Що таке ОБРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• rite
• ceremony
• ritual
• rites
• a practice

Приклади вживання Обряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теодор Обряду.
Theodor Reuss.

Типа пішло на спад після обряду.
Kind of a letdown after the ceremony.

Для обряду знадобиться тільки одна церковна свічка.
For the ceremony will need only one church candle.

Латинського обряду.
Latin Church.

Основні способи використання, виконання обряду:.
The main ways to use, perform the rite:.

Західного обряду.
Western Catholic.

Для обряду потрібно буде використовувати три церковні свічки.
For the ritual will require three church candles.

Чим відрізняється Різдво західного обряду від східного?
What is the difference of Eastern rites Christmas?

Фрукт для обряду потрібно вибирати стиглий і красивий.
Fruit for the ceremony need to choose a ripe and beautiful.

Тому, під час цього обряду, думаймо про Бога, про Ісуса.
Therefore, during this ceremony we think of God, of Jesus.

З сім'єю та під час виконання релігійного обряду.
With his family and during the accomplishing of religious custom.

Більш пізніше здійснення обряду ім'янаречення суперечить релігії.
Later the rite of naming is contrary to religion.

Для обряду потрібно попередньо приготувати такі атрибути:.
For the ritual, you must first prepare these attributes:.

Перед початком обряду потрібно обов'язково зняти взуття.
Before the beginning of the ceremony must take off your shoes.

Для обряду потрібно буде використовувати три церковні свічки.
For the ceremony will need to use three church candles.

Для здійснення обряду, візьміть білу хусточку і велику монету.
To perform the ceremony, take a white handkerchief and a large coin.

Таким чином, Олдрін утримався від трансляції свого релігійного обряду.
As such, Aldrin refrained from broadcasting his religious ritual.

Всі вони стали жертвами ритуального обряду близько 550 років тому.
These children were ritually sacrificed during a ceremony about 550 years ago.

Потім потрібно лягти спати, ні з ким не розмовляючи після обряду.
Then you need to go to bed without talking to anyone after the ceremony.

Важливо при проведенні обряду не відривати яйце від тіла.
It is important during the rite not to tear the egg from the body.

Вплив обряду є дуже жорстким, але проявляє себе не відразу.
The impact of the rite is very tough, but does not manifest itself immediately.

У Транскеї я був очевидцем обряду переходу у зрілий вік племені Хоста.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.

Моральний стан приворожений людини відразу після обряду погіршується.
The morale of the bewitched person deteriorates immediately after the ceremony.

Перша частина обряду проводилася вранці, до сходу сонця.
The first part of the ceremony was held in the morning, before sunrise.

Як фізичні так і словесні компоненти обряду можуть бути частиною літургії.
Both physical and verbal components of a ceremony may become part of a liturgy.

Велике значення для успішності впливу грає час і місце проведення обряду.
Great importance for the success of the impact is the time and place of the ceremony.

Один диск- це музика до весільного обряду, від першої весільної гри і аж до проводжання гостей.
One disc is music for the wedding ceremony, from the first wedding game and up to parting with guests.

По-друге, мета обряду має безпосереднє відношення до підгрунтя сучасного свята.
Secondly, the purpose of the ritual is directly related to the background of the modern holiday.

Для обряду потрібно принести волосся тих людей, яких планується з'єднати навік і обов'язково одягнути натільний хрестик.
For the ceremony, it is necessary to bring the hair of those people whom you plan to join forever and be sure to wear a cross.

Як виявилось, саме цього я шукав: обряду, що стосується не так смерті, як того, щоб прочинити двері для всього, що буде далі.
Turns out to be just what I was looking for: a ritual that's less about dying and more about opening the door to whatever comes next.