After the Ukrainian electionsthe IMF will need to reassess its baseline forecast in consultation with the Ukrainian government.
Після українських виборів МВФ буде потрібно визначитися із базовими прогнозами на основі консультацій з урядом України.
Russia is openly trying to influence the Ukrainian elections since 2004.
Росія намагається відкрито впливати на українські вибори, починаючи із 2004 року.
Yevgeny Magda, Executive Director of the Institute of World Policy,presented a study on the possible influence of Russia on the Ukrainian elections.
Євген Магда, виконавчий директор«Інституту світової політики»,презентував дослідження щодо можливого впливу Росії на українські вибори.
Political scientist stressed that Russia intervened in the Ukrainian elections for 18 years(from 1994 to 2013).
Політолог підкреслив, що Росія втручалася в українські вибори протягом 18 років(з 1994 по 2013 рр.).
According to him, Kiev has already explained to the Europeans,why representatives of Russia can not be in the Ukrainian elections.
За його словами, Київ уже пояснив європейцям,чому представників Росії не може бути на українських виборах.
Even the most popular posts about the Ukrainian elections rarely reach 100“likes” at the most, and often do not surpass 1000 views.
Навіть найпопулярніші пости про українські вибори набирають максимум трохи більше 100«сердечок» і часто не дотягують до 1000 переглядів.
I'm an organizer of the referendum and responsible for the failure of the Ukrainian elections 2014.
Я, організатор референдуму й відповідальний за зрив українських виборів 2014.
The Russians now speak so often about the Ukrainian elections that they seem to be for them is more important than elections to the Russian authorities.
Росіяни тепер так часто говорять про українські вибори, що здається, вони для них уже важливіші за вибори власної влади.
That was why Europe shouldbe wary of extensive provocations from Moscow in the Ukrainian elections of 2019.
Саме тому Європа повиннапобоюватися великих провокацій з боку Москви на українських виборах 2019 року.
Unfortunately, no one is able to discredit the Ukrainian elections and undermine public confidence in their results more strongly than Ukrainian politicians," he said.
На жаль, ніхто не здатен сильніше дискредитувати українські вибори і підірвати довіру суспільства до їхніх результатів, ніж українські політики",- сказав Охендовський.
Not long after that,a pro-Russian hacker group called CyberBerkut attempted to rig the Ukrainian elections.
Невдовзі після цього проросійська хакерська група«Кіберберкут» намагалася зфальшувати українські вибори.
Unfortunately, no one is able to discredit the Ukrainian elections and undermine public confidence in their results more strongly than Ukrainian politicians," he said.
На жаль, ніхто не здатний сильніше дискредитувати українські вибори і підірвати довіру суспільства до їхніх результатів, аніж самі українські політики",- сказав голова ЦВК.
In addition, the issue of strengthening cooperation between Ukraine andthe United States was discussed to prevent Russia's interference in the Ukrainian elections.
Крім того, було обговорено питання посилення співпраці між Україною іСША для недопущення втручання Росії в українські вибори.
Canada will provide upto$ 24 million for the organization of monitoring of the Ukrainian elections, improving governance in the country and the achievement of gender equality.
Канада виділить до 24 мільйонів доларів на організацію моніторингу за українськими виборами, поліпшення управління в країні і досягнення гендерної рівності.
The world should suggest a formula to counter Russia's meddling in any election,including the Russian interference in the Ukrainian elections.
Світ повинен запропонувати рецепт для протидії російському втручанню в будь-які вибори,зокрема російському втручанню в українські вибори.
The top 10 most reposted pages andgroups in the Ukrainian segment of Vkontakte regarding the Ukrainian elections are also primarily pro-Russian or separatist in nature.
Топ 10 груп і сторінок,чиї пости перепощують в українському сегменті ВКонтакте щодо українських виборів- це також переважно сторінки сепаратистського чи проросійського спрямування.
The Verkhovna Rada on February 7 introduced amendments to the electoral law that prohibit citizens of theaggressor state to be official observers in the Ukrainian elections.
Верховна Рада 7 лютого внесла зміни до виборчого законодавства,якими забороняється громадянам держави-агресора бути офіційними спостерігачами на українських виборах.
Western observers are alsonervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results.
Західні спостерігачі також стурбовані тим,що Росія може спробувати зламати сайт українських виборів, щоб опублікувати неправдиві результати в прагненні посіяти сумніви в достовірності реальних результатів.
In turn, the Head of the Foreign Intelligence Service of Ukraine Egor Bozhok recently said that the Russian SpecialServices received 350 million$ to interfere in the Ukrainian elections.
У свою чергу глава Служби зовнішньої розвідки України Єгор Божок недавно розповідав,що спецслужби РФ отримали 350 мільйонів для втручання в українські вибори.
According to the MP, if to hold elections in the occupied Donbas,then these won't be the Ukrainian elections, but the elections of the terrorists under the control of the Russian Federation.
За словами нардепа, якщо на окупованому Донбасі провести вибори,то це будуть не українські вибори, а вибори терористів підконтрольних Росії.
President Petro Poroshenko in an interview with the US CNN channel told about Russian attempts to undermine the situation inside Ukraine and, in particular,to influence the Ukrainian elections.
Петро Порошенко в інтерв'ю американському телеканалу CNN розповів про російські намагання підірвати ситуацію всередині України і, зокрема,вплинути на українські вибори.
The expert has no doubt that Moscow willmake every effort to create maximum chaos in the Ukrainian elections, threatening large-scale military intervention, carrying out maneuvers at the border and possibly staging bloody provocations.
Можна не сумніватися,що Москва докладе всіх зусиль до створення максимуму хаосу на українських виборах, лякаючи масштабною інтервенцією, маневруючи поблизу кордону, а можливо, і чинячи криваві провокації.
We use gained knowledge in the educational area andalso to design the solutions for the Ukrainian elections quality and integrity improvement.
Здобуті знання використовуються у просвітницьких цілях, а такожз метою вироблення рішень щодо покращення якості та доброчесності українських виборів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文