Що таке ОСВІТНЬОГО ПРОСТОРУ Англійською - Англійська переклад

• educational space
• education area
• of educational area
• educational environment

Приклади вживання Освітнього простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евалюація освітнього простору.
Evaluation of Educational Space.

Спільного європейського освітнього простору.
The Common European Education Area.

Гуманізація освітнього простору як основа розвитку особистості дитини.
The humanization of the educational space as the basis of the child's personality's development.

З 2005 року Україна входигть до єдиного європейського освітнього простору.
Since 2005 Ukraine is a full-member of the European Higher Education Area.

У представленій роботі автором описано систему сучасного інформаційного освітнього простору вищого навчального закладу на прикладі ПФ НУБіП України«КАТУ».
In this article the author describes a system of modern information and education space of higher educational school in the example of SB NUBiP«CATU».

Це наша мета, щоб стати серйозним партнером у створенні Європейського простору вищої освітнього простору.
It is our ambition to become a serious partner in creating the European Higher Educational Area.

Програма«Освіта майбутнього»- це програма впровадження інноваційного освітнього простору з моменту народження людини.
The“Education of the Future” program is a program for introducing an innovative educational space from the moment of the birth of a person.

Сучасна освіта майбутнього вчителя фізичної культури в умовах інформатизації освітнього простору.
Modern education of future teacher of physical culture in the conditions of informatization of educational space.

Бібліотека вищого навчального закладу є складовою часткою єдиного освітнього простору, осередком культури та знань.
The library of a higher educational institution is an integral part of a single educational space, a center of culture and knowledge.

Ми запровадили абсолютно нові стандарти і підходи до створення у школах та дитсадках Нового освітнього простору(НОП).
We have introduced absolutely new standards and approaches to the New Educational Space(NES) creation in schools and kindergartens.

Університет входить до світового освітнього простору, має високий міжнародний рейтинг, що підтверджено членством у Європейській Асоціації Університетів(ЄАУ).
The university is part of the world educational space, has a high international rating, which is confirmed by membership in the European Association of Universities(EAU).

Форма взаємодії педагогів, батьків і дітей є актуальною та своєчасною для освітнього простору в дитячому саду.
The form of interaction between teachers, parents and children is relevant and timely for the educational space in the kindergarten.

Слід зазначити, що якість в навчальному процесі- це відповідність певним, юридично проголошеним стандартам освітнього простору.
It can be stated that quality in educational process is understood as the conformity to the defined, juridically proclaimed, standards of Educational Area.

І учень, і його батьки мають бути певні і в рівні безпеки освітнього простору, і в якості навчання в школі, котру вони обирають.
Both the pupil and his/her parents should be confident in the level of safety of the educational space and quality of education in the school they choose.

У 2015 році для організації«Культурний проект», Слава Балбек спільно з Андрієм Березинським здійснили дизайн освітнього простору 31В1.
In 2015, for the organization of the“Cultural Project”, Slava Balbek together with Andrei Berezinsky implemented the design of the educational space 31B1.

Слугує платформою для співпраці представників освітнього простору та християнського світу з метою розробки сучасного навчального продукту для роботи з дітьми.
Serves as a platform for cooperation between representatives of educational area and the Christian world aimed at development of the innovative educational product for children.

Вони можуть включати в себе фактичне ноу-хау, необхідне для роботи технології класу, здатність створювати технологічні рішення для освітнього простору та вміння публікувати виступи.
These may include the actual know-how needed to operate classroom technology, the ability to create technological solutions for an educational space, and public speaking skills.

Цілком підтримуючи і поділяючи принципи відкритого наукового й освітнього простору, наш Інститут відкритий до співпраці й поширення результатів досліджень, для чого використовує веб-ресурси і хмарні сервіси.
Supporting and sharing the principles of open scientific and educational environment, our institute is opened for cooperation and dissemination of research results which uses web resources and cloud services.

Проведення таких заходів дозволяє відкрити нові можливості для організації навчального процесу, обговорити актуальні проблеми освітнього простору й знайти нові, більш ефективні шляхи їх вирішення.
Such events open up new possibilities for the organization of educational process; allow discussing topical problems of educational space and finding new and more effective ways to solve them.

Стратегічна мета і напрями реформування освіти, в цілому, визначені у відповідності до сучасних європейських тенденцій розвитку освіти та потреб інтеграції до європейського освітнього простору.
The strategic goal and directions of education reform, in general, are determined in accordance with the modern European trends in the development of education and the needs of integration into the European educational space.

