability as relates to the field of competence of the financial department.У жовтні 1994 року Кучма почав комплексні економічні реформи, у тому числі зняття контролю над цінами, зниження податків, приватизацію промислових і сільськогосподарських підприємств, а також реформи у валютному регулюванні і банківської діяльності.
In October 1994, Kuchma announced comprehensive economic reforms, including reduced subsidies, lifting of price controls, lower taxes, privatization of industry and agriculture, and reforms in currency regulation and banking.Усім цим вимогам найкращим чином відповідає спеціальність«ЕКОНОМІКА», яка формує комплексний економічний світогляд сучасного фахівця, здатного самостійно аналізувати і прогнозувати соціально-економічні процеси в країні та світовій економіці, виявляти й оцінювати сучасні трансформації в економічному просторі, формувати економічну політику на мікро- і макрорівні, організовувати власну бізнес-діяльність.
Економіка підприємства”- комплексна економічна спеціальність.
Мережа проводить комплексний економічний аналіз для кращого розуміння світового молочного ринку.
The network conducts comprehensive dairy economic analysis for creating a better understanding of the dairy world.Комплексний економічний і фінансовий аналіз діяльності компанії, розробка заходів щодо підвищення ефективності управління фінансами, зниження фінансових ризиків та збільшення прибутковості компанії.
It is a comprehensive economic and financial analysis of the company, development of measures for strengthen the financial management, for reducing financial risks and increasing profitability of company.Відсутність значного прогресу в більш комплексних економічних рейтингах не повинна дивувати.
The lack of significant progress in more comprehensive ratings should not come as a surprise.
