Що таке СПІЛЬНОТУ Англійською - Англійська переклад

• community
• society
• communion
• communities

Приклади вживання Спільноту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він про нас як спільноту.
It's about us as a society.

Створило Соціалістичну Гармонійну Спільноту.
A Socialist Harmonious Society.

Але він про нас як спільноту.
This is about us as a society.

Запитайте дитину чи чула вона про таку спільноту.
Ask them if they have heard about the union.

Бог сотворив спільноту осіб- чоловіка і жінки.
God made us a community of persons- male and female.

А якби Ви визначили цю спільноту?
What if you were to select this company?

Спільноту замінювали на тіло і кров бога.
The communion substituted for the body and blood of the god.

Що Ви можете сказати про вашу спільноту?
What can you say about your company?

Ми маємо прекрасну спільноту датчан, які живуть у Львові.
I know a lovely Dutch family who lives in the UK.

Він справив велике значення на нашу спільноту.
He's made a big difference for our company.

З одного боку, місто- це про спільноту людей.
A village, on the other hand, is a community of people.

Він справив велике значення на нашу спільноту.
He has contributed a lot to our association.

Ми хочемо згуртувати і розвинути спільноту прихильників Symfony!
We want to build and expand on a community of percussionists!

Як розвивати себе, розвиваючи спільноту.
How to grow up skills, by contribution to community.

Вони шукають не інститут, а спільноту людей з автентичною вірою.
They are not looking for an institution but for a community of people with authentic faith.

Прийшовши до храму, ці люди творять спільноту.
When they come to temple, it's a gathering of a community.

Вони шукають не якусь інституцію, а спільноту людей з автентичною вірою.
They are not looking for an institution but for a community of people with authentic faith.

Як допомогти біженцям інтегруватися у європейську спільноту?
How do we work integrating refugees into European society?

Відвідайте європейські молодіжні заходи та просувайте спільноту власників карток.
Attend European youth events and promote the community of cardholders.

Боксерське повстання мало важливий вплив на китайську спільноту.
The Boxer Rebellion had a significant impact on Chinese society.

Це дисциплінує Спільноту, щоб керувати собою, опираючись швидше на принципи, ніж на особисті інтереси.
It disciplines the Fellowship to govern itself by principles rather than personalities.

Власне, в цьому й полягав мій задум, коли я створював спільноту.
In fact, this is something I faced when I was setting up my company.

SarcoidosisUK має активну спільноту підтримки онлайн на нашій групі Facebook і конфіденційному форумі.
SarcoidosisUK have active online support communities on our Facebook Group and confidential Online Forum.

І ці програми допомагають нашим рукам робити нашу спільноту кращою.
And those applications let us use our hands to make our communities better.

Тому й бачив той справедливий лад як спільноту людей, об'єднаних довкола ідеї служіння добру і спільному благові на користь потребуючих.
So he saw that just order as a community of people united around the idea of serving for the common good to the benefit of the needy.

Вогонь Твоєї любові палав у ньому, це та любов, котра об'єднує всіх людей в одну спільноту.(…).
The fire of your love burned in him- the love which gathers all people into one communion.

Школи формують спільноту студентів та вчителів, які співпрацюють та обмінюються інформацією та знаннями, створюючи унікальну атмосферу викладання.
Schools form a community of students and teachers who collaborate and exchange information and knowledge, creating a unique atmosphere of teaching.

Випробовувані(Нелюди), що отримали надприродні здібності, організували власну спільноту, яка процвітала в ізоляції від решти людства і розробляла передові технології.
Their test subjects, the Inhumans, went on to form a society of their own, which thrived in seclusion from the rest of humanity and developed advanced technology.

Він також вважав, що католицизм і братання були несумісні, і бажав заснувати спільноту, яка б стимулювала людей пишатися своєю американо-католицькою спадщиною.
He also believed that Catholicism and fraternalism were not incompatible and wished to found a society that would encourage men to be proud of their American-Catholic heritage.