У зв'язку з входженням України до єдиного Європейського освітнього простору робота науково-педагогічного колективу направляється на реалізацію освітніх принципів Болонської конвенції.
In connection with Ukraine's accession to a single European educational sphere, the work of the scientific and pedagogical team is aimed at the implementation of the educational principles of the Bologna Convention.

Велика увага до якості підготовки здобувачів вищої освіти із спеціальності«Облік та оподаткування» забезпечує поступове входження до загальноєвропейського освітнього простору, умови якого сформульовані у Болонській декларації:.
The great attention to the quality of the training of higher education graduates in the specialty"Accounting and taxation" ensures the gradual entry into the European educational space, the conditions of which are formulated in the Bologna Declaration:.

Єдність освітнього простору на території Російської Федерації, захист і розвиток етнокультурних особливостей і традицій народів Російської Федерації в умовах багатонаціональної держави;
The unity of the educational space on the territory of the Russian Federation, the protection and development of ethno-cultural characteristics and traditions of the peoples of the Russian Federation in a multi-ethnic state;

Організатори доклали максимум гостинних зусиль, щоб учасники могли серйозно подискутувати про глобальні виклики світовому господарству, обговорити проблеми екології та здоров'я, визначитися з перспективами розвитку інформаційного та освітнього простору.
The organizers made a maximum of hospitality efforts so that participants could seriously discuss global challenges for the global economy, bring up ecological and health problems, and decide on the prospects for the development of informational and educational space.

Відтак, можемо підсумувати, що в рамках міжнародної діяльності Сумського НАУ ведеться пошук нових форматів співпраці, направлених на інтеграцію ВНЗ до світового освітнього простору, що надає можливість подальшого якісного розвитку університету.
Therefore, it can be summed up that within the framework of the international activities of Sumy NAU, new formats of cooperation are being sought aimed at integrating the university into the world educational space, which provides an opportunity for further qualitative development of Sumy NAU.

На даний час приєднання України до Болонського процесу і до спільного європейського освітнього простору надало можливість для налагодження прямих освітніх, наукових та культурних зв'язків з навчальними закладами Євросоюзу, інтеграції навчальних планів та освітніх програм.
Ukraine's accession to the Bologna Process and the Common European Education Area has now provided an opportunity to establish direct educational, scientific and cultural links with EU institutions, to integrate curricula and educational programs.

Україна і Європейський інвестиційний банк- один з головних фінансових партнерів держави- обговорили можливості посилення взаємодії по вже затверджених проектах співпраці та проектах у сфері розвитку інновацій, освітнього простору, інфраструктури, енергомодернізації та децентралізації.
Ukraine and the European Investment Bank(EIB) which is one of the main financial partners of the country are mulling opportunities for strengthening cooperation on already approved projects in the field of innovation development, educational space, infrastructure, energy modernization and decentralization.

Освітнє реформування має забезпечити входження до європейського та світового освітнього простору, покращення процесу надання освітніх послуг, рівний доступ громадян до якісної освіти, модернізацію її змісту відповідно до потреб сучасного ринку праці.
Educational reform should ensure entry into the European and world educational space, improvement of the process of providing educational services, equal access of citizens to quality education, modernization of its content in accordance with the needs of the modern labor market.

Україна і Європейський інвестиційний банк, який виступає одним із головних фінансових партнерів держави, обговорюють можливості посилення взаємодії за вже затвердженими проектам співпраці та проектами в галузі розвитку інновацій, освітнього простору, інфраструктури, енергомодернізації та децентралізації.
Ukraine and the European Investment Bank(EIB) which is one of the main financial partners of the country are mulling opportunities for strengthening cooperation on already approved projects in the field of innovation development, educational space, infrastructure, energy modernization and decentralization.

Українська асоціація молодих фермерів заснована у лютому 2002 року з метою сприяння інтеграції України до світового економічного й освітнього простору, налагодження співробітництва між Європейським Союзом та Україною у напрямках аграрної освіти, науки, бізнесу та розвитку сільських територій.
Ukrainian Association of Young Farmers was founded in February 2002 to advance the integration of Ukraine into the global economic and educational space as well as establish a partnership between the European Union and Ukraine in the areas of agricultural education, science, business and rural development.