Що таке ПРИЧАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• communion
• sacrament
• eucharist
• communions
• partaking

Приклади вживання Причастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святе Причастя.
Holy Eucharist.

Причастя на Службі Божій.
Involved in God's work.

Мельбурн причастя.
Melbourne Solemn.

Всі діти прийняли Святе Причастя.
All Saints children participated.

Перше причастя.
First Holy Communion.

Свято Першого причастя.
First Solemn Holy Communion.

Чи можуть розлучені отримати відпущення гріхів і Причастя?
Can Christians get divorced and remarried?

Першого Причастя.
First Holy Communion.

Вона також готує дітей до першого причастя.
They also prepare the children for their First Confession.

Король отримував причастя, а після літургії завершувалася церковна частина коронації.
The king received the sacrament, and after the liturgy the church part of the coronation was completed.

Ми можемо пам'ятати обіцяння і благословення хрищення, щонеділі приймаючи в церкві причастя.
We can remember the promises and blessings of baptism by taking the sacrament every Sunday at church.

Буду часто сповідатися і приймати Причастя, стільки скільки мені дозволить мій духівник.
(1) I will go to Confession often and will receive Holy Communion as often as my Confessor will allow me.

Християнин уводиться в це таїнство через слухання Слова Божого і причастя Господнього Тіла і Крові.
The Christian enters into this mystery through listening to the Word of God and partaking of the Lord's Body and Blood.

Тому регулярне та достойне причастя Святих Таїн необхідне віруючій людині для спасіння.
Therefore, the regular and worthy sacrament of the Holy Mysteries is necessary for a believer for salvation.

У Православній Церкві існує також практика причастя немовлят, але тільки Святою Кров'ю.
In the Orthodox Church, there is also a practice of communion of infants, but only with the Holy Blood.

Причастя західних православних церков та православної церкви Франції є цілком західним обрядом.
The Communion of the Western Orthodox Churches and the Orthodox Church of France are entirely Western Rite.

Бог прагне долучити й нас до цієї реальності причастя:"вони були одно так само, як і ми одно" Ів.
God desires to incorporate us into this reality of communion as well:‘That they may be one even as we are one' Jn.

Коли ми сиділи разом під час причастя, у мене виникла дуже чітка думка, що мені потрібно повернутися до Юти.
As we sat together during the sacrament, I had a very clear thought enter my mind that I needed to come back to Utah.

Сезон причастя тут, і найменший будинок, який зробить Перше Причастя, йде під стіни.
The season of communions is here and the smallest of the house that will make the First Communion are going up the walls.

Водосвятна чаша виготовляється у формі чаші для Таїнства Причастя, тільки вона є об'ємнішою і з низькою основою.
Holy Water Basins are made in the form of bowls for the sacrament of Communion, but its bigger and with a low base.

Перше Причастя вважається одним з найбільш священних і найбільш важливих подій в Римсько-католицькому житті.
First Holy Communion is considered one of the holiest and most important occasions in a Roman Catholic person's life.

Будь-який вид події: Фестивалі, весілля, причастя, виставки, конференції, бакалавр, виборча Зустріч, Ділові заходи, і т. д.
Any kind of event: Festivals, weddings, communions, trade shows, conferences, Bachelor, electoral Meeting, Business Events, etc.

Вітаємо родини учнів Недільної Школи, які 20 травня 2018 року, приступили до першої Сповіді та урочистого Причастя.
Congratulations to the families of the Sunday School students who, on May 20, 2018, embarked on the first Confession and solemn Sacrament.

Її вважає квіткою Діви Марії, тому до Причастя дівчата надягають вінок, сплетений з білих лілій.
She is considered the flower of the Virgin Mary, so for the Communion of the girl they put on a wreath made of white lilies.

А після причастя, коли священик заносить Чашу у вівтар, починається інша частина Літургії, в якій людина(людство) вже говорить з Богом.
When the priest brings the Chalice back into the altar after the Eucharist, there begins another part of the Liturgy in which Man(the humankind) speaks to God.

Готель"Дон Пако" вітає святкування весіль, хрещень та причастя, а також розвиток усіх видів заходів на висоті 125 чоловік.
The Don Paco Hotel welcomes the celebration of weddings, baptisms and communions, as well as the development of all kinds of events à la carte of 125 people maximum.

Рання практика Православної Церкви полягала в тому, щоби відзначати три таїнства- хрещення, миропомазання і святе причастя або таїнств ініціації.
The early practice of the Eastern Church has been to celebrate the three sacraments- Baptism, Chrismation and Holy Eucharist or Mysteries of Initiation.

Визначені духівником вимоги підготовки до Святого Причастя залежать від частоти причастя Святих Таїн і духовно-морального стану віруючого.
The confessional requirements for preparation for Holy Communion depend on the frequency of the sacrament of the Holy Mysteries and the spiritual and moral status of the believer.

Церква- це подія причастя, перемога над гріхом і смертю, а також самовідданість та самоцентричність- все це є причиною екологічного спустошення.
The Church is an event of communion, a victory over sin and death, as well as over self-righteousness and self-centeredness- all of which constitute the very cause of ecological devastation.

Перше Причастя приймається у вигляді хліба, що дозволяє дитині стати повноправним католиком, і також зобов'язує дотримуватися всіх заповідей і відвідувати костел по неділях.
First Holy Communion is adopted in the form of bread, which permits a child to become a full-fledged Catholic, but also commits to observe all the commandments and attend church on Sundays.