Що таке ЗАГАДКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• mysterious
• enigmatic

Приклади вживання Загадковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в цій загадковій кімнаті?
What's that secret room?!

Загадковій хворобі вже дали назву- EVALI.
The mystery illness now has a name: EVALI.

Що в цій загадковій кімнаті?
What's in that secret room?

Інтрига зазвичай криється в її загадковій усмішці.
Intrigue is usually focused on her enigmatic smile.

Що в цій загадковій кімнаті?
What is inside that mysterious room?

Загадковій хворобі вже дали назву- EVALI.
They have even given the vaping-related illness a name: EVALI.

Пригоди в загадковій країні цифр.
Adventures in the mysterious country of numbers.

Вчені не знайшли інопланетян у загадковій зірки Табі.
Scientists have not found the aliens in the mysterious star Tabi.

Квест-гра"Пригоди в загадковій країні цифр"Математикус".
Quest game“Adventures in the mysterious country of numbers“Mathematics”.

Цей танець виявив усі таємниці, що крилися в загадковій музиці.
The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music.

Соне“, ти 127-154 присвячені загадковій“смаглявій леді”.
Sonnets are addressed to a mysterious dark lady.

Сюжет«Холодніше війни»- агент МІ-6 в Туреччині гине в загадковій авіакатастрофі.
Summary: MI6's Head of Station in Turkey is killed in a mysterious plane crash.

Вона зосередилася на загадковій третій стороні, компанії Egrant.
Other placards referred to the elusive third Panama company, Egrant.

Здається, що все губиться в тумані, в загадковій ранковій імлі.
It seems that everything is lost in the fog, in the mysterious morning haze.

Приходьте відплисти в новій загадковій пригодницькій програмі, присвяченій"Yummy Gummy Land".
Come set sail in an all new puzzle adventure to Yummy Gummy Land.

Сюжет«Холодніше війни»- агент МІ-6 в Туреччині гине в загадковій авіакатастрофі.
In"A Colder War," the MI6 Head of Station in Turkey dies in a mysterious plane crash.

У цій далекій загадковій країні кожен мандрівник знайде щось близьке саме йому.
In this distant mysterious country every traveler will find something close to him.

Йога- це найдавніше мистецтво комплексного розвитку тіла, розуму і духу людини, яке зародилося у загадковій Індії.
Yoga- an ancient art integrated development of body, mind and spirit, which originated in the mysterious India.

Перед нами представлені у загадковій перспективі якісь мішки, у яких, за словами Далі, прихована інформація.
We can take in a mysterious perspective with some sacks that contain, according to Dalí, information.

Рідко хто відмовляється від бажання увічнити своє«Я» в такому грандіозному монументі в далекій загадковій країні.
Few people give up the desire to perpetuate their“I” in such a grandiose monument in a distant, mysterious country.

Прокинувшись в загадковій кімнаті, ваш герой буде уважно озиратися навколо і намагатися розібратися, де ж він зараз.
Having woken up in a mysterious room, your hero will carefully look around and try to figure out where he is now.

Після відчайдушної втечі з в'язниці, він сплачує кошти загадковій Корпорації Донкастер за нову особистість(і нове тіло й особу, щоб сховатися під ним).
Desperate to escape prison, he pays a fortune to the mysterious Doncaster Corporation for a new identity(and a new body and personality to go with it).

У загадковій статті, поміченій Financial Times на сервері технічних звітів НАСА у вересні, дослідники Google стверджували, що з великим відривом обійшли суперкомп'ютер.
In a mysterious paper spotted by the Financial Times on NASA's Technical Reports Server in September, Google researchers claimed to have beaten a supercomputer by a wide margin.

Всім було цікаво, що відбувається в цій загадковій країні, де люди будують комунізм, а разом з ним будують і багато супутніх об'єктів.
Everyone was wondering what was happening in this mysterious country, where people are building communism, and with it build a lot of related objects.

Геймер має битися зі злісними ворогами Космічних Вовків, провести глобальну кампанію на далекій і загадковій планеті, а також вступити в битву з фанатичними слугами Богів Хаосу.
Players will have to fight against malevolent enemies of Space Wolves, conduct a global campaign on a remote and mysterious planet, and combat fanatic servants of the chaos gods.

Іменинник та його гості отримають можливість дізнатися багато цікавого про славну історії Козацької держави- Гетьманщини, познайомляться з визначними гетьманами та можуть віднайти в загадковій старовинній кам'яниці гетьманський скарб.
Birthday boy/girl and his/her guests will have the opportunity to find out lots of interesting things about history of The Cossack State- The Cossack Hetmanate(Het'manshchyna), they will also get acquainted with notable hetmans and will try to find the hetman's treasure in the mysterious stone building.

Для всіх тих, у кого проживають, гостюють або відпочивають родичі, друзі або просто хороші знайомі в загадковій країні під назвою Таїланд, буде вельми корисно володіти інформацією про те, що потрібно знати, збираючись подзвонити туди.
For all those, who lived, guests or relaxing family, friends or just good friends in the mysterious country called Thailand, It will be very useful to have information about, You Need to Know, I am going to call.

Їх існування в районі Кам'яної Могили можна пояснити тільки тим, що за часів культури Трипілля між її духовними центрами та святилищем, що знаходився на загадковій горі, існував інтенсивний взаємозбагачувальний зв'язок.
Their existence in the area of the Stone Grave can only be explained by the fact that during the time of the culture of Tripoli, there was an intensive mutual enrichment relationship between its spiritual centers and the sanctuary located on the mysterious mountain.

Можливо, що натхненням для Альбрехта Дюрера, стало зображення комет у Нюрнберзькій хроніці 1493 року[1]. Однак ці ксилографії відрізняються високою стилізацією і не призначені для репрезентації небесних об'єктів, тоді як зображення Дюрера мають відчуття фактичного спостереження, як і палаюча зірка в загадковій гравюрі Дюрера«Меланхолія», опублікованій у 1514 році.
Dürer's inspiration may have been the depictions of comets in the Nuremberg Chronicle of 1493.[2] However, those woodcuts are highly stylized, and are not intended to show historical comets, whereas Dürer's image has the feel of an actual observation, as does the blazing star in Dürer's enigmatic engraving Melencolia I, published in 1514.

Людини вижили і виявляються на загадковому пустельному острові в Південній частині Тихого океану.
Survivors find themselves on a mysterious deserted island in the South Pacific.