Що таке THE RITE Українською - Українська переклад

• обряд
• ритуалі
• священна
• обряду
• обряді

Приклади вживання The rite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary for the rite.
Що необхідно для ритуалу.

In the rite will need to use:.
У ритуалі потрібно буде використовувати:.

The main ways to use, perform the rite:.
Основні способи використання, виконання обряду:.

In the rite will need to use 30 small coins.
В обряді потрібно буде використовувати 30 дрібних монет.

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.
Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна".

Later the rite was enlarged till 95 and 97 degrees.
Пізніше Статут був розширений до 95, і навіть до 97 Градусів.

In 2018 the legendary ballet of Igor Stravinsky“The Rite of Spring” celebrates its 105 anniversary.
Легендарному балету композитора Ігоря Стравінського«Весна священна» в 2018 році виповнилося 105 років.

Later the rite of naming is contrary to religion.
Більш пізніше здійснення обряду ім'янаречення суперечить релігії.

Barbara used this opportunity, and found Christians in the city, and took part in the rite of baptism.
Варвара ж використовувала цю можливість, і знайшла в місті християн, і прийняла участь в обряді хрещення.

The Rite of Spring… Braunschweig between monarchy and modernity….
Весна священна… Брауншвейгу між монархією і сучасності….

In addition to him in the rite will need to use wax candles.
Крім нього в обряді знадобиться використовувати воскові свічки.

The rite of marriage in the Orthodox Church was formed gradually over time.
Чин Вінчання в Православної Церкви формувався поступово з плином часу.

It is important during the rite not to tear the egg from the body.
Важливо при проведенні обряду не відривати яйце від тіла.

Then they begin to talk about the“aging” of the world and the need for its“renewal” in the rite.
Всі ці тенденції беруться до уваги, коли говориться про“старіння” світу і необхідність його поновлення в ритуалі”[13].

In addition, in the rite will need to use a purple candle.
Крім нього в обряді знадобиться використовувати воскові свічки.

Michael did not know that one of his comrades brought vodka with him and poured it into glasses, where there was water for the rite of initiation.
Михайло не знав, що один з його товаришів приніс з собою горілку і налив її в келихи, де була вода для проведення обряду посвячення.

With its wild energy“The Rite of Spring” literally broke the rules of classical music.
Своєю дикою енергетикою«Весна священна» буквально підірвала правила класичної музики.

Sometimes the breach of taboo on telling the myth or the presence of uninvited at the rite could have caused the death of the culprit.
Іноді порушення табу на розповідь міфу або присутність невтаємничених на обряді могла стати причиною смерті винуватця.

The rite should be held at the cemetery at midnight during the full moon, but it is allowed to perform a magical act and with the growing moon.
Обряд потрібно проводити на кладовищі опівночі в період повного місяця, але допускається виконувати магічне дійство і при зростаючому місяці.

For us it is very important to preserve the rite of Malanka in the form in which it existed hundreds of years ago.
Для нас дуже важливо зберегти обряд Маланки в тому вигляді, в якому він існував сотні років назад.

The rite removes all external disturbances that may interfere with the union of two, and attracts life circumstances that contribute to the strengthening of their union.
Обряд прибирає всі зовнішні перешкоди, які можуть перешкоджати союзу двох, і притягує життєві обставини, які сприяють зміцненню їхнього союзу.

It is impossible to throw a picture used in the rite, it is also forbidden to tell anyone about the ritual.
Викидати знімок, використаний в обряді не можна, також забороняється розповідати кому-небудь про проведеному ритуалі.

In addition, any mistake during the rite, and even the most experienced magician is not immune from this, can lead to unpredictable negative consequences.
Крім того будь-яка помилка при проведенні обряду, але ж навіть найдосвідченіший маг від цього не застрахований, може привести до непередбачуваних негативних наслідків.

Having become attached to the person who performed the rite, she will begin to draw strength from him and feed on his life energy.
Прив'язавшись до людини, який проводив обряд, вона почне витягати з нього сили і харчуватися його життєвою енергією.

Sacramentum originally meant the rite of a Roman soldier making an oath of loyalty to the gods, thereby changing his legal status from an ordinary person into something special.
Sacramentum спочатку означало обряд римський солдат, зробивши присягу на вірність богам, тим самим змінюючи його правовий статус з звичайної людини в щось особливе.

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to"express primitive life.".
Я повторю. Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна", його метою було, як він казав,"зобразити примітивне життя".

Conducting the spell, the performer of the rite changes the victim's natural karma, which changes the course of the natural life events laid down in the fate.
Проводячи приворот, виконавець обряду змінює природну карму жертви, що змінює хід природних життєвих подій, закладених в долі.

However, many people, especially young ones, cannot order the rite to be performed by a real master, hesitate to contact him or have distrust.
Однак, багато людей, особливо молоді, не можуть замовити здійснення обряду у справжнього майстра, соромляться звертатися до нього або відчувають недовіру.

Of course, that continuity is essential, because the Rite of the Mass has come down to us from the first Christian centuries as an organically living reality;
Звичайно, ця безперервність є важливою, бо обряд Літургії прийшов до нас з перших століть християнства як реалія, яку переживаємо органічно;

In addition to the fact that the person performing the rite must have special knowledge and power, he must also be able to establish contact with the other world.
Крім того, що людина, яка виконує обряд, повинен володіти особливими знаннями і силою, він також повинен вміти налагоджувати зв'язок з потойбічним світом.