Що таке COHESION Українською - Українська переклад

• згуртованість
• єдність
• згуртування
• згуртованості
• єдності
• когезії
• зв'язність
• згуртованістю
• єдністю
• спаяність

Приклади вживання Cohesion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cohesion within each team;
Об'єднання всередині кожної команди;

The fact is, social cohesion matters.
Насправді, суспільна злагода має значення.

Cohesion Open Data.
Відкритих даних щодо політики згуртованості.

Society has lost its former cohesion.
Суспільство втрачало свою колишню стабільність.

And strengthen cohesion among allies and partners.
А також посилити взаємодію між союзниками і партнерами НАТО.

How can it not affect western cohesion?
Як це може не впливати на західну єдність?

This cohesion was not only for the Middle Ages reality.
Ця спаяність виявилася реалією не тільки для середніх віків.

Role in chromosome condensation and chromosome cohesion.
Роль в конденсації та когезії хромосом.

Shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council;
Докладає зусиль, що сприяють єднанню та консенсусу в Європейській Раді;

How far is individualism compatible with social cohesion?
Наскільки індивідуалізація сумісна з соціальною згуртованістю?

Thus, a common economic life, economic cohesion, is one of the characteristic features of a nation.
Отже, спільність економічного життя. економічна зв'язність, як одна з характерних особливостей нації.

Mariupol Development Foundation to work on social cohesion.
Фонд розвитку Маріуполя працюватиме над соціальною згуртованістю.

Solidarity and instrumental cohesion of peoples of the free world are the principal and powerful answer to the Russian aggressor".
Солідарність і дієва єдність народів вільного світу- головна і могутня відповідь російському агресору».

Our success is due to clear plans for development and team cohesion.
Успіх роботи пояснюється чіткими планами розвитку і згуртованістю команди.

The document emphasizes that the cohesion of Communist and workers' parties is the most important factor in uniting all anti-imperialist forces.
У документі підкреслюється, що згуртування комуністичних і робочих партій- найважливіший фактор об'єднання всіх антиімперіалістичних сил.

In fact, the dominant female is extremely important for the cohesion of the group.
По суті, домінуюча самка є вкрай важливою для порозуміння групи.

We need to demonstrate that cohesion and solidarity within the Alliance itself, and we need to work on this in the next two days," Waschuk said.
Нам потрібно всередині Альянсу якраз продемонструвати ту спаяність і з'єднаність, і над цим протягом наступних двох днів треба буде працювати»,- сказав Роман Ващук.

Which is, therefore, real ideality of specific gravity and cohesion, i.e.- heat.
Тому вона є реальною ідеальністю питомої ваги і зчеплення, тобто теплотою.

The Government Office for Development and European Cohesion Policy decided to co-finance the repair of the Poljanska cesta section at the expense of European funds.
Урядовий Департамент розвитку та європейської політики згуртування прийняв рішення про співфінансування ремонту ділянки Полянської цести за рахунок європейських коштів.

The project should also play a catalyst role for their activation and cohesion.
Також проект мав зіграти роль каталізатора для їхньої активізації та згуртування.

Almost €96 million from the Cohesion Fund is being invested to upgrade water supply and waste water networks in Croatia's Slavonia and Istria regions and on the island of Krk.
Майже € 96 мільйонів з Фонду згуртування вкладається в модернізацію мереж водопостачання та водовідведення в районах Хорватії в Славонії та Істрії та на острові Крк.

A new look at the relationship between human capital and social cohesion in a country.
Новий погляд на зв'язок між людським капіталом та соціальною єдністю в країні.

The selected region shall have sufficient cohesion and critical mass regarding human, financial and economic resources for maintaining the local development strategy.
На обраній території повинна бути достатня єдність та критична маса людських, фінансових, та економічних ресурсів, а також підтриманих життєздатних стратегій місцевого розвитку;

The flowering of civilization is characterized by its internal cohesion, unity and solidarity.
Розквіт цивілізації характеризується її внутрішньою згуртованістю, єдністю, солідарністю.

The relationship between group cohesion and productivity of its members is also determined by how norms of behavior accepted in the group, aimed at achieving high results of its work.
Крім того, залежність між згуртованістю групи і продуктивністю її членів визначається тим, наскільки прийняті норми поведінки в групі націлені на досягнення високих результатів її роботи.

KSEVoice: A new look at the relationship between human capital and social cohesion in a country.
KSEVoice: Новий погляд на зв'язок між людським капіталом та соціальною єдністю в країні.

Theoretical construction of structural model of social development of regions in the context of social cohesion.
Теоретичне конструювання структурної моделі соціального розвитку регіонів у контексті концепції соціального згуртування.

What is more, this allows more than one translator to work on the project while ensuring cohesion and quality.
Крім того, це дозволяє більш ніж одному перекладачу працювати над проектом, забезпечуючи зв'язність та якість.

For the forthcoming long-term budget of the European Union from 2021 to 2027, the European Commission proposes to modernise cohesion policy.
У проекті довгострокового бюджету ЄС на 2021-2027 роки Європейська Комісія пропонує модернізувати політику згуртування,….

The project will continue until March 2017 and will cover about 30,000 beneficiaries who will attend renovated social infrastructure objects and will take part in social cohesion activities.
Проект триватиме до березня 2017 року та охопить близько 30,000 бенефіціарів, які відвідуватимуть відремонтовані об'єкти соціальної інфраструктури та братимуть участь у заходах соціального згуртування.