Що таке INSTITUTION'S Українською - Українська переклад

• установи
• закладу
• інституту
• установ

Приклади вживання Institution's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tariffs for Depositary institution's services for private individuals.
Тарифи на послуги депозитарної установи для фізичних осіб.

The National Commercial Bank of Russia will no longer issue Visa and MasterCard cards either, the credit institution's press service told RBC.
Національний комерційний банк Росії більше не видає картки Visa та MasterCard, повідомила прес-служба кредитної установи.

Tariffs for Depositary institution's services for legal entities- residents.
Тарифи на послуги депозитарної установи для юридичних осіб- резидентів.

Richard Michelmore enjoys solving complex problems in collaboration with partners who create synergy with his institution's work.
Річард Мішельмор отримує насолоду від вирішення складних проблем у співпраці з партнерами, які створюють взаємодію з роботою його установи.

If the credit institution's parent company is a financial holding company.
Якщо материнська компанія кредитної установи є фінансовою.

In the hospital's corridors we also meet this institution's minister- Ketevan Bakaradze.
У коридорах лікарні зустрічаємо і міністра цієї структури- харизматичну блондинку Кетеван Бакарадзе.

The Albert Einstein Institution's web site contains many works by Gene Sharp, in English and in over sixty translations.
Веб-сайт Інституту Альберта Ейнштейна містить чисельні роботи Шарпа англійською та понад 60 перекладів на 40 мов світу.

Join our librarian presenters to learn how they are using a variety of tactics and tools to showcase their institution's research.
Приєднуйтесь до бібліотечних викладачів, щоб дізнатись, як вони використовують різноманітні тактики та інструменти для демонстрації досліджень своїх установ.

Qualified bank services is the enterprise's, institution's and organization's earnest of success.
Кваліфіковані банківські послуги- запорука успішної діяльності підприємства, закладу, організації.

The Carnegie Institution's Scott Sheppard says the object is so far away and moving so slowly it will take a few years to determine its orbit.
Інституту Карнегі Скотт Шеппард сказав, що об'єкт- місця 2018 VG18- це так далеко і рухається так повільно, це займе кілька років, щоб визначити її орбіту.

This draft law proposes strengthening the Business Ombudsman Institution's status in order to ensure sustainability and capacity of this institution..
Цим законопроектом пропонується посилити статус Установи бізнес-омбудсмена, забезпечити сталість та спроможність цієї інституції.

The maximum size of the large credit risks is set as a percentage of the aggregate of major risks and the credit institution's own funds.
Максимальний розмір великих кредитних ризиків встановлюється як відсоткове співвідношення сукупної величини великих ризиків і власних коштів кредитної організації.

The Swiss Chambers' Arbitration Institution's internal organization is organized by its own Internal Rules.
Внутрішня організація швейцарського Чемберса арбітражного Установи організована своїм власним внутрішні правила.

Program seeks to give students skills necessary to become PR specialist of new generation, capable of forming institution's image and elements of strategy.
Програма спрямована на надання студентам навичок, необхідних для того, щоб стати PR-спеціалістом нового покоління, здатним формувати імідж навчального закладу та елементи стратегії.

An opinion of IBI-Rating with regard to a banking institution's capacity to timely and in full meet its commitments on deposit agreements.
Думка IBI-Rating щодо спроможності банківської установи своєчасно і в повному обсязі виконувати зобов'язання за депозитними договорами.

Our institution's development was boosted once the USSR's Council of Ministers adopted the resolution“On measures to improve the work of agricultural research institutions” on February 14, 1956.
Найбільшого розвитку наша установа досягла після прийняття постанови Центрального Комітету і Ради Міністрів СРСР від 14 лютого 1956 р.

PHBS seeks not only to build on its parent institution's inspiring traditions, but also to develop its own world-class reputation.
Приватним компаніям прагне не тільки спиратися на традиції надихаючих батьківського установи, а й розвивати його власну репутацію світового класу.

Institution's mission is to constitute civil society by educating leaders of nonprofit organizations' and preachers on the foundation of moral principles.
Місія Інституту- формувати громадянське суспільство шляхом навчання та розвитку лідерів неприбуткового сектору та християнських провідників на засадах моральних принципів.

