Що таке COHESIVENESS Українською - Українська переклад

• згуртованість
• єдність
• цілісність
• згуртованості
• єдності

Приклади вживання Cohesiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The group demonstrated cohesiveness.
Делегація продемонструвала єдність.

Forethought and cohesiveness of the general idea.
Продуманість та цілісність реалізації загальної ідеї.

The specifics of implementing the topological approach for forming social cohesiveness in a state.
Специфіка застосування топологічного підходу до формування соціальної зв'язності в державі.

We do not remember such a cohesiveness and inflammatory run for a long time!
Такої згуртованості та запального бігу ми не пам'ятаємо давно!

Besides the tenderization effect, ultrasound improves the water-binding capacity and the cohesiveness of meat.
Крім ефекту лакування, ультразвук також покращує здатність до зв'язування води та згуртованість м'яса.

Concern, cohesiveness and perseverance should become your guide on the road of changes.
Небайдужість, згуртованість та наполегливість мають стати Вашим дороговказом на шляху змін.

Describe cure methods to individuals to get cohesiveness and allay fears.
Описати методи лікування фізичним особам отримати єдності і розвіяти побоювання.

In this they helped courage, cohesiveness, wit and even the very nature of their native land.
У цьому їм допомогли мужність, згуртованість, кмітливість і навіть сама природа рідного краю.

We support safety of the residents, compliance with the construction norms and architect cohesiveness of our buildings.
Ми- за безпеку мешканців, дотримання будівельних норм й архітектурну цілісність наших будинків.

A kind of thinking in which maintaining group cohesiveness and solidarity is more important than considering the facts in a realistic manner.
Феномен групомислення виникає тоді, коли збереження єдності і солідарності групи вважається чле-нами групи більш важливим, ніж реалістичний погляд на речі.

By taking the initiative to reach out to socially excluded groups, libraries can strengthen social cohesiveness.
Зорієнтувавши свою роботу на соціально вразливі групи, бібліотеки можуть посилити соціальну згуртованість.

This ties back to the idea of maintaining strong group cohesiveness and harmonious relationships.
Це зближується з ідеєю збереження сильної групової згуртованості та гармонійних відносин.

Firstly, the consistency of different implant models is different, the gel can be of varying degrees of density(cohesiveness).
По-перше, консистенція різних моделей імплантатів різна, гель може бути різного ступеня щільності(когезивних).

The group's emotional state has an influence on factors such as cohesiveness, morale, rapport and the team's performance.
Емоційний стан групи впливає на такі фактори, як згуртованість, моральний дух, стосунки та результати діяльності команди.

People with high emotional intelligence are able to use their sensitivity to where others are coming from to build trust and cohesiveness.
Люди з високим емоційним інтелектом можуть використовувати свою чутливість там, звідки інші йдуть, розвиваючи довіру та згуртованість.

The result of any big and small action always depends on cohesiveness, reliability and skill of the team that creates it.
Результат будь-якого великого і малого дійства завжди залежить від згуртованості, надійності й майстерності колективу, який створює його.

The usual impetus for dogmatic pronouncements is the need to counter heretical teachings endangering the cohesiveness of believers.
Звичайна стимулом для догматичних нововведень є необхідність протистояти єретичні вчення, що ставлять під загрозу згуртованість віруючих.

Genuine human emotions, cohesiveness, ambition and, most importantly, homadas' belief in themselves are just a small part of what the camera transmits.
Непідробні людські емоції, згуртованість, амбіційність і, найважливіше, віра громад у власні сили- лише маленька часточка того, що передає об'єктив камери.

Glazing of the balconies, recessed balconies and patios- disturbs the architect cohesiveness of the building and contradicts the State Construction Norms.
Скління балконів, лоджій, терас- порушує архітектурну цілісність будинку та суперечить Державним будівельним нормам.

These forces and commands provide NATO with a continuous military presence and are a constant and visible reminder of the solidarity and cohesiveness of the Alliance.
Ці сили забезпечують постійну військово-морську присутність НАТО і наочно свідчать про солідарність та єдність Альянсу.

Our RLC team showed a good result and excellent cohesiveness having overcome 5 km on the Anniversary 25th Chestnut Race in Kiev for the sake of life for children with heart disease.
Наша Команда RLC показала хороший результат і відмінну згуртованість подолавши 5 км на Ювілейному 25-у Забігу під каштанами в Києві заради життя дітей з хворобами серця.

Lewin defined group cohesion as the willingness of individuals to stick together, and believed that without cohesiveness a group could not exist.
Левін визначив групову згуртованість як готовність індивідів триматися разом, і вважав, що група не може існувати без згуртованості.

They demonstrate strong cohesiveness and determination for actions that gradually change the lives of their hromadas for the better, show an interest in everything that happens in these hromadas.
Вони демонструють потужну згуртованість і рішучість до дій, які поступово змінюють життя їх громади на краще, демонструють інтерес до всього, що відбувається в їх громадах.

USA brand glass sealant and German brand assembly adhesive achieve excellent performance on cohesiveness, durability, heat& cold resistance and weather-proof.
США бренд скла герметик і німецький клей збірки бренд досягти відмінну продуктивність на когезійну, довговічність, тепло- і морозостійкості і негоди.

Cohesiveness around the Institute(Departments) of the like-minded people to provide scientific, advisory support, as well as to meet the professional interests of graduates and improve their qualifications;
Згуртованість навколо інституту(кафедр) однодумців для надання наукової, консультативної підтримки, а також задоволення професійних інтересів випускників та підвищення їх кваліфікації;

The Nordic countries share the same concerns as the Visegrad countries- the future course of Russian power, the cohesiveness of Europe and the commitment of the United States.
Країни європейської пІвночі мають ті ж турботи, що й Вишеградські країни- майбутні дії Росії, єдність Європи та рівень залучення США.

The application of power ultrasonics during the batter mixing stage improves the quality of sponge cake in terms of lower hardness, and higher cake springiness, cohesiveness and resilience.
Застосування енергетичної ультразвукової технології під час етапу змішування тесту покращує якість губчастого торту з точки зору нижчої твердості та вищої тортної пружності, згуртованості та стійкості.

But it is also a psychological term to describe the individual psychological process underlying the cohesiveness of groups and the psychology of group membership.
Але воно також є і психологічним поняттям, що описує індивідуальні психологічні процеси, що лежать в основі групової згуртованості і психології групового членства.

This cultural brutality, by destroying 5000 years of traditional culture, has diminished the will of the people, and undermined the cohesiveness of the Chinese nationality.
Ця культурна жорстокість, знищуючи п'ятитисячолітню традиційну культуру, порушує мораль суспільства, послаблює волю народу і підриває єдність китайської нації.

Russia has taken no official stance on the referendum in the U.K., but Putin cherishes hopes that Brexit would deal a major blow to the EU cohesiveness and decision-making capacity.
Росія не робила офіційних заяв щодо референдуму у Великобританії, але Путін сподівається, що Brexit стане серйозним ударом по єдності ЄС і його здатності ухвалювати рішення.