Що таке РИТУАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• ritual
• funeral
• ritualistic

Приклади вживання Ритуальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ритуальне агентство.
Funeral Agency.

Починається ритуальне дійство.
The ritual work begins.

Ритуальне бюро Траур.
The Bureau of ritual Mourning.

Очевидно, що це було ритуальне вбивство.
It appears to be a ritual killing.

Ритуальне агентство«Пантеон».
Funeral Agency“Pantheon”.

Імовірно, у язичницьку епоху вони мали ритуальне значення.
The moment likely had a ritual importance.

Ритуальне агенство"Пантеон" м. Київ, вул.
Funeral agency"Pantheon" Kiev, st.

Але поняття«шу» означало мистецтво ритуальне, містичне, сакральне.
But the concept of"shu" means the art of ritual, mystical, sacred.

Ритуальне й часто публічне визнання"гріхів".
Ritual and often public confession of"sins".

Сеппуку(харакірі)- японське ритуальне самогубство шляхом розрізання живота мечем.
Seppuku is a Japanese ritualistic suicide by disembowlment.

Перед намазом мусульманин повинен зробити ритуальне омовіння.
Before conducting prayers, a Muslim has to perform a ritual ablution.

Чжурчжені здійснили ритуальне жертвоприношення коней за день до битви.
The Jin performed a ritual sacrifice of horses a day before the battle.

Якщо невіруючий прийняв Іслам, він повинен зробити ритуальне омовіння.
If a disbeliever embraces Islam, he should take a ritual bath.

Так само вони повинні запропонувати ритуальне висловлення подяки в кінці заняття.
Similarly, they must offer a ritualistic expression of appreciation at the end of the class.

Наприкінці 1 століття до н. е., ігри втратили своє ритуальне значення.
By the last first century BC, the games had lost their ritualistic significance.

Ритуальне частування- худий, садака- влаштовується також щоб уникнути всіляких нещасть і хвороб.
The ritual food- khudoi, sadaka- is prepared to avoid any kind of misfortunes and diseases.

І вони практикуються, за словами археологів, це типу ритуальне спалення.
And they practised, according to the archaeologists, a type of ritualistic burning.

І я зробив це; я одягнув ритуальне вбрання; я увійшов у священну мечеть; я помолився; я виконав усі ритуали.
And I did that; I put on my ritualistic dress; I went to the holy mosque; I did my prayers;

Принесення в жертву людей зберігалося звичайно довше, ніж ритуальне поїдання тих жертв;
Human sacrifice usually lasted longer than the sacrificial eating of human victims;

Так, швидше за все, це ритуальне дійство викличе дощ, але тепер ви зможете розгледіти його у всіх подробицях.
Yes, most likely, this ritual action will cause rain, but now you can see it in all its details.

Перед входом у мечеть усі скидають взуття та проходять ритуальне умивання.
Before entering a mosque, worshippers remove their shoes and conduct a ritual washing.

І я зробив це; я одягнув ритуальне вбрання; я увійшов у священну мечеть; я помолився; я виконав усі ритуали.
And I did that; I put on my ritualistic dress, I went to the holy mosque, I did my prayers, I observed all the rituals.

Ритуальне бюро«Edemus» надає Вам повний список похоронних послуг за найдоступнішими цінами в Києві та Київській області:.
Ritual bureau«Edemus» provides you with a complete list of funeral services at affordable prices in Kiev and Kiev region:.

Обидві богині були одягнені в мантії- урочисте ритуальне вбрання, призначене для здійснення певної церемонії, в даному випадку- правосуддя.
Both goddesses were dressed in robes- ritual clothing for the performance of a certain ceremony, in this case- justice.

Наше ритуальне агентство пропонує повний комплекс послуг, який може знадобитися при організації похоронного процесу і поховання.
Our funeral agency offers a full range of services that may be necessary in the organization of the funeral procession and burial.

Мандала«коло-кола» або«завершення», є концентрична діаграма, що має духовне і ритуальне значення і в буддизмі і індуїзмі.
Mandala"circle-circumference" or"completion", is a concentric diagram having spiritual and ritual significance in both Hinduism and Buddhism.

Наше ритуальне агентство прийде до вас на допомогу в складній ситуації, організовує похорон повністю чи в межах окремих послуг.
Our funeral Agency will come to you for help in a difficult situation, organizes the funeral completely or within individual services.

Так цей культурний комплекс, що оточує смерть, ритуальне прийняття кінця життя зробило смерть найбільш помітним та найбільш видатним аспектом в загальній картині життя Тораджі.
So this cultural complex surrounding death, the ritual enactment of the end of life, has made death the most visible and remarkable aspect of Toraja's landscape.

Наше ритуальне агентство виконає повний комплекс ритуальних послуг у Голосіївському районі Києва, забезпечивши вам допомогу в вирішенні цих непростих питань.
Our funeral Agency will perform a full range of funeral services in the Goloseevsky district of Kiev, providing you assistance in resolving these difficult issues.

Папа зазвичай проводить ритуальне обмивання ніг ув'язненим у Великий четвер, але ніколи не демонстрував такої поваги політичним лідерам.
The pope usually holds a ritual washing of the feet with prisoners on Holy Thursday, but has never performed such a show of deference to political leaders.