Що таке THE SACRAMENT Українською - Українська переклад

• таїнство
• святе таїнство
• причастя
• святу тайну
• таїнства
• таїнстві
• таїнством
• сакраменту

Приклади вживання The sacrament Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sacrament of marriage.
Таїнстві шлюбу.

Matter of the Sacrament what?
Питання про цукерки- Що?

The Sacrament Christ.
Пресвятій Євхаристії Христос.

The Gospel and the Sacrament through Jesus Christ.
Євангелія і Таїнств через Ісуса Христа.

The Sacrament of Holy Baptism.
Таїнстві Святого Хрещення.

And that he can find this help only in the Sacrament of Penance.
І що цю допомогу вона може знайти тільки в таїнстві Покаяння.

The Sacrament of the Eucharist.
Святої Тайни Євхаристії.

Powerwolf presents video for upcoming album"The Sacrament Of Sin" song.
Powerwolf представили відео на пісню з нового альбому"The Sacrament Of Sin".

The Sacrament of Confession and Communion.
Таїнстві Сповіді Причастя і.

We can receive God's forgiveness in the Sacrament of Reconciliation(Confession).
А примиритися з Богом ми можемо в святому таїнстві покаяння(сповіді).

For the Sacrament of Confession, preparation is necessary, as for any other sacrament of the Church.
До Таїнства сповіді потрібна підготовка, як і до будь-якого іншого таїнства Церкви.

Men become bishops, priests or deacons through the sacrament of Holy Orders.
Чоловіки стають єпископами, священиками чи дияконами завдяки таїнству Святого Чину.

Related to the sacrament of Christ's death and the ritual of.
Пов'язані з таїнством смерті Христа і ритуалу.

Of course, such a frivolous attitude towards the Sacrament of the Church is not Christian.
Звичайно, таке несерйозне ставлення до Таїнства Церкви не є християнським.

The king received the sacrament, and after the liturgy the church part of the coronation was completed.
Король отримував причастя, а після літургії завершувалася церковна частина коронації.

Baptismal Bowls are known since ancient times. It is an essential matter for the Sacrament of Baptism.
Купіль для хрещення існує з давніх часів і є необхідним предметом для Таїнства Хрещення.

God has bound salvation to the sacrament of Baptism, but he himself is not bound by his sacraments”(1257).
Бог пов'язав порятунок з таїнством Хрещення, але сам він не зобов'язаний його таїнства»(1257).

We can remember the promises and blessings of baptism by taking the sacrament every Sunday at church.
Ми можемо пам'ятати обіцяння і благословення хрищення, щонеділі приймаючи в церкві причастя.

It is not surprising, since in the sacrament of farewell to the deceased there is something mysterious and supernatural.
Не дивно, так як в таїнстві прощання з покійним є щось загадкове і надприродне.

When I was a child being catechized with the Baltimore Catechism, some of the first definitions I learned had to do with the sacrament of marriage.
Коли я був дитиною і проходив катехизацію за Балтиморським катехизмом, деякі з перших визначень, про які я дізнався, були пов'язані з таїнством шлюбу.

As we sat together during the sacrament, I had a very clear thought enter my mind that I needed to come back to Utah.
Коли ми сиділи разом під час причастя, у мене виникла дуже чітка думка, що мені потрібно повернутися до Юти.

The confessional requirements for preparation for Holy Communion depend on the frequency of the sacrament of the Holy Mysteries and the spiritual and moral status of the believer.
Визначені духівником вимоги підготовки до Святого Причастя залежать від частоти причастя Святих Таїн і духовно-морального стану віруючого.

During the sacrament of the wedding the couple have concluded a formal marriage, are blessed parents, pastor and church.
Під час таїнства вінчання молодожони, що уклали офіційний брак, отримують благословення батьків, пастора і церкви.

That is why he stressed the importance of confession and the sacrament of reconciliation as a means to keep seeking noble and heroic goals.
Саме тому він підкреслював важливість сповіді як таїнства примирення і засобу продовження життя згідно благородних і героїчних цілей.

During the sacrament of the wedding couple who enter into a formal marriage, parents receive a blessing, the pastor and the church.
Під час таїнства вінчання молодожони, що уклали офіційний брак, отримують благословення батьків, пастора і церкви.

Fully conscious of this, the Church in the Sacrament of Marriage asks the Holy Spirit to visit human hearts.
Повністю свідома цього, Церква в таїнстві Подружжя просить Святого Духа прийти до людських сердець.

With the Eucharist, it is the Sacrament of mission, because it gives us the force and the love of the Holy Spirit to profess the faith without fear.
Разом з Євхаристією воно є Таїнством місії, тому що дає нам силу і любов Святого Духа, щоб сповідувати без страху свою віру.

For those sins committed after Baptism, Christ instituted the sacrament of Reconciliation or Penance through which a baptized person is reconciled with God and with the Church.
Для гріхів, учинених після хрещення, Христос установив святе Таїнство Примирення, або Покаяння(Сповіді), через яке охрещений стає примирений з Богом і Церквою.

Therefore, the communion accomplished in the sacrament of marriage is not simply a natural conventional relationship but a creative spiritual force realized in the sacred institution of the family.
Отже, сопричастя осіб у таїнстві шлюбу є не просто природними договірними стосунками, а й суттєвою творчою духовною силою у священному інституті сім'ї.

Therefore, the communion accomplished in the sacrament of marriage is not simply a natural conventional relationship but a creative spiritual force realized in the sacred institution of the family.
Таким чином, спілкування, яке здійснюється в таїнстві шлюбу,- це не просто природні відносини, а й реалізована в священному інституті сім'ї творча духовна сила.