Приклади вживання Освітньому проекті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брав участь в освітньому проекті для суддів в Україні.
Took part in an educational project for judges in Ukraine.Роль геологічних музеїв у освітньому проекті земні духовні та.
The Role of geological museums in the educational project« Nadra earthly and spiritual».Також братиму участь у освітньому проекті від Texas Instruments і фіналі конкурсу«Золотий байт»,- каже Дмитро.
I will also participate in an educational project from the“Texas Instruments” and the finals of the contest"Golden byte",- says Dmitry.Розпочався прийом заявок для молодих документалістів(ок) на участь у новому освітньому проекті«Молоді про Європу». Дедлайн- 10 вересня.
The call for applications foryoung documentary filmmakers to participate in the new educational project Youth about Europe is now open. The deadline is September 10.У партнерстві з університетами Норвегії, Польщі, України,Шрі-Ланки та Китаю наш університет прийме участь у Європейському освітньому проекті Erasmus+.
In partnership with the universities of Norway, Poland, Ukraine, Sri Lanka and China,our university will take part in the European educational project Erasmus+.Медіа юрист із 5 країн отрималисвої дипломи за підсумками тритижневого навчання у Літній школі- освітньому проекті Центру демократії та верховенства права.
Media lawyer from 5 countries received theirdiplomas after the three-week studying in Summer School- educational project from Centre for democracy and rule of law.В інноваційному освітньому проекті«Школа права німецького права» щорічно протягом двох семестрів бере участь 30-35 студентів і аспірантів Національного університету«Одеська юридична академія».
In the innovative educational project“School of German Law” annually 30-35 students and post graduate students of National University“Odesa Law Academy” take part.Правова група"Побережнюк і партнери" стала першою серед юридичних компаній,яка взяла участь у соціальному культурно-освітньому проекті Happy Ukraine, метою якого є визначення цінностей української нації.
Poberezhnyuk and Partners Law Group was the first among law firmsto take part in the social, cultural and educational project Happy Ukraine, which is aimed at determining of the Ukrainian national values.У інноваційному освітньому проекті«Школа американського права» щорічно протягом двох семестрів бере участь 30-35 студентів та аспірантів Національного університету«Одеська юридична академія».
In innovative educational project“School of EU Law” annually during two terms 30-35 students and post-graduate students of National University“Odesa Law Academy” participate.Я дуже щасливий, що взяв участь в цьому захоплюючому освітньому проекті, але наразі вся моя увага зосереджена на ситуації в моїй родині і не хочу відволікати увагу від цього унікального фільму».
I'm very grateful to be part of such a fascinating and educational project, but I'm currently focused on my family situation and don't want to distract attention away from this extraordinary film, which I encourage everyone to see.".З 1993 року ліцей має партнерські стосунки з 12-14(число змінюється)навчальними закладами різних країн у пан європейському освітньому проекті РЕЕР за програмою ради Європи«Socrates»,«Commenius», створеної з метою європейської інтеграції молоді та вчителів в освітньому просторі.
Since 1993, Lyceum has partnered with 12-14(the number varies)of different countries in the pan European educational project REER Program Council of Europe«Socrates»,«Commenius», created to European integration youth and teachers in the З 1993 року ліцей бере участь у міжнародному освітньому проекті(РЕЕР), а з 2007 року в міжнародному театральному проекті- мета яких є поширення інтелектуального та культурного рівня учнів та вчителів в галузі історії, науки та культури.
Since 1993, the high school is involved in international education project(REER), and since 2007 in the international theater Кращі викладачі вітчизняних вишів із усіх регіонів України, які зацікавились найсучаснішими трендами у сфері машинного навчання, обробки й інтелектуального аналізу великих обсягів даних,беруть участь в освітньому проекті«Наука про дані», презентованому 15 серпня 2017 р. у Києві.
The best teachers of national universities from all regions of Ukraine who have shown interest in learning more about the most up-to date trends in machine learning, processing andintelligent analysis of large volumes of data are participating in an educational project“Science of Data”, presented on August 15, 2017 in Kyiv.Це дає студентам можливість брати участь в унікальному міжнародному освітньому проекті, що дозволяє їм навчатися у двох країнах і оптимізації їх академічні знання з практичним досвідом, накопиченим в німецьких і польських ринках.
It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries and optimize their academic knowledge with practical experience gained in German and Polish markets.У 2007 році брала участь у всеукраїнському освітньому проекті, організованому Соціальною службою для сім'ї, дітей та молоді, в якості запрошеного експерта і тренера для соціальних працівників та психологів соціальних служб в рамках«Програми для профілактики соціального сирітства, відмови від новонароджених дітей».
In 2007 I participated in an all-Ukrainian educational project organized by the Social Service for Family, Children and Youth as a guest expert and trainer for social workers and psychologists of social services within the framework of the«Program for the prevention of social orphanhood, abandonment of newborns».Кращі викладачі вітчизняних вишів з усіх регіонів України, що виявили зацікавленість дізнатися більше про найсучасніші тренди у галузях машинного навчання, обробки та інтелектуального аналізу великих обсягів даних,беруть участь в освітньому проекті«Наука про дані», презентованому 15 серпня 2017 р. в Києві.
The best teachers of national universities from all regions of Ukraine who have shown interest in learning more about the most up-to date trends in machine learning, processing andintelligent analysis of large volumes of data are participating in an educational project“Science of Data”, presented on August 15, 2017 in Kyiv.Управління освітніми проектами.
Educational project management.Розробка освітніх проектів;
Education project development.Ви також займаєтеся освітнім проектом для медиків….
I know that you are also engaged in educational project for doctors….Ще один освітній проект запропонували слухачі Української академії лідерства.
Another education project was offered by the students of Ukrainian Leadership Academy.У пошуках сучасних історій- стартує новий освітній проект від зірок польської кіноіндустрії.
In search of contemporary stories: new education project by Polish film industry stars.У січні 2018 року у Києві стартував освітній проект Legal High School.
On January 2018 in Kyiv, the education project Legal High School was launched in Ukraine.У пошуках сучасних історій- стартує новий освітній проект від зірок….
In search of contemporary stories: new education project by Polish fi….Peer 2 Peer University- відкритий освітній проект.
P2PU, Peer 2 Peer University, is a grassroots education project.Наступна публікаціяВсеукраїнський інформаційно-освітній проект“Три молочні продукти на день”.
Social information and educational program"Three dairy products a day".Всеукраїнський інформаційно-освітній проект«3 молочні продукти на день».
Social information and educational program"Three dairy products a day".Особливу увагу ми приділяємо освітнім проектам та популяризації фізкультури і спорту серед молоді.
We pay special attention to education projects and popularization of sports among young people.Освітніх проектів Західно Європейский Фонд Ненасильницького спілкування.
Це освітній проект, а не проект ноутбуків.
This is an education project, not Всеукраїнський інформаційно-освітній проект“Три молочні продукти на день”.
Social information and educational program"Three dairy products a day".
