Що таке RITUALISTIC Українською - Українська переклад

• ритуальних
• ритуалістичну
• ритуальні
• ритуальне
• ритуальний

Приклади вживання Ritualistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ritualistic Ceremonies.
Ритуальні церемонії.

The United Nations likes ritualistic celebrations.
Радянці полюбляли ритуальні дні.

And ritualistic forms of behaviour.
Ритуальні форми поведінки.

They are also involved in ritualistic human sacrifice.
Так же в якості ритуального людського жертвоприношення.

Our spirituality is either vanishing or becoming superficial and ritualistic.
Наша духовність також зникає або стає поверхневою та ритуальною.

It's a ritualistic dance.".
Природно, це“ритуальні танці”.

Today, the cave continues to be used for ritualistic purposes.
Інструмент і сьогодні використовується для ритуальних цілей.

Myth one: repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD.
Міф перший: повторювані чи ритуальні дії є синонімами ОКР.

This visit is mostly of ceremonial and ritualistic character.
Цей візит більшою мірою має церемоніально-ритуальний характер.

Moscow's move was more ritualistic and the reaction to it was expected.
Крок Москви був, швидше, ритуальним, а реакція на нього- очікуваною.

Detective Jack Duritz, is investigating a series of ritualistic murders.
Детектив Джейн Ріццолі приступає до розслідування серії жорстоких злочинів.

Seppuku is a Japanese ritualistic suicide by disembowlment.
Сеппуку(харакірі)- японське ритуальне самогубство шляхом розрізання живота мечем.

By the last first century BC, the games had lost their ritualistic significance.
Наприкінці 1 століття до н. е., ігри втратили своє ритуальне значення.

Similarly, they must offer a ritualistic expression of appreciation at the end of the class.
Так само вони повинні запропонувати ритуальне висловлення подяки в кінці заняття.

And they practised, according to the archaeologists, a type of ritualistic burning.
І вони практикуються, за словами археологів, це типу ритуальне спалення.

He is often associated with his ritualistic mother-cum-mistress, Asherah.
Він часто асоціюється зі своєю ритуальною матір'ю-коханкою Ашерою.

It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements.
У ньому розміщувалася велика кількість буддійських статуй, ікон і мандал, зібраних у ритуальні патерни[81].

And I did that; I put on my ritualistic dress; I went to the holy mosque; I did my prayers;
І я зробив це; я одягнув ритуальне вбрання; я увійшов у священну мечеть; я помолився; я виконав усі ритуали.

For thousands of years people have used cannabis for recreational, ritualistic and medicinal….
Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.

And I did that; I put on my ritualistic dress, I went to the holy mosque, I did my prayers, I observed all the rituals.
І я зробив це; я одягнув ритуальне вбрання; я увійшов у священну мечеть; я помолився; я виконав усі ритуали.

Some observers believe that this points to a ritualistic purpose for the killing.
Деякі дослідники вважають, що це вказує на ритуальну мету вбивства(жертвоприношення).

Ritualistic protection marks are most commonly found in houses and churches, in doors and windows, to ward off evil spirits.
Ритуальні захисні знаки найчастіше зустрічаються в будинках і церквах, у дверях і вікнах- для того, щоб відігнати злих духів.

The walls are covered with scenes of Ptolemic kings and Roman emperors performing daily and ritualistic ceremonies.
Стіни покриті сценами царів Птолемеїв і римських імператорів, які здійснюють щоденні і ритуальні церемонії.

This was described by the ritualistic ceremonies that the Yoga practitioners have been required in order to go beyond the limitations of the mind.
Про це пише ритуальних церемоній, які йоги практикуючі були необхідні, щоб мати можливість вийти за рамки головного мозку.

However, new research shows Stonehenge was likely a part of a complex of ritualistic structures including ancient burial mounds and processional routes.
Однак нові дослідження показують, що Стоунхендж, ймовірно, є частиною комплексу ритуальних структур, включаючи стародавні кургани та процесіальні маршрути.

Beyond the ancient ritualistic texts, archaeology has uncovered a number of Canaanite idols and general religious vessels, figurines and general buildings.
Крім стародавніх ритуальних текстів, археологія виявила ряд ханаанських ідолів і релігійних сосудів, статуеток і будівель.

Other authors point to other methods of cruel ritualistic mortifications- hanging on a tree, cutting throats, drowning, burning in a vat.
Інші автори вказують на інші способи жорстоких ритуальних умертвінь- вішання на дереві, перерезиванія горла, утоплення, спалення в чані.

It is a ritualistic way of absorbing and processing the rendering of an inner reality, where her tribal senses come out in images instead of written words or vocal sounds.
Це ритуальний спосіб засвоєння та рендерної обробки внутрішньої реальності, де її родові почуття виходять на зображення замість написаних слів або вокальних звуків.

Tibetan Buddhism is a ritualistic religion with a large number of deities; this inspired the creation of religious objects including images in painting and sculptures.
Тибетський буддизм і ритуальні релігії з великим числом богів і богинь надихнули на створення релігійних об'єктів, включаючи зображення в живопису і скульптури.