Що таке ЗАГАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• of a general nature
• of a general character
• the generality

Приклади вживання Загального характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас питання загального характеру?
You have a question about Karakter?

Все це, звичайно, рекомендації загального характеру.
All this, of course, recommendations of a general nature.

Державних заходів загального характеру з питань освіти чи здоров'я;
Public measures of a general nature in matters of education or health;

Вони не повинні мати судимості за скоєння умисного злочину загального характеру.
They must not be convicted to imprisonment for a premeditated crime of general nature.

Без обмеження загального характеру вищевикладеного, ми не гарантуємо.
Without prejudice to the generality of the foregoing, we do not guarantee:.

Org/(надалі-"Веб-сайт") надає інформацію та матеріали загального характеру.
Org/(hereinafter, referred to as the"Website") provides information and material of a general nature.

Без обмежень загального характеру викладеного вище, Ви погоджуєтесь з наступними умовами:.
Without limiting the generality of the foregoing, You agree that:.

Веб-сайт WEB(надалі-"Веб-сайт") надає інформацію та матеріали загального характеру.
The website WEB(hereinafter- the"Website") contains information and materials of a general nature.

Без обмеження загального характеру вищевикладеного, ми не гарантуємо, що:.
Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, we do not warrant that:.

Веб-сайт WEB(надалі-"Веб-сайт") надає інформацію та матеріали загального характеру.
This website(hereinafter referred to as the“Website”) provides information and material of a general nature.

Застосоване назву необхідно лише для позначення загального характеру розглянутого культурного простору.
The applied name is only needed to indicate the general nature of the cultural space in question.

Кожен з народів світу відрізняється своїми якимись особеннимі рисами загального характеру, тобто, менталітету.
Each of the peoples of the world has its own some CCAbennymi features of a general nature, that is the mentality.

Асамблея Органу може приймати рекомендації загального характеру, що стосуються такого представництва і розподілу.
The Assembly of the Authority may adopt recommendations of a general nature relating to such representation and distribution.

Існують вагомі доводи загального характеру проти торгових обмежень, якщо тільки вони не виправдані якимись особливими обставинами.
There are strong presumptions of a general character against trade restrictions unless they can be justified on special grounds.

Відсутність поділу інформації про фізичну особу на дані загального характеру і вразливі персональні дані призводить до анекдотичних наслідків.
The lack of differentiation between personal data of a general nature and that which is sensitive leads to anecdotal consequences.

Регламент(regulation) є актом загального характеру, він має універсальним дією і має пряме застосування в повному обсязі.
The Regulation is an act of a general nature, it has a universal effect and is subject to direct application in full.

Крім загального характеру, у кожного з цих народів є ще свій приватний характер, а й той, і інший цілком виткані з історії та традиції.
Besides this general character, each of these peoples has its own character, but all that is only history and tradition.

Під час зустрічей було обговорено низку питань співпраці загального характеру та деякі аспекти співпраці за конкретними напрямами.
During the meeting, the issues of cooperation of a general nature and some aspects of cooperation in specific directions were discussed.

Надавати інформацію загального характеру про законодавство їхніх держав, пов'язане із застосуванням Конвенції;
E to provide information of a general character as to the law of their State in connection with the application of the Convention;

Бетаргін проявляє комплекс детоксикаційних властивостей загального характеру, що може бути корисним при будь-токсичної навантаженні організму.
Betargin exhibits a complex of detoxification properties of a general nature, which can be useful in any toxic burden on the body.

Не обмежуючи загального характеру вищевикладеного, AIHelps і її дочірні та афілійовані компанії, ліцензіати не заявляють і не гарантують Вам, що:.
Without limiting the generality of the foregoing, AIHelps and its subsidiaries and affiliates, licensees do not represent or warrant to You that:.

В Україні відсутнє будь-яке законодавство, яке регулює реалізацію права на мирні збори, окрім конституційних положень та обмежень загального характеру.
There is no Law in Ukraine regulating the protection of the right to peaceful assembly aside from constitutional provisions and limitations of a general nature.

Слід зазначити деякі протипоказання загального характеру, при яких використання будь-якого з препаратів, що викликають викидень, буде не просто небажано.
It should be noted some contraindications of a general nature, in which the use of any of the drugs that cause miscarriage will not just be undesirable.

Погіршує ситуацію відсутність іпотечного кредитування, інші економічні проблеми загального характеру, що призводить до низької ліквідності земельного ринку.
The situation is aggravated the lack of mortgage lending and other economic problems of a general nature, which leads to low liquidity of the land market.

Без обмеження загального характеру вищевказаного, компанія Grundfos може тимчасово призупинити або повністю припинити ваш доступ до Цифрових технологій у будь-який час, якщо ви порушуєте будь-яку з УВ.
Without limiting the generality of the foregoing, Dab may suspend or terminate your access to the Digital Solutions at any time if you violate any of the TOU.

Існують теоретичні курси, обговорюються естетичні та культурні теми загального характеру, а також курси, орієнтовані на конкретні літературні жанри, теми або історичні періоди.
Some courses are theoretical, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, while others are focused on specific literary genres, themes or historical periods.

Ми пропонуємо навчання з промислового машинобудування загального характеру для управління мультидисциплінарними проектами, вирішення передових інженерних проблем та управління професійними колективами.
We offer training in Industrial Engineering with a general nature for the management of multidisciplinary projects, resolution of advanced engineering problems and management of professional teams.-.

Існують теоретичні курси, обговорюючи естетичні та культурні теми загального характеру, а також курси, орієнтовані на конкретні літературні жанри, теми чи історичних періодів.
There are theoretical courses, discussing aesthetic and cultural topics of a general nature, as well as courses focused on specific literary genres, themes or historical periods.