Приклади вживання Таємничість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звідки вся ця таємничість?
Таємничість якраз і є проблемою.
The secrecy is exactly the problem.Я справді закохався у таємничість.
Якась таємничість оточувала його долю;
Таким чином математичне знання втрачає свою таємничість.
Thus mathematical knowledge ceases to be mysterious.Чому така таємничість навколо його прибуття?
Why is there such secrecy around it?Він дуже чітко передає таємничість і красу природи.
He very clearly conveys the mystery and beauty of nature.Таємничість її невтомності та привітності є її секретом.
The mystery of her tirelessness and cordiality is her secret.Жінка в сонцезахисних окулярах- це загадка, додаткова таємничість.
Чому така таємничість є загальноприйнятою діловою практикою?
Why should this secrecy be such an accepted business practice?Її розмові буде притаманна таємничість, це«подорож свідомості».
Her conversation will be inherent in mystery, a"journey of consciousness.".Активність, таємничість і швидкість зазвичай характеризують вчинки.
Activity, secrecy, and despatch will generally characterize the.Таємничість і сакральність піраміди супроводжує нас протягом усього життя.
The mystery and sacredness of Нам потрібно, щоб керівники підприємств піднялись та сказали:"Така таємничість не йде на користь бізнесу".
We need business leaders to stand up and say,"Secrecy like this is not good for business.".Але її таємничість спонукає науковців шукати альтернативні пояснення.
But its evasiveness is prompting scientists to seek alternative explanations.Перед вами гра-головоломка, в якій втілилися мудрість і казкова таємничість Сходу. Легендарні воїни оживають!
Here is a puzzle game in which the wisdom and fabulous mystery of the East were embodied. Legendary warriors come to life!Тема, музика та таємничість зачаровують, і будь-хто в жанрі вампіра абсолютно полюбить цю гру.
The theme, the music and the mystery is spellbinding, and anyone into the vampire genre will absolutely love this game.Особисто мене як читача це приваблює, почасти тому що мені подобається таємничість- мені подобається не розуміти щось в книгах, які я прочитав.
Personally that has no traction for me as a reader, partly because I like mystery- I like not understanding things in the books that I read.Жінка- таємничість і неясність, а невідоме завжди викликає побоювання, на то і є загадка, що б її розгадували!
The woman- the mystery and ambiguity, and the unknown always causes fear, the mystery is, that would be solved!Впрочем, Сен-Жермен, незважаючи на свою таємничість, мав дуже поважну зовнішність і був в суспільстві людина дуже люб'язний.
However, Saint-Germain, despite its mystery, I had a very respectable appearance, and was a very kind man society.Розкрити таємничість героя, дізнатися, хто ховається за маскою героя хочуть журналістка Вікі Вейл і репортер Нокс.
To reveal the mystery of the hero, to find out who is hiding behind the mask of the hero, want the journalist Vicki Weil and the reporter Knox.Плануючи декоративне освітлення дачі, важливо неперестаратися, тому щонадлишок світла здатний знищити родзинку нічного саду- його таємничість.
When planning a garden decorative lighting, it does not matterto overdo it because excess light isable to destroy the flavor of the night garden- its mystery.Таємничість у вашому житті, безумовно, повинна бути, але при цьому, повідомляйте про важливі події або зміни в планах вашу улюблену.
Mystery in your life should definitely attend, but at the same time, notify about important events or changes to the plans your favorite.Догляд за акваріумними рослинами Акваріумні рослини дуже красиві інадають якусь таємничість і глибину як самому акваріуму, так і інтер'єру квартири.
Care for aquarium plants Aquarium plants are very beautiful andgive some mystery and depth to both the aquarium itself and the interior of the apartment.Незважаючи на таємничість походження свята, мільйони людей не упускають можливості відсвяткувати цей романтичний день разом зі своїми коханими і рідними.
Despite the mysterious origin of the holiday, thousands of people do not miss an opportunity to celebrate a romantic holiday together with their beloved ones.Тоді погляньте на ці садові доріжки, які можуть збагатити ландшафт будь-якого простору, надати йому родзинку,романтичність старого парку або таємничість дикої природи.
Then take a look at these garden paths that can enrich the landscape of any space, give it a twist,romantic old park or the mystery of the wild.Незважаючи на таємничість походження свята, мільйони людей не пропускають можливість відсвяткувати романтичне святом разом зі своїми коханими та рідними людьми.
Despite the mysterious origin of the holiday, thousands of people do not miss an opportunity to celebrate a romantic holiday together with their beloved ones.У прагненні отримати відповіді про таємничість водойми, наші пошуки привели нас до дуже цікавої копії середньовічного документа, де згадується озеро.
In an effort to get answers about the mystery of the reservoir, our searches have inculcated us to a very interesting copy of the medieval document, where the lake is mentioned.Не дивлячись на всю магію, таємничість і практично бездоганність тайського масажу все ж існують протипоказання до його застосування, загальні і з іншими формами масажною терапії.
Despite all the magic, mystery and almost flawlessness of Thai massage there are a couple of contraindications common with other forms of massage therapy.Чарівлива небезпека дикої природи, її таємничість і краса захоплює людей, пробуджуючи в нас допитливість і непереборне бажання дізнатися все про життя звірів.
The charming danger of a wild nature, its mystery and beauty fascinates people, awakening our irresistible curiosity and desire to learn everything about the life of animals.
