Що таке ЗАГАДКОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• mystery
• mysteriousness
• mystique
• mysterious

Приклади вживання Загадковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загадковість його полягає в.
The mystery pulls you in.

Вишита сукня"Загадковість".
Embroidered dress"Mysteriousness".

Загадковість його полягає в.
The mystery draws you in.

Глибина століть і інша загадковість.
The depth of the ages and other mysteriousness.

Загадковість і незбагненність.
The mystery and intrigue.

Це лише поглиблює загадковість того, що сталося.
Solving the mystery of what happened.

Загадковість чи містичність як у Гендальфа.
Magical or mystical like Gandalf.

Тобі не завадить романтичність і загадковість.
You could use the romance and mystique of.

Філософію та загадковість образів і тем;
Philosophy and the mysteriousness of images and themes;

Що цінують чоловіки в жінках,- загадковість.
What women really like about men is a mystery.

Ця загадковість і неоднозначність робить мистецтво художника цікавим і привабливим.
This mystery and ambiguity makes the artist's art interesting and attractive.

Важко передати словами всю атмосферу і загадковість музею.
Captivated by the rustic and mysterious ambiance of the museum.

Крім того, жінка повинна зберігати для чоловіка деяку таємничість і загадковість.
In addition, a woman should keep for the man some mystery and mystery.

У цьому будинку переплітаються унікальність, загадковість та аристократичний дух.
Uniqueness, mystery and aristocratic spirit are interwoven in this house.

Його завжди вабила до себе жіноча краса, її загадковість.
He was always attracted to his female beauty, its mysteriousness.

Така стильна річ підкреслить загадковість території і зробить її справжнім витвором мистецтва.
This stylish thing underline the mystery of territory and make it a true work of art.

Фіолетовий колір стін для кухні- це своєрідна загадковість і містика.
Purple color of the walls for the kitchen- a kind of mystery and mysticism.

Марокко, як кажуть, певного роду шарм і загадковість, яка приваблює студентів з усього світу.
Morocco is said to have a certain kind of charm and mystique that draws students from all over the world.

Приваблювали в творах Ніцше образність, афористичність, загадковість, пророцтв.
Attracted in the works of Nietzsche's imagery, aforystychnist, mystery, prophecy.

Загадковість, неприступність і доглянутий зовнішній вигляд- ваша основна зброя на першому етапі до мети.
Mysteriousness, inaccessibility and well-groomed appearance are the main weapons at the first stage to the goal.

Не будь доступною і відкритою книгою, нехай в тобі буде загадковість і недомовленість.
Do not be accessible and open book, let you be mysterious and understatement.

Інколи, як казав Пруст, загадковість полягає не у подорожах у нові місця, а в тому, щоб подивитись на світ іншими очима.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.

Сучасний дизайн готелю, елементи етнічного стилю та загадковість геометричних форм.
The modern design hotel elements of ethnic style and mysterious geometric shapes.

У такому випадку при прогулянці буде виникати загадковість території і бажання швидше випробувати всі інші частини саду.
In this case, when the walk will occur the mystique of the territory and rather desire to explore all other parts of the garden.

Дізнавшись про те, що це промені сонця відбиваються паром або туманом, її загадковість в нашій уяві трохи згасла.
When we found out that it is a reflection of sun rays in steam or fog, its mysteriousness in our imagination faded a little.

Вибір вечірнього коктейльної сукні складний учому, адже воно повинно підкреслювати всю красу, жіночність і загадковість господині.
The choice of evening cocktail dresses is complicatedmany, because it should emphasize all the beauty, femininity and mystery of the hostess.

Частково тому, що загадковість підвищує рівень дофаміну в мозку, і, напевно, спрямовує до межі кохання.
You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.

Ці тендітні квіти вміло поєднують в собі ніжність і силу, загадковість і яскраві відтінки, глибоку таємницю і при цьому надзвичайну легкість.
These fragile flowers skillfully combine tenderness and strength, mystery and vivid shades, a deep secret and at the same time extraordinary ease.

Cімонс дає відповідь:«Для деяких видатних палеонтологів, котрі бачили це… маленький скелет був довгоочікуваною відгадкою на загадковість еволюції»(Ibid.).
Simons offers an answer:“To some prominent paleontologists who saw it… the little skeleton was a long-sought key to the mystery of evolution”(Ibid.).

Емоційні скачки властиві жіночій природі, і потрібно лише природно плисти по їх течією, використовуючи настрій, загадковість, почуття внутрішнього комфорту.
Emotional jumps are peculiar to feminine nature, and you just need to naturally follow their course, using mood, mysteriousness, a sense of inner comfort.