Authors also are encouraged to archive their final author version of the manuscript in their institution's repositories and, if they wish, on their personal websites.
Автори також можуть архівувати свої остаточні авторські версії рукописи у сховищах своєї установи та, за побажанням, на своїх особистих веб-сайтах.

A credit institution's exposure to a client or group of connected clients shall be considered a large exposure where its value is equal to or exceeds 10% of its own funds.
Ризик кредитної установи по відношенню до клієнта або групи пов'яза­них між собою клієнтів вважається великим, коли його розмір дорівнює або перевищує 10% її власних коштів.

There are limitations and time constraints placed on these“reimbursements”, so it is imperative you read your financial institution's policies as they relate to fraudulent activity.
Існують обмеження і час обмеження, що накладаються на цих«відшкодування», тому вкрай важливо, ви читали політику свого фінансової установи, як вони ставляться до шахрайської діяльності.

Users at these institutions see their institution's logo within the PubMed search result(if the journal is held at that institution) and can access the full-text.
Користувачі цих установ бачать логотип установ в результатах пошуку PubMed'у(якщо журнал існує в цій установі), а також отримують доступ до повних текстів публікацій.

Recently George Hotel in Lviv refused our public organization to hold an event on the basis they do not want to get extra problems with LGBT and care about their institution's reputation.
Днями львівський готель«Жорж» відмовив нашій громадській організації у проведенні заходу на тієї підставі, що вони не хочуть собі зайвих проблем з ЛГБТ та піклуються про репутацію свого закладу.

In addition, Member States should require that a credit institution's head office always be situated in its home Member State and that it actually operates there.
Крім того, держави-члени повинні вимага­ти, щоб головний офіс кредитної установи завжди був розташований в державі-члені походження, і щоб ця кредитна установа дійсно здійснювала свою діяль­ність в цій країні.

KAIST, in order to become a leader and contribute to science, technology and industrial development, must do well in the following five areas- each emphasized using the five letters in our institution's name.
KAIST, для того, щоб стати лідером і внести свій вклад в науку, технології та промисловий розвиток, повинні зробити найкращим чином в наступних п'яти областях- кожен підкреслено за допомогою п'яти букв в імені нашої установи.

Wisconsin International University(USA) Ukraine states, that institution's Preparatory Department provides quality training of foreign students with full adherence to government standard of Ukraine.
У Вісконсинському міжнародному Університеті(США) наголошують, що підготовче відділення навчального закладу забезпечує якісну підготовку іноземних слухачів, яка відповідає державним стандартам України.

Students should be enabled to follow regular course units- and not courses specifically designed for them- and should not be precluded from the possibility of fulfilling the host institution's requirements for a degree or diploma.
Студентам слід давати можливість проходити звичайні розділи курсу- і ті, що спеціально для них розроблялися- і не слід позбавляти можливості дотримуватися вимог для одержання ступеня чи диплому закордонного закладу.

Given our institution's historical roots in teacher education, this foundation inspires all of our colleges to work together to ensure our faculty and students promote instructional excellence and lifelong learning.
З огляду на історичні корені нашого інституту в галузі педагогічної освіти, цей фундамент надихає всіх наших коледжів, щоб працювати разом, щоб забезпечити наших викладачів і студентів сприяють навчальне перевагу і на протязі всього життя.

The“quota principle” had proven itself to be unproductive in other situations, when directors appointed the“right” delegates that would lobby for their institution's corporate interests, but not make decisions that would be good for the field in the long run.
Принцип квотування» вже зарекомендував себе як непродуктивний в інших ситуаціях, коли директори призначили«правильних» делегатів, що лобіювали корпоративні інтереси своєї установи, але не ухвалювали рішення, корисні для галузі в довгостроковій перспективі.

European student exchange program is a program in which students from ISMS Bangalore go to one of their institution's partner institutions abroad for completing projects, doing one semester abroad, Industrial visits, or participation in any intercultural activities.
Європейська програма обміну студентами- це програма, в рамках якої студенти з ISMS Бангалор відвідують одну з установ зарубіжних партнерів для виконання проектів, родинний семестр за кордоном, промислові візити або участь у будь-яких міжкультурних заходах.