Що таке ТАЇНСТВ Англійською - Англійська переклад

• sacraments
• mysteries
• ordinances
• sacrament

Приклади вживання Таїнств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крик таїнств.
Iyesh Beregiv.

Служіння Слова і Таїнств.
The ministry of Word and Sacrament.

І до таїнств любові безшлюбної схилити.
And the mysteries of love to lay celibate.

Відомо сім християнських таїнств:.
The seven Christian virtues:.

Книга таїнств Римської церкви.
Book of Sacraments of the Church of Rome.

Ciabatta з беконом і грибами Рецепт таїнств.
Ciabatta with Bacon and mushrooms Sacraments recipe.

Конгрегація таїнств і Congregatio Cultu.
Sacred Congregation for the Sacraments and Divine Worship".

Мітки: рахунки-фактури, рецепт таїнств, рецепт таїнств.
Tags: invoices, recipe sacraments, sacraments recipe.

Євангелія і Таїнств через Ісуса Христа.
The Gospel and the Sacrament through Jesus Christ.

Протягом століть сни- джерело натхнення і таїнств.
For centuries, dreams have been a source of inspiration and mystery.

Коли Конгрегація повторно Конгрегацію Таїнств Congregatio de Sacramentis.
The Congregation for the Sacraments Congregatio de Sacramentis.

Дізнайтеся, як готувати і готувати класичних рецептів таїнств.
Learn how to prepare and cook the classic recipe of sacraments.

У 1215 році шлюб був оголошений одним із семи таїнств церкви.
It wasn't until 1215 that marriage became one of the church's seven sacraments.

Еккартсгаузена Ключ до таїнств природи 1804 для людського серця 1803.
Eckartshausen 's Key to the Mysteries of Nature 1804 Vital Hieroglyphics for the Human Heart 1803.

Â У 1927 році члени дій Франсез було заборонено отримувати таїнств.
 In 1927, members of Action Francaise were prohibited from receiving sacraments.

Використання таїнств в таких контекстах викликає критку з боку опозиції, антидемократію, й це принизливо для парламенту.
The use of ordinances in such contexts is then criticized by the opposition as anti-democratic, and demeaning to Parliament.

Владика Михаїл одразу одягнув панагію, яка слугуватиме йому для проведення церковних таїнств.
Metropolitan Mikhail immediately put on the pectoral icon, which will serve him for conducting church sacrament.

Вони були офіційно відлучені від церкви, позбавлені таїнств, у тому числі шлюбу і поховання, обмовлялись і принижувались по всій Європі.
They were officially excommunicated, denied the sacraments, including marriage and burial, and were defamed and debased throughout Europe.

Таким чином я усвідомив, наскільки щиро люди чекають на священика, як вони прагнуть благословення, яке випливає із таїнств.
In this way I learned firsthand how earnestly people wait for a priest, how much they long for the blessing that flows from the power of the sacrament.

Хрещення- перше таїнство для новонародженого немовляти, яке відкриває для нього двері до інших таїнств Церкви, перш за все, до Причастя.
Baptism is the first sacrament for a newborn baby, which opens the door for him to other sacraments of the Church, above all, to Communion.

Благодаримо Тебе, Владико чоловіколюбче, доброчинцю душ наших, що Ти і в цей день сподобив нас твоїх небесних і безсмертних таїнств.
We thank you, O Master, Benefactor of our souls, who love us all, that this day you have made us worthy of your heavenly and immortal mysteries.

І він швидко відповів, по і до таїнств священного закону збережених Богом, кажучи, що він спочатку направляється в підземний світ.
And he responded quickly, according also to the ordinances of the sacred law preserved by God, saying, that he would first be sent to the underworld.

Благодаримо Тебе, Владико чоловіколюбче, доброчинцю душ наших, що Ти і в цей день сподобив нас твоїх небесних і безсмертних таїнств.
We thank You, loving Master, benefactor of our souls, that on this day You have made us worthy once again of Your heavenly and immortal Mysteries.

Несторіани не практикували таїнств сповіді та миропомазання, та і з причастям Рубрук тяжко вагався- чи личить приймати його від несторіан.
Nestorians did not practice the sacraments of Confession and Confirmation. For Communion Rubruk seriously doubted- ought to take it from the Nestorians.

Рання практика Православної Церкви полягала в тому, щоби відзначати три таїнства- хрещення, миропомазання і святе причастя або таїнств ініціації.
The early practice of the Eastern Church has been to celebrate the three sacraments- Baptism, Chrismation and Holy Eucharist or Mysteries of Initiation.

Для здійснення таїнств і проповідування вчення християнського, апостоли поставляли через рукоположення єпископів, пресвітерів(священиків або ієреїв) і дияконів.
To perform the sacraments and preach the Christian teaching, the apostles delivered through the ordination of bishops, presbyters(priests or priests) and deacons.

Хрещення несторіани визнавали тільки своє, і християн допускали до своїх таїнств лише за умови, що вони заново охрестяться за несторіанським обрядом.
Baptism Nestorians acknowledged only their own hands, and allowed the Christians to their sacraments only under condition that they rebaptised by Nestorian rite.

У 1750 році церква Едвардса звільнила його з Нортгемптона після того, як він спробував ввести більш суворі кваліфікацію для допуску до таїнств після його приходу.
In 1750, Edwards' church dismissed him from Northampton after he attempted to impose stricter qualifications for admission to the sacraments upon his congregation.

Конгрегації богослужінь і таїнств дарує схвалення тих богослужбових послідувань містяться у Катехитичному провідникові Неокатехуменальної літургійних.
The Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments grants approval to those celebrations contained in the Catechetical Directory of the Neo-Catechumenal Way.