Що таке ЗАГАДКОВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• mystery
• mysteriousness

Приклади вживання Загадковістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа вабить глибиною і загадковістю.
Nature implies the depth and mystery.

Каскадні букети завжди відрізнялися надзвичайною красою, чудовою формою і загадковістю.
Cascading bouquets have always differed extraordinary beauty, exquisite shape and mystery.

Містичне тату з палаючої птахом приваблює своєю загадковістю і красою багатьох чоловіків і жінок.
Mystical tattoo with a burning bird attracts its mystery and beauty of many men and women.

Вулкан заворожує своєю красою і загадковістю.
The volcano fascinates with its beauty and mystery.

Гра наповнена загадковістю та бонусними функціями, а The Chamber of Spins- головна визначна пам'ятка.
The game is packed with mystery and bonus features, and The Chamber of Spins is the main attraction.

Ім'я Мессінга оточене легендами і загадковістю.
Messing's name is surrounded by legends and mystery.

Як це ні дивно, разом з загадковістю цей орган отримав ще й уразливість для різних патологічних процесів.
Strange as it may seem, along with the mystery, this body has also received a vulnerability for various pathological processes.

Вона манить всіх своєю чарівністю і загадковістю.
He draws you into the magic and the mystery of it all.

Цей ресторан має нагадувати славнозвісну львівську Криївку з неповторною атмосферою, загадковістю та речами, які люди носили та використовували 1000 років тому в нашій місцевості.
This restaurant should resemble the famous Lviv Kryivka with unique atmosphere, mysteriousness and things that people wore and used 1000 years ago in our area.

Він приваблює туристів своєю величчю та загадковістю.
He attracts tourists the grandeur and inscrutability.

Натхненні загадковістю східних країн крізь призму української природи і культури, дизайнери FOBERINI створили капсульну колекцію вишуканих вечірніх образів.
Inspired by the mysteriousness of Eastern countries through the prism of Ukrainian nature and culture, the FOBERINI designers created a capsule collection of exquisite evening dresses.

Від самого слова«підземелля» віє містичністю та загадковістю.
From the word"dungeon" we feel a kind of mystery.

Кожен відвідав цей унікальний місто турист, захоплюється буйством і загадковістю його фарб і архітектурних ліній.
Everyone who visited this unique tourist city, I admire the exuberance and mystery of its colors and architectural lines.

Воно багато в чому визначається символами, очікуваннями і загадковістю.
It's mostly about symbols, expectations and mystery.

Я намагаюся прийняти свою жіночність з усією її загадковістю, силою та гідністю, і своєю роботою пропоную майже медитативне відчуття, щоб ми пам'ятали, як пов'язані один з одним своїми мріями і бажаннями.
I try to embrace my femininity with all its mystery, strength and dignity and offer an almost meditative feeling through my work so that we remember how we are all connected through our dreams and desires.

Місто вабить своєю скромністю, величчю, загадковістю.
The city attracts by his modesty, Majesty, mysteriousness.

Часткова візуалізація одного з елементів фірмового напису дозволяє нам угадувати відсутній штрих, що насичує образ особливим французьким шармом та деякою загадковістю.
The incomplete visualization of one element of the corporate inscription makes us guess the missing line, enriching the character with a special French charm and some mystery.

Парк«Високий замок»- це унікальне місце у Львові, яке вабить туристів своєю красою, загадковістю і потужною енергетикою.
Park"High Castle"- a unique place in Lviv, which attracts tourists with its beauty, mystery and powerful energy.

Гарний, ніжний, загадковий- цикламен з бісерувідрізняється ніжністю і загадковістю.
Beautiful, gentle, mysterious- cyclamen made of beadsDiffers with tenderness and mysteriousness.

Незвичайно чисте озеро і неосяжний ліс ваблять таємничістю і загадковістю.
Unusually clear lake and vast forests beckon mysterious and enigmatic.

Печерне царство вабить туристів своєю неповторністю і загадковістю.
The cave kingdom attracts and attracts tourists with its uniqueness and mystery.

А ця квітка не може не викликати захоплення і подиву, він володіє особливим магнетизмом і притягує погляди своєю красою і загадковістю.
And this flower can not but cause admiration and surprise, it has a special magnetism and attracts the eyes of its beauty and mystery.

Історія створення Тернополя, легенди й цікаві факти давнього міста Галичини, де починається частина турів по Дністру, здивують загадковістю і незвичністю.
Foundation history of Ternopil, legends and interesting facts of an ancient town of Halychyna, where the part of tours down the Dniester starts, will surprise with mystery and unusualness.

Ця загадковість і неоднозначність робить мистецтво художника цікавим і привабливим.
This mystery and ambiguity makes the artist's art interesting and attractive.

Така стильна річ підкреслить загадковість території і зробить її справжнім витвором мистецтва.
This stylish thing underline the mystery of territory and make it a true work of art.

Філософію та загадковість образів і тем;
Philosophy and the mysteriousness of images and themes;

Ще більшої загадковості й екзотичності страві додавала цінова політика.
Yet greater inscrutability and exotic things to food a price policy added.

Приваблювали в творах Ніцше образність, афористичність, загадковість, пророцтв.
Attracted in the works of Nietzsche's imagery, aforystychnist, mystery, prophecy.

Вишита сукня"Загадковість".
Embroidered dress"Mysteriousness".

Глибина століть і інша загадковість.
The depth of the ages and other mysteriousness.