Що таке РИТУАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• ritual
• funeral
• ritualistic
• rituals

Приклади вживання Ритуальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є сліди ритуальних шляхів.
There are traces of ceremonial pathways.

Чим займається агентство ритуальних послуг.
What is the work of the ritual agency.

Навчання, виконання та дотримання релігійної практики і ритуальних.
To teach, practice and conduct religious rituals and ceremonies.

Кілька простих ритуальних продуктів важливі для того, щоб ваш шлунок почувався добре.
A few simple food rituals are important to make your stomach feel good.

Припускають, що його звук супроводжував виконання ритуальних танців.
Its position suggests performing a ritual dance.

Консультації щодо репатріації тіл та ритуальних послуг в Європі 24h.
Consultations on the repatriation of bodies and funerall services in Europe& overseas 24h.

Інструмент і сьогодні використовується для ритуальних цілей.
Today, the cave continues to be used for ritualistic purposes.

Взуття слід зняти і помити ноги в ритуальних басейнах. Фотографувати заборонено.
Shoes must be removed and wash their feet in the ritual bath. Forbidden to photograph.

Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.
For thousands of years people have used cannabis for recreational, ritualistic and medicinal….

Є багато людей, яких дуже вабить до ритуальних дій, що їх описують Веди.
There are many persons who are very much attracted by the ritualistic activities described in the Vedas.

Протягом тисяч років люди використовували канабіс для рекреаційних, ритуальних і лікувальних цілей.
A plausible case can be For thousands of years people have used cannabis for recreational, ritualistic and medicinal purposes.

Надання ритуальних послуг дозволяє надати покійному останню шану, попрощатися з ним так, як це личить робити.
The provision of funeral services allows the dead to give last respects, to say goodbye to him as it is proper to do.

У виставі відображено весь календарний цикл ритуальних обрядів стародавніх слов'ян.
The performance reflects the entire calendar cycle of the ritual rites of the ancient Slavs.

Поки рогові шоломи існували, вони були з бронзового віку і використовувалися для ритуальних релігійних обрядів.
While the horned helmets did exist, they were from the Bronze age, and were used for ritualistic religious ceremonies.

Організація похорону- це комплекс ритуальних послуг, який включає виїзд агента і надання вичерпних консультацій.
The organization of a funeral is a complex of funeral services, which includes a travel agent and the provision of comprehensive advice.

Так, американці уникають формальних кодів поведінки, титулів, шанобливості і ритуальних манер у взаємодії з іншими.
Often they skip the use of formal codes of conduct, titles, and ritualistic manners in their interactions with others.

Існували особливі числа, що кожен раз, коли я стикався з ними, я страшенно засмучувався- в мене було повно всіляких ритуальних обрядів.
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset, all kinds of ritualistic observances.

Про це пише ритуальних церемоній, які йоги практикуючі були необхідні, щоб мати можливість вийти за рамки головного мозку.
This was described by the ritualistic ceremonies that the Yoga practitioners have been required in order to go beyond the limitations of the mind.

У Житомирі, ви можете замовити- кращих студій ритуальних послуг, впритул займається виготовленням гранітних надгробків і пам'ятників.
In Zhitomir, you can order- the best studios funeral services, is closely involved in the manufacture of granite tombstones and monuments.

Сучасний ринок ритуальних послуг не створює проблем для тих людей, які не знають де можна замовити пам'ятник у Києві та області.
The modern market of funeral services does not create problems for those people who do not know where to order the monument in Kiev and the region.

Інші автори вказують на інші способи жорстоких ритуальних умертвінь- вішання на дереві, перерезиванія горла, утоплення, спалення в чані.
Other authors point to other methods of cruel ritualistic mortifications- hanging on a tree, cutting throats, drowning, burning in a vat.

Крім стародавніх ритуальних текстів, археологія виявила ряд ханаанських ідолів і релігійних сосудів, статуеток і будівель.
Beyond the ancient ritualistic texts, archaeology has uncovered a number of Canaanite idols and general religious vessels, figurines and general buildings.

Наш ритуальний дім«Спокій»- один із перших в Україні, який надає повний комплекс ритуальних послуг і товарів європейського рівня.
Our funeral home"Rest" is the first and exclusive company in Ukraine that provides a full range of funeral services and goods of the European level.

Одна з найважливіших задач, що реалізує MEMOSVIT як виставка ритуальних послуг в Україні- активна комунікація між гравцями цієї сфери послуг.
One of the most important tasks that MEMOSVIT implements as an exhibition of funeral services in Ukraine is active communication between players in this service sector.

Хороший магазин ритуальних послуг і товарів пропонує своїм клієнтам і інші ритуальні атрибути, ми зокрема, займається продажем похоронних квітів і вінків.
Good store of funeral services and products it offers its customers and other ritual attributes, we are particularly engaged in the sale of funeral flowers and wreaths.

Однак нові дослідження показують, що Стоунхендж, ймовірно, є частиною комплексу ритуальних структур, включаючи стародавні кургани та процесіальні маршрути.
However, new research shows Stonehenge was likely a part of a complex of ritualistic structures including ancient burial mounds and processional routes.

Наше ритуальне агентство виконає повний комплекс ритуальних послуг у Голосіївському районі Києва, забезпечивши вам допомогу в вирішенні цих непростих питань.
Our funeral Agency will perform a full range of funeral services in the Goloseevsky district of Kiev, providing you assistance in resolving these difficult issues.

Ми надаємо повний спектр ритуальних послуг, можемо забезпечити комплексний підхід або провести окремі заходи від транспортування тіла покійного до поховання або поминок.
We provide a full range of funeral services can provide an integrated approach or a separate event from transporting the body of the deceased before the funeral or Wake.

На щастя, на сьогоднішній день існує величезна кількість ритуальних служб, які візьмуть на себе всі етапи підготовки до похорону, позбавивши від цієї необхідності родичів.
Fortunately, today there is a huge number of funeral services that will take over all the stages of preparation for the funeral, eliminating the need for relatives.

Ті з нас, хто не розділяє релігійної віри в надприродне, однаково потребують регулярних ритуальних зустрічей з такими категоріями, як дружба, спільнота, вдячність та незбагненність.
Those of us who hold no religious or supernatural beliefs still require regular rituals and encounters with concepts such as friendship, community, gratitude and transcendence.”.