Приклади вживання Спільності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальні спільності.
Соціальні спільності та соціальні групи в науці.
Другий закон- закон спільності.
Далі без втрати спільності будемо вважати.
Without loss of generality, we consider.Другий закон- закон спільності.
Люди також перекладають
Міжнародний комітет спільності в крові ICCBBA.
International Council for Commonality in Blood Banking Automation.Не можна заперечувати свого прагнення до спільності.
Встановлення спільності робить цю розмову про них.
Ви не можете замінити своє прагнення до спільності.
You can not replace your desire for togetherness.Базисні спільності, або ступені розвитку суб'єктності.
Basic communities, or stages of development of subjectivity.Ви не можете відкинути своє прагнення до спільності.
You can not dismiss your desire for togetherness.Але це також місце спільності, руху, енергії і бажання.
But it is also a site of commonality, movement, energy, and desire.Що вразило мене відразу було почуття спільності".
What struck me immediately was the sense of neighborhood.”.Фактори, в яких спільності були більше 1 залишені в моделі.
Factors with an eigenvalue greater than 1 were retained in the model.Приналежність до домашньої церкви допомагає досягнути спільності.
Починається формування культурної спільності понтійских еллінів.
The formation of the Pontus Hellenes cultural commonality started.Іншим аспектом спільності у святих речах є сопричастя харизм.
A second aspect of communion in holy things is the Юдеї не були виправдані до життя, а тільки до спільності з Богом.
Цивілізація- це самий широкий рівень спільності, з якою він себе співвідносить.
Civilization is a broad level of generality with which it relates.Великі держави, літаки та Інтернет пов'язують людей у великі спільності.
Large states, planes and the Internet connect people to large communities.Але жоден з наших 12 єпископів не зрадив їх спільності зі Святішим Отцем.
Поза долара спільності, євро і Швейцарський франк поділяють сильні географічні та економічні відносини.
Outside of the dollar commonality, the Euro and Swiss Franc share a strong geographical and economic relationship.Більш складні моделі, використовуючи спільності або ротації, були запропоновані.
More complicated models, using communalities or rotations have been proposed.Це прагнення спільності спонукає нас намагатися зрозуміти ближнього, шанувати його, а також приймати його та по-братньому виправляти.
This desire for communion spurs us on to seek to understand the other, to respect the other, and also to welcome and offer fraternal correction.Необхідність розвитку й підтримки такої спільності піднімає наступні питання.
Закони соціології, хоча і меншою спільності, характеризують результати соціальних взаємодій, а закони політології- специфіку політичних систем.
Laws of sociology, although less common, characterize the results of social interactions, and the laws of political science- the specificity of political systems.Для тих часів притаманні були ідеї спільності землі та всіх природних багатств.
For those times, there were ideas of the community Агроіндустріальная Асоціація України- це добровільна недержавна і некомерційна організація, заснована на принципах рівноправності,вільного волевиявлення і спільності інтересів її членів.
Ukrainian agroindustrial association- is a voluntary non-governmental and non-profit organization based on the principles of equality,free will and common interests of its members.Неформальні групи можуть виступати як ізольовані спільності або складатися всередині офіційних груп.
Informal group can act as isolated communities or groups within the official fold.
