Що таке COMMUNION Українською - Українська переклад

• спілкування
• причастя
• спільність
• єдності
• сопричасті
• спільноти
• причащання
• співпричастя
• співпричасті
• причащав

Приклади вживання Communion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communion Architects.
Союз архітекторів.

But then communion came.
Потім комунізм прийшов.

Communion of the Holy Mysteries.
Причащання Святих Тайн.

Prayers before communion.
Молитви перед Причастям.

The communion of God's people;
Освячення Божого люду;

The prayer before Communion.
Молитви перед Причастям.

Holy Communion with….
Зустрічаймо свято Соборності з….

First of all, we are talking about Eucharistic communion.”.
Передусім йдеться про євхаристійне сопричастя».

Communion(from Lat. communio).
КОМУНІКАЦІЯ від лат. communiсо-.

The word"communion" means unity.
Слово«соборність» означає«єдність».

Our life all together allows us better to understand the communion of the Church.
Наше спільне життя дозволяє нам краще зрозуміти співпричастя церкви.

Holy Communion the Lord 's Supper.
Святим Трапезою the Lord's Supper.

The edifying book of perpetual communion of the Holy Mysteries.
Книга душекорисная про невпинне причащання Святих Христових Тайн.

This communion is fundamental for our faith.”.
Цей зв'язок є суттю нашої віри".

We must therefore believe that there exists a communion of goods in the Church.
Тому треба вірити, що існує спільність благ у Церкві.

Back into‘communion' with everyone else.
Повертайся в ЦДЮТ«Гармонія» разом з усіма.

Shadow of the past retreated with confession and communion of the first parishioners.
Тіні минулого відійшли зі сповіддю і причастям перших парафіян.

The communion substituted for the body and blood of the god.
Спільноту замінювали на тіло і кров бога.

From the latin communĭo, communion refers to participate in common.
З латинського communĭo, термін communion відноситься до участі в спільному.

After communion, the priest gave his special benediction to the newlyweds.
Після спільної молитви священик надав особливим гостям своє благословіння.

But none of our twelve bishops betrayed their communion with the Holy Father.
Але жоден з наших 12 єпископів не зрадив їх спільності зі Святішим Отцем.

Through Holy Communion we achieve a divine likeness.
Завдяки святому Причастю ми досягаємо богоподібності.

They specifically emphasized the indissoluble bond of the correct faith with communion in the Mysteries.
Вони особливо підкреслювали нерозривний зв'язок правої віри зі спілкуванням у Таїнствах.

They enjoyed communion with God in Eden.
Вони насолоджувалися спілкуванням із Богом в Едемі.

Communion of the Holy Mysteries is necessary in order to enter into eternal life.
Причащання Святих Христових Тайн необхідно, щоб увійти в життя вічне.

We participate in communion and we know what that means.
Ми вже жили при комунізмі і знаємо, що це таке.

And what communion has light with darkness?" 2 Corinthians 6:14.
Що спільного у світла і темряви?»(2 Коринтян 6:14).

Just before her daughter's First Communion, Mula's sister- Kaja- pays them a visit.
Щойно перед Першим причастям її доньки до неї приїздить сестра Кая.

These are in full communion with the Catholic Church and thus recognise each other's claims.
Вони перебувають у повному євхаристійномуспілкуванні з Латинською церквою, утворюючи Католицьку церкву.

Friday before communion is time for praise and worship.
Кожна п'ятниця перед причастям- час для хвали і поклоніння Богу.