Що таке EDUCATIONAL SPHERE Українською - Українська переклад

• освітній сфері
• сфері освіти
• освітній простір
• освітньої сфери
• освітянської галузі

Приклади вживання Educational sphere Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also concerns the educational sphere.
Те ж стосується і освітньої сфери.

Lines of change in educational sphere for providing of its effective development.
Обґрунтовано напрямки змін у сфері освіти для забезпечення її ефективного розвитку.

The adults of Murphy family worked in the educational sphere.
Всі дорослі сімейства Мерфі працювали в сфері освіти.

Large-scale project in educational sphere that automates educational processes and provides teachers, pupils and their parents with a range of options.
Масштабний проект у сфері освіти, який автоматизує навчальні процеси і дає широкі можливості для вчителів, учнів та їх батьків.

It concerns both economic, and the educational sphere of two countries.
Це стосується як економічної, так і освітньої сфери двох країн.

But except for business and philanthropic activity, the company also works in educational sphere.
Але окрім бізнесу та філантропської діяльності, компанія працює і в освітній сфері.

Natalia and her husband have been working in the educational sphere for more than 15 years and they work exclusively with novel technologies and cutting-edge knowledge.
Вони з чоловіком в освітній сфері вже понад 15 років, і їхня діяльність пов'язана виключно з новітніми технологіями та найсучаснішими знаннями.

She told about cooperation prospect between our countries in the educational sphere.
Вона розповіла про перспективу співпраці між нашими країнами в освітній сфері.

Over recent years, we have focused on the educational sphere and participate in all possible competitions and festivals where schoolchildren and students represent their works.
В останні роки ми сфокусувалися на освітній сфері й беремо участь у всіх можливих конкурсах, фестивалях, де школярі й студенти представляють свої праці.

Next year we will face hard and important work to reform the educational sphere in Ukraine.
У наступному році перед нами стоїть велика й кропітка робота щодо реформування освітянської галузі в Україні.

In the educational sphere- to further the Academy as a leading education and methodology centre in training specialists in the field of art, as well as to ensure its graduates being competitive;
В освітній сфері- утвердження Академії як провідного освітнього та методологічного центру з підготовки фахівців у галузі мистецтва та забезпеченні їхньої конкурентоспроможності;

The full implementation of e-learning is also hindered by regulatory requirements outside the educational sphere.
Повноцінному впровадженню e-learning також загрожують регуляторні вимоги поза освітньою сферою.

In connection with Ukraine's accession to a single European educational sphere, the work of the scientific and pedagogical team is aimed at the implementation of the educational principles of the Bologna Convention.
У зв'язку з входженням України до єдиного Європейського освітнього простору робота науково-педагогічного колективу направляється на реалізацію освітніх принципів Болонської конвенції.

According to him, the transition to the Latin alphabet entails a large amount of work in the educational sphere.
За його словами, перехід на латинський алфавіт тягне за собою великий шмат роботи в освітній сфері.

It provides educational sphere of north-eastern region with highly skilled specialists, guided by the best national and international traditions, modern principles and the latest trends in the development of education.
Він забезпечує освітню сферу північно-східного регіону висококваліфікованими фахівцями, керуючись найкращими національними і міжнародними традиціями, сучасними принципами і новітніми тенденціями розвитку освіти.

The rest of the countries are still working in this direction, but for some, success in the educational sphere cannot be overlooked.
Інші ж країни ще працюють в цьому напрямку, але в деяких успіхи в освітній сфері не можливо не помітити.

In turn, Mr. Sadin Ayildiz thanked for the invitation and emphasized that the Consulate General will continue to promote the development of Ukrainian-Turkish relations in the educational sphere.
В свою чергу пан Садін Айїлдиз подякував за запрошення та підкреслив, що Генеральне консульство і надалі сприятиме розвитку українсько-турецьких відносин в освітній сфері.

The own research gives the consciousness about the considerable impact of the quality management system in educational sphere nowadays, when the requirements to it are increasing so fast.
Це дослідження дає уявлення про значний вплив системи менеджменту якості в освітній сфері на сьогодні, коли вимоги до неї все більше зростають.

There's a high development of an information technologies sphere in Ukraine, but there was a long period of time when it didn't combine with an educational sphere.
В Україні стрімко розвивається сфера інформаційних технологій, але довгий період вона не перетиналась із сферою освіти.

The participants of the meeting discussed the possibilities of establishing cooperation in the educational sphere, organizing applied research and innovation activities.
Учасники зустрічі обговорили можливості налагодження співпраці в освітній сфері, організації наукових досліджень прикладного характеру та інноваційній діяльності.

During the lecture Mr. Dan Shechtman will raise a question how to shape the future for state and society, pay attention to new technologies and educational sphere.
Під час лекції Деніель Шехтман підіймав питання щодо того, як будувати майбутнє для держави та суспільства, зосередивши увагу на нових технологіях та сфері освіти.

This organization should gradually replace the bureaucratic apparatus and form the relations in the educational sphere on the basis of equal rights, direct democracy and cooperation.
Така організація має поступово заміщати бюрократичний апарат адміністрації та формувати відносини у сфері освіти на засадах рівності, прямої демократії та кооперації.

To spread national traditions, Ukrainian higher education and science achievements in worldwide scientific and educational sphere;
Ініціювання та проведення діяльності щодо поширення національних традицій та досягнень вищої освіти та науки України у світовому науково-освітньому просторі;

In the end Michael Zgurovskyi offered the leaders of“EPAM Systems Ukraine” to complement cooperation in the educational sphere with cooperation during joint innovation projects.
Насамкінець Михайло Згуровський запропонував керівникам«EPAM Systems Україна» доповнити співробітництво в освітній сфері співпрацею в спільних інноваційних проектах.

During the meeting they discussed plans and prospects of the NUFT cooperation with the European associations as well as outlined the ways of its further integration in the scientific and educational sphere.
Під час зустрічі сторони обговорили плани та перспективи співпраці НУХТ з європейськими асоціаціями, а також намітили шляхи подальшої інтеграції в науковий та освітній простір.

Virtual reality designers are in demand in medicine, building, defense industry, educational sphere, and entertainment.
Вже зараз дизайнери віртуальних світів користуються великим попитом в медицині, будівництві, оборонній промисловості, сфері освіти та розваг.

The developed materials will be used to improve the regulatory framework in the preparation of new educational laws and the further development of international relations in the educational sphere.
Напрацьовані матеріали будуть використані для покращення нормативно- правової бази при підготовці нових освітніх законів та подальшого розвитку міжнародних зв'язків в освітній сфері.

License of the Ministry of Education and Science series AG 505855 about provision of educational services in educational sphere- study English with professionals!
Ліцензія МОН АГ №505855 про надання освітніх послуг у сфері освіти- вивчайте англійську з професіоналами!

At the end of the internship, both sides expressed their gratitude for productive cooperation and hope for positive changes in the countries through the development of international cooperation in the educational sphere.
По завершенню стажування обидві сторони висловили вдячність за продуктивну співпрацю та сподівання на позитивні зміни в країнах завдяки розвитку міжнародного співробітництва в освітній сфері.

As reported today, 28 September, entered into force a new law“On education”, which envisages reforming of the educational sphere.
Сьогодні, 28 вересня, набув чинності новий закон«Про освіту», яким передбачено реформування освітньої сфери.