Що таке РИТУАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• ritual
• funeral
• ritualistic
• rituals

Приклади вживання Ритуальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ритуальні церемонії.
Ritualistic Ceremonies.

Природно, це“ритуальні танці”.
It's a ritualistic dance.".

Ритуальні послуги в Греції.
Burial Rituals in Greece.

Інколи це ритуальні вбивства.
Sometimes this is ritual stuff.

Ритуальні форми поведінки.
And ritualistic forms of behaviour.

Радянці полюбляли ритуальні дні.
The United Nations likes ritualistic celebrations.

Що стосується кольору, то ритуальні покривала повинні бути білими.
As for the color, the ritual covers should be white.

У ньому розміщувалася велика кількість буддійських статуй, ікон і мандал, зібраних у ритуальні патерни[81].
It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements.

Міф перший: повторювані чи ритуальні дії є синонімами ОКР.
Myth one: repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD.

Традиційні африканські ритуальні поховання також зіграли свою роль у його поширенні.
Traditional African burial rituals have also played a part in its spread.

Стіни покриті сценами царів Птолемеїв і римських імператорів, які здійснюють щоденні і ритуальні церемонії.
The walls are covered with scenes of Ptolemic kings and Roman emperors performing daily and ritualistic ceremonies.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ пропонує придбати за низькою ціною, витрат адже в цей день буде і без того багато.
Funeral wreaths of artificial flowers Kiev offers to buy at a low price, as the cost of the day is a lot.

Витрати на поховання та ритуальні послуги при похованні Застрахованої особи за межами країни постійного проживання* 3,0%+++.
Costs of burial and funeral services at the funeral of the insured person outside the country of residence* 3,0%+++.

Ритуальні вінки Київ пропонує придбати зараз дуже низькій вартості, що дуже доречно в і без того витратний день.
Funeral wreaths in Kiev offers to buy now at very low cost, which is very appropriate in an already expensive day.

Тому, вважають реформісти, треба зберігати етичні заповіді, а ритуальні можна реформувати з урахуванням потреб сучасності:.
Therefore, according to the reformers, ethical commandments should be kept, and rituals can be reformed according to the needs of the present:.

Ритуальні вінки зі штучних квітів залишаються довго на могилі, прикрашаючи і віддаючи шану пішов близькій людині.
Funeral wreaths of artificial flowers remain a long time at the grave, decorating and giving respects to the departed loved one.

В силу своїх фінансових можливостей, кожен замовник вибирає ритуальні пам'ятники з різних матеріалів- з дорогого мармуру, більш дешевого граніту, а також доступного і практичного декоративного бетону.
According to financial capabilities, each client chooses funeral monuments of various materials: expensive marble, cheaper granite and affordable and practical decorative concrete.

Ритуальні вінки можуть бути неймовірно красивими- вони дають можливість востаннє піднести квіти близькій і дорогій людині.
Funeral wreaths can be incredibly beautiful- they give the chance last time to present the flowers to near and dear person.

Тибетський буддизм і ритуальні релігії з великим числом богів і богинь надихнули на створення релігійних об'єктів, включаючи зображення в живопису і скульптури.
Tibetan Buddhism is a ritualistic religion with a large number of deities; this inspired the creation of religious objects including images in painting and sculptures.

Ритуальні захисні знаки найчастіше зустрічаються в будинках і церквах, у дверях і вікнах- для того, щоб відігнати злих духів.
Ritualistic protection marks are most commonly found in houses and churches, in doors and windows, to ward off evil spirits.

Якщо саме ці ритуальні вінки з живих квітів хочеться купити в Києві для близької людини, і в останній раз подарувати, їх потрібно купувати.
If these are funeral wreaths of flowers you want to buy in Kiev for a loved one, and the last time to donate, they need to buy.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ виготовляє дуже якісними- вироби можуть прослужити тривалий час, не боячись погодних змін.
Funeral wreaths of artificial flowers to Kiev produces very high quality products can last a long time without fear of weather changes.

Звідси й ритуальні камлання про мир і реінтеграцію Донбасу з паралельними діями, які віддаляють мир і поглиблюють розкол.
That is why we see these shamanistic rituals about peace and reintegration of Donbas with parallel actions that in fact move peace away and deepen the split.

Ритуальні вінки зі штучних квітів краще живих, бо як простоять на могилі набагато довше, стійко виносячи будь-яку негоду.
Funeral wreaths of artificial flowers is preferable to living, because it will stand on the grave for much longer, steadfastly endure any weather.

Вишукані ритуальні корзини з живих квітів- не тільки обов'язковий елемент поховального обряду, але і красивий спосіб передати смуток за кончини людини.
Gourmet funeral basket of flowers- not only mandatory element of the burial rite, but also a beautiful way to convey the sadness of the death of the person.

Ритуальні вінки створюються для того, щоб допомогти пережити людині біль втрати і висловити покійному всю свою відданість, любов і втрату.
Funeral wreaths are created in order to help man endure the pain of loss and the deceased to Express all my devotion, love and loss.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ пропонує за дуже доступною ціною, тому Ви точно зможете зробити своїй дорогій людині такий прощальний подарунок.
Funeral wreaths of artificial flowers Kiev offers at a very affordable price, so You can definitely make your dear man a farewell gift.

Всі ритуальні вінки зі штучних квітів відповідають сучасним стандартам- вони виготовлені з надійного матеріалу, який пробуде на вулиці тривалий час.
All funeral wreaths of artificial flowers to meet modern standards- they are made of reliable material which will stay on the street long time.

Ритуальні вінки вміють красномовно говорити- вони здатні висловити найглибші переживання і хворобливі відчуття втрати близької людини, який пішов вже назавжди.
Funeral wreaths know how to eloquently say- they are able to Express the deepest experiences and pain of the loss of a loved person who is gone forever.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ виготовляє дуже швидко- вже через пару годин після замовлення вінок для прощання з Вашим близьким буде готовий.
Funeral wreaths of artificial flowers to Kiev produces very quickly; within a couple of hours after ordering the wreath for farewell to Your loved ones will be ready.