Що таке CULTURAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• культурних організацій
• культурні установи
• організаціями культури
• культурними організаціями
• культурні організації

Приклади вживання Cultural organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Media and cultural organizations.
Медіа та культурницькі організації.

He collaborates with museums, institutions and cultural organizations.
Cпівпрацює з музеями та культурними організаціями.

Non-American cultural organizations are banned from operating in the country.
Нетуркменскіе культурні організації не мали права діяти в країні.

Collaborations with cultural organizations.
Співпраця з культурними організаціями.

Non-American cultural organizations are banned from operating in the country.
Нетуркменські культурні організації не мають права діяти в країні.

She is member of multiple professional and cultural organizations.
Член багатьох професійних і громадсько-культурних організацій.

Apart from the consulates there are cultural organizations active in Goa, with the Portuguese again being most active.
Крім консульств є культурні організації, діючі в Гоа, найактивніша з яких- португальська.

And what does this mean for nonprofit arts and cultural organizations?
Яка специфіка роботи для некомерційних і культурних організацій?

British cultural organizations enjoy operational independence, with their own boards and bylaws.
Британські культурні організації користуються оперативною незалежністю, мають власні статути діяльності та підзаконні акти.

Cooperation between school and pre-school education with cultural organizations;
Співпраця шкільної та дошкільної освіти з культурними організаціями.

The tools of soft power, including cultural organizations and the Orthodox Church, also provide the Kremlin an important vector to exert influence.
Інструменти м'якої сили, включаючи культурні організації і православну церкву, також надають Кремлю важливий вектор для впливу.

Russian Ministry of Justice has closed by court cultural organizations of Ukrainians.
Мін'юст Росії закрив через суд культурну організацію українців.

Professional and cultural organizations, neighborhoods, places of worship, marriage, and burial were all organized along religious and ethnic lines.
Професійні та культурні організації, дільниці, місця молитви, шлюбів, похорону організовувалися згідно релігійних та етнічниз різниць.

Beginning in 1945 the new Rusyn political and cultural organizations were renamed as Ukrainian ones.
Починаючи вже з 1945 року, нові русинські політичні та культурні організації називалися українськими.

Under his authority Prime Minister Alois Elias was arrested, the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністр Алоїс Еліаш був заарештований, а потім розстріляний, чеський уряд реорганізовано, всі чеські культурні установи були закриті.

New York City has more than 2,000 arts and cultural organizations and more than 500 art galleries.
Нью-Йорк має більше 2000 мистецьких і культурних організацій і більше 500 художніх галерей будь-якого розміру.

Under his authority Prime Minister Alois Eliáš was arrested and later executed, the Czech government was reorganized, and all Czech cultural organizations were closed.
Прем'єр-міністра Алоїза Еліаша було заарештовано, а потім розстріляно, чеський уряд реорганізовано і всі чеські культурні установи було закрито.

She has worked as a consultant for the EC, various cultural organizations, the Ministry of Culture of Bulgaria and the City of Sofia.
Працювала консультантом для Європейської Комісії, різноманітних культурних організацій, Міністерства культури Болгарії та міської влади Софії.

Students should have the opportunity to learn from outstanding Professors and successful leaders of corporations, academic institutions, and cultural organizations.
Студенти повинні мати можливість ознайомитися з видатними професорами і успішних лідерів корпорацій, академічних інститутів і культурних організацій.

Russian links with protest movements, vigilante groups, and other social or cultural organizations have been observed in many European countries.
Зв'язки росіян із рухами протесту, добровольчими загонами й іншими соціальними та культурними організаціями поширюються в багатьох європейських країнах.

During the year the course will be complemented with new themes, including such as writing proposals, finance, fundraising, communications, project management for cultural organizations.
Протягом року курси доповнюватимуться новими темами, зокрема такими, як написання проектних заявок, фінанси, фандрейзинг, комунікації, проектний менеджмент для культурних організацій тощо.

In Kyiv in early March, representatives of Ukrainian political and cultural organizations created a coordinating body that they called the Central Rada.
На початку березня в Києві представники українських політичних і культурних організацій створили координаційний орган, який назвали Центральна Рада.

Glasnost" permitted Ukrainian intellectuals to discuss the"blank spots" in their history, and growing political liberalization led to the reemergence of dissident groups and the emergence of nationally minded cultural organizations.
Гласність дала можливість заповнити« білі плями» в історії України, а збільшення політичної свободи – реабілітувати дисидентські групи та створити культурні організації.

The«Vizii» initiators and originators, exhibitions designers, representatives of embassies and international cultural organizations will be given the floor at the Festival opening.
Фестиваль відкриють ініціатори і куратори«Візій», автори виставок, представники посольств і міжнародних культурних організацій.

Intellectual potential of the university and its cooperation with industry, local government and cultural organizations help in city development.
Завдяки інтелектуальному потенціалу вузу, його співпраці з промисловістю, місцевими органами влади та організаціями культури в регіоні.

Armenian Americans are well integrated into the city, with many businesses, several Armenian schools, and ethnic/cultural organizations serving this ethnic group.
Вірмени США добре інтегровані у місті, і володіють багатьма підприємствами, декількома вірменськими школами, а також етнічними та культурними організаціями.

The Commission on International Literary Relations supports direct relationships with the world literary and cultural organizations and institutions, meets with foreign writers, conferences;
Комісія по міжнародних літературних зв'язках підтримує прямі зв'язки зі світовими літературними та культурними організаціями та установами, проводить зустрічі з іноземними письменниками, конференції;