Що таке THIS RITE Українською - Українська переклад

• цей обряд
• розгадки цього
• цей чин

Приклади вживання This rite Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Rite of Passage.
Розгадки цього проходу.

The amulet is not charged, or this rite was wrong;
Амулет не заряджений або цей обряд пройшов невірно;

This rite is held at midnight.
Це ворожіння проводиться опівночі.

The priest is the only person authorised to perform this rite of transformation.
Священик є єдиною особою, уповноваженою виконувати цей обряд перетворення.

This rite is part of their religion.
Цей ритуал є частиною їхньої релігії.

It should be noted that the Archbishop of Novgorod had never performed this rite.
Слід відзначити, що новгородські архієпископи ніколи не здійснювали цього обряду.

This rite is performed only in Mormon temples.
Однак таке таїнство проводиться виключно в храмах мормонів.

Officially, the order of the name change was never regulated by anyone, however, this rite from the XI century becomes traditional in the ceremony of electing the pope.
Офіційно порядок зміни імені ніким ніколи не регламентувався, проте це обряд з XI століття стає традиційним в церемонії обрання папи.

This rite is performed immediately afterthe last guest leaves.
Цей обряд виконується відразу після того, якйде останній гість.

I do not know what the process of making blini consists of, but mystery and gravity, with which the woman has furnished this rite, are somewhat familiar to me.
Я не знаю, в чому полягає процес випікання млинців, але таємничість і урочистість, якими жінка обставила це священнодійство, мені трохи відомі….

This rite is considered very strong, so soon the spouse will return to the family.
Даний обряд вважається дуже сильним, тому незабаром дружина повернеться в сім'ю.

As a result, it turns out that this daily tradition is simply reduced to mechanical ritual, and reverence, reverence and attention, which must necessarily accompany this rite, fade into the background.
У підсумку, виходить так, що ця щоденна традиція просто зводиться до механічного ритуалу, а благоговіння, повагу і увагу, які повинні обов'язково супроводжувати даний обряд, відходять на другий план.

This rite is like the first door that opens the way leading to eternal communion with God.
Цей обряд- немов перші двері, яка відкриває шлях, що веде до вічного спілкування з Богом.

The main Eucharistic liturgy used by the Coptic Churches is known as the Liturgy of Saint Basil.[2] The term Liturgies of Saint Basil in a Coptic context means not only the sole anaphora with or without the related prayers, but also the general order of the Divine Liturgy in this rite.[3].
Основна євхаристійна літургія, яку використовують коптські церкви, відома як Літургія святого Василія.[2] Термін Літургії святого Василія в коптському контексті означає не тільки єдину анафору з відповідними молитвами або без них, але також загальний порядок Божественної літургії в цьому обряді.[3].

The key to this Rite of Passage is defined by a single conical inscription near the entrance to the Chamber.
Ключ до розгадки цього Права проходу визначається одним конічним позначенням біля входу до палати.

This rite gives certain advantages to representatives of the Jewish nation, both culturally and medically.
Цей обряд дає певні переваги представникам єврейської нації як в культурному, так і в медичному плані.

When a person passes this rite, they call him by some name, necessarily in honor of this or that saint.
Коли людина проходить цей обряд, його нарікають яким-небудь ім'ям, обов'язково на честь того чи іншого святого.

This rite was confirmed at the 6 th Ecumenical Council in 680 and adopted by the entirety of the Christian Church.
Цей чин був затверджений на VI Вселенському Соборі в 680 р. і прийнятий всією Християнською Церквою.

If you repeat this rite several times during the day, then the next morning there will be no trace of pain.
Якщо повторювати такий обряд кілька разів протягом дня, то наступного ранку не залишиться й сліду болю.

This rite is intended for men, although, of course, a strong half of humanity uses magic quite rarely.
Такий обряд призначається для чоловіків, хоча, звичайно, сильна половина людства користується магією досить рідко.

Since this rite is a challenge in its action, its success depends entirely on your volitional efforts.
Оскільки даний обряд за своєю дією є викликом, то його успішність цілком залежить від ваших вольових зусиль.

This rite can be used if there was no intimacy between people, but they have been on friendly terms for quite a while.
Даний обряд можна використовувати, якщо між людьми не було інтимної близькості, але вони досить довго підтримують дружні стосунки.

Performing this rite, Muslims mentally devote themselves to Allah and promise to make every effort to exorcise the demons from their lives.
Здійснюючи цей обряд, мусульмани подумки присвячують себе Аллаху і обіцяють докласти всіх зусиль для вигнання бісів зі свого життя.

Initially, this rite was associated with the ritual of initiation, the transition to adulthood, which gave, among other things, the right to marry.
Спочатку цей обряд був пов'язаний з ритуалом ініціації, переходу до дорослого життя, який давав серед іншого право одружуватися.

After this rite withdrawals spoilage is also three days to give nothing to anyone from the house and take nothing from anyone, it also concerns money.
Після цього обряду зняття псування також три дня нікому нічого з дому не давати і ні у кого нічого не брати, це стосується і грошей.

This rite symbolizes the confidence of the spouses in the future together, that among the vanity and the outgoing they will be able to preserve their home, warmth and love.
Цей обряд символізує впевненість подружжя в спільному майбутньому, в тому, що серед суєти і всього, що минає вони зможуть зберегти домашній затишок, теплоту і любов.

However, this rite is complicated by the fact that the akathist himself has a voluminous text that only the most persistent person can handle- many simply do not stand up and get a zero result.
Проте обряд цей ускладнюється тим, що сам акафіст має об'ємний текст, з яким впорається лише наполеглива людина- багато хто просто не витримують і отримують нульовий результат.

However this rite in a crouched position on the side was not"spread", as written cited authors above, but it was long peculiar at Turks at the times of Pit culture, whose descendants were the Bulgars.
Тільки цей обряд в скорченому положенні на боку не"поширився", як писали цитовані вище автори, а був віддавна властивий тюркам доби ямної культури, нащадками яких були скіфи-булгари.

We see that this rite is of cosmic importance,” said His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the UGCC, during the Hierarchical Divine Liturgy at the Kyiv Triokhsviatytelska Theological Seminary on Friday, September 27, 2019.
Ми бачимо, що цей обряд має космічне значення»,- на цьому наголосив Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав під час Архиєрейської Божественної Літургії у Київській Трьохсвятительській духовній семінарії в п'ятницю, 27 вересня 2019 року.