Що таке THE UKRAINIAN EDUCATION Українською - Українська переклад

• української освіти
• український освітній
• освіти україни
• українську освіту
• українського освітнього
• всеукраїнської освітньої

Приклади вживання The ukrainian education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Education Center.
Український Освітній Центр.

DBA program is unique for the Ukrainian education market.
Програма DBA- унікальний продукт на ринку бізнес-освіти України.

The Ukrainian Education Program.
Всеукраїнської освітньої програми.

Petro Poroshenko has compared the Ukrainian education with foreign.
Петро Порошенко порівняв українську освіту із закордонною.

The Ukrainian Education Council of Australia.
Української шкільної ради Австралії.

Study group has found eight integrity problems in the Ukrainian education:.
Оглядова команда виявила вісім проблем із доброчесністю в українській освіті:.

The Ukrainian Education Center is closed May 1-9.
Український освітній центр не працюватиме 1-9 травня.

Thus, the reform should bring the Ukrainian education closer to the European one.
Таким чином, реформа має наблизити українську освіту до європейської.

The Ukrainian Education Center is closed April 30, May 1 and May 9.
Український освітній центр не працюватиме 30 квітня, 1 і 9 травня.

Not just IT companies are interested in improving and modernizing the Ukrainian education system.
Не лише ІТ компанії долучаються до оновлення та покращення української освіти.

The Ukrainian education accept and appreciate around the world, and it is flexible and open for development.
Українську освіту приймають і цінують у всьому світі, і вона є гнучкою та відкритою для розвитку.

The Venice Commission's opinion on the Ukrainian education law can be expected in December.
Висновки Венеціанської комісії щодо українського освітнього закону можна очікувати до 11 грудня.

Held two conferences together with Kyiv Museum of Hetmanship to reform the Ukrainian education system.
Провели дві конференції спільно з Київським музеєм Гетьманства щодо реформування української освіти.

Who and how change the Ukrainian education among the 20,000th community of responsible teachers- read in this unusual material.
Хто та як змінює українську освіту у 20-тисячній спільноті відповідального вчительства- читайте в цьому незвичайному матеріалі.

Rector, in particular, told members about Lviv University, its international contacts and a leading place in the Ukrainian education system.
Ректор, зокрема, розповів про Львівський університет, його міжнародні контакти і провідне місце в системі української освіти.

What I still do not like in the Ukrainian education is the lack of any international university, none of the software in English.
Що мені ще не подобається в українській освіті, так це відсутність якогось міжнародного університету, жодної програми виключно на англійській мові.

The idea of creating DESK came after I experienced the strengths and weaknesses of the Ukrainian education system.
Ідея створення проекту DESK з'явилася після того, як я на власному досвіді відчув сильні та слабкі сторони системи освіти України.

Of these, according to data from the Ukrainian Education Ministry, Russian is used as the primary language in 581; Romanian in 75; Hungarian in 71; and Polish in five.
Згідно із даними Міністерства освіти України, російську використовують як основну мову в 581 із них, румунську- в 75, угорську- в 71, а польську- в п'яти.

Therefore, the Orban regime has intensified the blocking of Ukraine-NATO contacts under the pretext of the Ukrainian education law.
Тому режим Орбана так активізував блокування контактів Україна- НАТО під приводом українського освітнього закону.

Transforming the Ukrainian education system into an innovative environment where school and university students acquire key competences required for a successful life in modern world, while academics enjoy all the opportunities and resources required for their work.
Перетворення української освіти на інноваційне середовище, в якому учні й студенти набуватимуть ключових компетентностей, необхідних для успішного життя у сучасному світі, а науковці матимуть усі необхідні можливості та ресурси для своєї роботи.

Who is it about? About the White Crow- about us and you, about everyone who works every day to change the Ukrainian education for the better.
Про білих ворон- про нас і вас, про всіх, хто кожного дня працюють для того, щоб змінити українську освіту на краще.

I am very grateful for being able to contribute to the development of the Ukrainian education thanks to Alumni Fund Ukraine.
Я дуже вдячна за таку можливість- зробити свій внесок у розвиток освіти в Україні завдяки платформі Фонд Випускників України..

As the Consul of Ukraine in the Republic of Kazakhstan Sergey Aleksandrovich Boboshko noted, this year the exhibition passed at high level, the number of visitors considerably increased, and interest to the Ukrainian education raised.
Як зазначив Консул України в Республіці Казахстан Сергій Олександрович Бобошко, цього року виставка пройшла на високому рівні, кількість відвідувачів значно зросло, а інтерес до української освіти підвищився.

So negotiations with the Hungarian national community must begin and the implementation of the Ukrainian Education Act must be suspended," he highlighted.
Тому переговори з угорською національною меншиною мають розпочатися і реалізація українського освітнього закону має бути призупинена",- зазначив міністр.

The institute was set up according to the best international practices of education and will help to transform the Ukrainian education.
Інститут, побудований згідно до найкращих міжнародних освітніх практик, сприятиме модернізації української освітньої галузі.

We have tried to collect the best world practice on electronic school record book, to generalize it and adapt to the Ukrainian education in the system SCHOOLINFO(Electronic Diary/ SMS Diary).
Ми постаралися зібрати кращий світовий досвід електронних щоденників, узагальнити та адаптувати його до української освіти у Системі SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник). Пропонуємо Вам детальніше ознайомитися з тим як працює ця Системаgt;gt;.

Also the team of the project met representatives and members of the youth organizations who expressed desire to learn about the Ukrainian education.
Також команда проекту зустрілася з представниками та членами молодіжних організацій, які виявили бажання дізнатися про українську освіту.

The Justice without Barriers campaign was initiated by the participants of the 2nd International Training Course on human rights for young activists implemented in the framework of the joint strategy of the Ukrainian Education Program‘Understanding Human Rights' and the Belarus Human Rights School.
Кампанія«Правосуддя без бар'єрів» була проведена за ініціативи учасників та учасниць Другого Міжнародного Курсу з прав людини для молодих активістів, реалізованого в рамках спільної стратегії Всеукраїнської освітньої програми«Розуміємо права людини» та Білоруської правозахисної школи.

The competition is held for the professional orientation of youth and the introduction of the best international practices into the Ukrainian education system.
Змагання проводяться для професійної орієнтації молоді та впровадження в систему української освіти кращих міжнародних стандартів.

We have tried to collect the best world experience of electronic school record book, to generalize and adapt it to the Ukrainian education in the system.
Ми постаралися зібрати кращий світовий досвід електронних щоденників, узагальнити та адаптувати його до Української освіти у системі SCHOOLINFO(Електронний Щоденник/ СМС Щоденник).