Що таке РИТУАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• ritual
• ritualistic
• funeral

Приклади вживання Ритуальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити ритуальну корзину №16 в Києві з доставкою.
Buy funeral basket No. 16 in Kiev with delivery.

Вони вирішили, що досить навішувати заборони на ритуальну тему.
They decided that it was enough to hang bans on the ritual topic.

Він навіть наносив на обличчя ритуальну фарбу, перш ніж обстежити хворого.
He even wore the ritual paint on his face before examining a patient.

Замовити ритуальну корзину в Києві можна за допомогою сервісів нашого сайту.
To order a funeral basket in Kyiv using the services on our website.

Донині в деяких монастирях можна побачити ритуальну сутичку людини і бога.
To this day, in some monasteries can be seen ritual battle between man and God.

Врахуйте, що не варто витрачати роки на те, щоб подолати вашу ритуальну звичку.
Note that it is not necessary to spend years to overcome your ritual habit.

Деякі дослідники вважають, що це вказує на ритуальну мету вбивства(жертвоприношення).
Some observers believe that this points to a ritualistic purpose for the killing.

Людина повинна мати намір(у своєму серці, а не на словах) видалити велику ритуальну нечистоту.(хáдас).
He intends(in his heart, not tongue) to remove major ritual impurity(hadath).

Спочатку фарисеї проповідували суворе життя, ритуальну чистоту і найточніше виконання закону.
They preached a strict life, ritual purity, and exact fulfillment of the law.

Художник повторює, як ніби ритуальну, дію самих санторінських будівельників… приборкувачів"білого шуму".
Repeating as if the ritual action of the Santorini's builders… the"white noise" tamers.

Він передає знання про те, як самому практикувати і створювати медитативну, терапевтичну і ритуальну практику йоги.
He passes on how to experience and create a meditative, therapeutic and ritualistic Yoga practice.

З глини майстрували посуд- ритуальну і домашню, багато інших побутових предметів, а також фігурки і маски.
Clay used to make the dishes ritual and home, many other household items, as well as action figures and masks.

Жіночий лідер, Йомбі, завжди присутня у спільнотах, вона відповідальна за ритуальну поведінку парафіянок.
A female leader, yombo, is always present in the communities, and she is responsible for the ritual behaviour of female worshipper.

Художник повторює, як ніби ритуальну, дію самих санторінських будівельників… приборкувачів"білого шуму".
The artist repeats as if the ritual, the action of the Santorini builders themselves… the white noise controllers.

Субінцизія традиційно проводиться на острові для тих, хто хоче вивчити складну ритуальну мову Дамін.
Penile subincision is still traditionally performed on the island for those wanting to learn a complex ceremonial language called Damin.

Іноді зовнішню(обрядово-ритуальну) частину релігії порівнюють з тілом, а її внутрішню(езотеричну) частину- з душею.
Sometimes, the external(the ceremonial and ritual) part of the religion is compared to a body, and its inner(esoteric) part with a soul.

Равінічний іудаїзм також прийняв звичай внесення яйця до столу Седер на Пасху, плюндруючи, таким чином, річну і ритуальну Пасхальну їжу.
Rabbinical Judaism also adopted the practice of including an egg in the Seder table at Passover, thus profaning the Passover meal on a yearly and ritual basis.

Якщо ж дитині дають вітаміни або ритуальну їжу в невеликих кількостях або воду або сік, це вже майже виняткове грудне вигодовування.
If a child is given vitamins or ritual food in small quantities, either water or juice, this is almost exclusive breastfeeding.

Речник Церкви об'єднання Віллем Котсьєр заявив, що старші члени церкви, які знали чоловіка у 1980-х роках, описували його як дуже“ритуальну” людину, яка створила власну групу за участю своєї родини.
Mr Koetsier said older members who knew him in the 1980s had described him as a very"ritual" person who had set up his own group with his family.

Мовою малаялам слово"Тіраяттам" означає"барвистий танець". Ця яскрава етнічна форма мистецтва поєднує танці, інструментальну музику, драматизм, макіяж обличчя та тіла, бойове мистецтво та ритуальну функцію.
In Malayalam language, the word"Thirayattam" refers to a'colourful dance' This vibrant Ethnic art form blend of dance, instrumental music, drama, facial and body makeup, martial art and ritualistic Function.

Хоча вони захищають принаймні, свої основні області, вони менш агресивні, ніж хатні миші, встановлюючи панування через ритуальну поведінку, а не відкрите насильство.
Although they defend at least the core areas of their ranges from other mice, they are less aggressive than house mice, establishing dominance through ritual behaviour rather than overt violence.

Культ прекрасного, що затвердився в Оксфорді під очевидним впливом Джона Раскіна і породив, зокрема, культ ефектного, нарочито"непрактичного" костюма і ритуальну вишуканість мовних інтонацій, скоро викликав у життя новий напрям, точніше, навіть, умонастрій.
The cult of the Beauty, ratified in Oxford under John Ruskin's visible effect that generated, in particular, a cult of effective, deliberately"impractical" clothing and ritual refinement of speech intonations, has soon caused a new direction in life, more precisely, even, a mood.

Якщо людина виконує таяммум для молитви(салат) і має таяммум(не робить нічого такого, що скасовує його) до часу проведення наступної молитви, то вона може виконувати її з тим самим таяммумом. Адже людина все ще має ритуальну чистоту і не зробила нічого, що б порушило її.
If he performs tayammum for a given prayer(Salat) and keeps his tayammum(commits nothing that invalidates it) till the time of the next prayer, he can perform it with the same tayammum as he still has ritual purity and has done nothing that invalidates it.

Як бонус, сам ритуал встановлення таймера може допомогти у подоланні прокрастинації.
As a bonus, the ritual of setting the timer can also help overcome procrastination.

Ритуальна корзина з гвоздиками.
Funeral basket carnations.

Кожна рослина в ритуальній флористики має кілька значень.
Each plant in the ritual floristry has several meanings.

Звинувачення євреїв у ритуальному вбивстві- один з найдавніших антисемітських наклепів.
Accusing Jews of a ritual murder is one of the most ancient anti-Semitist slanders.

Ритуальний вінок із штучних квітів: замовити букет Київ.
Funeral wreath of artificial flowers: to order a bouquet of Kiev.

Ритуальні церемонії.
Ritualistic Ceremonies.

Так само вони повинні запропонувати ритуальне висловлення подяки в кінці заняття.
Similarly, they must offer a ritualistic expression of appreciation at the end of the class.