Що таке ОСВІТНЬОМУ ПРОСТОРІ Англійською - Англійська переклад

• educational space
• educational environment
• education space

Приклади вживання Освітньому просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня київському освітньому просторі.
April Kyiv educational space inVega.

Духовність у освітньому просторі: проблеми впровадження та реалізації.
Spirituality in the educational environment: problems of implementation and realization.

Конференція«Педагогіка благочестя в освітньому просторі України».
The conference"Pedagogy of piety in the educational space of Ukraine".

Тема: Різноманіття освіти- шлях до розкриття потенціалу у щасливому освітньому просторі.
Topic: Diversity in education is the path to disclosure a potential in a happy educational space.

Наданні можливості університетам наблизитись до змін на світовому ринку праці та освітньому просторі, швидко реагувати на потреби роботодавців;
To bring the universities closer to changes in global labour market and world education sphere; to enable them to stay responsive to employers' needs;

Місце і роль мережі електронних бібліотек установ НАПН України в науково-освітньому просторі.
The role of the E-Libraries network of the NAPS of Ukraine in scientific and educational space.

Водночас кафедра є чутливою до сучасних тенденцій та інновацій в освітньому просторі, на якому в тій чи іншій мірі позначається перебіг суспільних процесів.
At the same time, Department is sensitive for modern tendencies and innovations in education space, where circulation of social process influences also.

Для багатьох науковців це було б зняттям перешкоди в мобільності на європейському науковому і освітньому просторі.
For many researchers the barriers to mobility in the European scientific and educational space would be removed.

В статті обґрунтовано значення запровадження«європейського підходу» у вітчизняному освітньому просторі, зазначено основні умови для реалізації;
The article substantiates the significance of the introduction of a"European approach" in the domestic educational space, outlines the main conditions for implementation;

Реформа Нової української школи, яка стартує з 1 вересня, має розпочинатися в сучасному Новому освітньому просторі.
The reform of the New Ukrainian School, which starts from September 1, should begin in the modern New Educational Space.

Реорганізації, що розпочалися в освітньому просторі України після проголошення її державної незалежності, позитивно позначилися на роботі вищих навчальних закладів.
Reorganization of educational space of Ukraine, which began after declaring its independence, had positive impact on the work of higher education.

Реформа Нової української школи, яка стартує з 1 вересня, має розпочинатися в сучасному Новому освітньому просторі.
The reform of the New Ukrainian School, which starts from the first of September, should begin in the modern New Educational Space.

У світовому і європейському освітньому просторі рейтингові системи отримали широке розповсюдження і застосування в різних сферах економічного, соціального, а також політичної діяльності.
In world and European educational space rating systems were widely adopted and also had application in various spheres economic, social, and political activity.

Ініціювання та проведення діяльності щодо поширення національних традицій та досягнень вищої освіти та науки України у світовому науково-освітньому просторі;
To spread national traditions, Ukrainian higher education and science achievements in worldwide scientific and educational sphere;

З 2017 року є експертом обласної програми впровадження цінностей Української хартії вільної людини в освітньому просторі Тернопілля 2017- 2020 роки.
Since 2017, he is an expert in the regional program for the introduction of the values of the Ukrainian Charter for Free People in the educational space of Ternopil 2017-2020.

Сьогодні наш університет відповідає сучасним вимогам, називається ефективним університетом країни і займає гідне місце в освітньому просторі.
Today our university meets modern requirements, is called an effective university of the country and occupies a worthy place in the educational space.

Стратегічною метою розвитку університету є визнання в європейському і світовому освітньому просторі, активне партнерство та входження до міжнародних освітньо-наукових організацій.
The strategic goal of the University development is recognition in the European and world educational space, active partnership, and entry into the international educational and scientific organizations.

Здобуття українцями вищої освіти в навчальних закладах Європейського Союзу стає все більш актуальним в сучасному освітньому просторі.
The acquisition of higher education by Ukrainians in educational institutions of the European Union is becoming more and more relevant in the modern educational space.

Вони беруть участь в навчальних тренінгах з актуальних проблем вищої освіти на Європейському освітньому просторі і відповідно проводять в Україні навчальні тренінги за такими основними напрямами:.
They participate in training seminars on actual problems of higher education in European Education Area and respectively they organize training seminars in Ukraine in the following basic directions:.

У посібнику розглядаються проблеми розвитку сільських малочисельних шкіл, що функціонують у сільській місцевості, розкривається сутність їхньої багатофункціональної ролі в освітньому просторі.
The manual addresses the problem of development of small schools that operate in rural areas, the essence of their multifunctional role in the educational space.

Усі кафедри очолюють доктори наук, професори, що користуються авторитетом і визнанням у науково-освітньому просторі України, а також працюють візитінг-професорами в закордонних університетах.
All departments are supervised by Doctors of Sciences, professors, who enjoy credibility and recognition in scientific and educational environment of Ukraine and serve as visiting professors in foreign universities.

Заступник директора інституту Ольга Пінчук, поділилася результатами досліджень щодо застосування ІКТ-інструментів для співпраці та соціальної взаємодії у відкритому освітньому просторі.
Deputy Director for Scientific Experimental Work Olga Pinchuk shared the results of research on the use of ICT tools for collaboration and social interaction in an open educational environment.

Україна визначає своє місце у цьому процесі задля того, щоб освіта, здобута в державі, була конкурентоспроможною в європейському та світовому освітньому просторі, а людина- захищеною і мобільною на ринку праці.
Ukraine determines its place in this process to ensure that the education received in the state has been competitive in European and world educational space, but man- secure and mobile labour market.

Визнання університету в європейському і світовому освітньому просторі, активне партнерство та входження в міжнародні освітньо-наукові організації є стратегічною метою розвитку університету.
Recognition of the university in the European and world educational space, active partnership and entry into the international educational and scientific organizations is a strategic objective of the University.

Тому і вирішили створити проект«Простору«БЕЗ МЕЖ», який сприятиме формуванню особистості, розвитку демократичних цінностей та дотриманню прав в освітньому просторі нашої школи.
Therefore, we decided to create a project“Space” Without Borders”, which will promote the formation of a personality, the development of democratic values and the observance of rights in the educational space of our school.

Метою журналу є розвиток та реалізація дослідницького потенціалу в освітньому просторі через забезпечення якісної наукової комунікації, донесення наукових результатів до світової наукової спільноти та їх офіційне визнання.
The purpose of the journal is to develop and realize the research potential in the educational space by providing quality scientific communication, bringing scientific results to the world scientific community and their official recognition.

З 2006 року в рамках інтеграції до Болонського процесу університет успішно прийняв Європейську кредитну систему та накопичення(ECTS), яка офіційно визнала свої дипломи у європейському освітньому просторі.
Since 2006, as part of integrating in Bologna process the university has successfully adopted European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS) which has made its diplomas officially recognized in European education space.

Здобуття українцями вищої освіти в навчальних закладах Європейського Союзу стає все більш актуальним в сучасному освітньому просторі, що дозволяє українським студентам придбати закордонний досвід професійного навчання в країнах ЄС.
The acquisition of higher education by Ukrainians in educational institutions of the European Union is becoming more and more relevant in the modern educational space, which allows Ukrainian students to acquire a foreign experience of professional training in the EU.