Що таке СВЯЩЕННА Англійською - Англійська переклад

• sacred
• holy
• rite
• sacrosanct
• priestly

Приклади вживання Священна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Душа священна!
The soul is holy!

Священна Гора.
THE SACRED MOUNTAIN.

Вона ж священна.
They're sacred.

Бо земля твоя священна.
Because your wealth is sacred.

Шкіра священна!
The skin is holy!

Так чому ж кава- священна?
So why is coffee sacrosanct?

Весна священна.
Spring of the Sacred.

Пам'ять про загиблих героїв священна.
Memory of the dead is sacred.

І їх кров священна.
Their blood is sacred.

Ця пам'ять священна для всіх нас.
This ocean is sacred to all of us.

Чому в Індії корова- священна тварина?
Why in India cows are sacred?

Священна для синтоїстів і буддистів.
It is sacred to Hindus and Buddhists.

Балет«Весна священна», Ігор Стравінський.
The ballet“The Sacred Spring”, Igor Stravinsky.

Священна трійця нарешті була на місці.
The divine trinity was finally in place.

Творчість- священна і водночас ні.
Creativity is sacred, and it's not sacred..

Священна книга зороастрійців називається Авеста.
The Zorastrian holy book is called the Avesta.

Храм Сонця Священна площа.
The Temple of the Sun the Sacred Square.

Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна".
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.

Корова в Непалі- така ж священна тварина, як і в Індії.
Cows are sacred in Nepal, just like in India.

Територіальна цілісність меж Азербайджану для нас священна.
The territorial integrity of Azerbaijan is holy for us.

Завдяки скандалу«Весна священна» здобула легендарний статус.
With that,"The Rite of Spring" achieved legendary status.

Весна священна… Брауншвейгу між монархією і сучасності….
The Rite of Spring… Braunschweig between monarchy and modernity….

Більш конкретною проблемою була священна близькість до жінок.
The more specific problem was priestly intimacy with women.

Повне ім'я- Священна Римська імперія німецьких націй….
The full name was The Holy Roman Empire of the German Nations….

Ця священна Куля відчайдушно вимагає великого і справді стислого рішення.
This sacred Orb desperately requires a vast and truly succinct resolution.

А з іншого боку, право на приватну власність в Америці- священна корова.
The right to individual private ownership of property is sacred in America.

Століттями священна магія божественногокристалу благословляланашсвіт тайоголюдей.
For centuries the sacred magic ofthedivinecrystal blessedourworld anditspeople.

Його величність султан невідповідальних; особистість його священна і недоторканною.
His Majesty the Sultan is irresponsible; his person is sacred.

Своєю дикою енергетикою«Весна священна» буквально підірвала правила класичної музики.
His wild energy“Spring Sacred” literally blew up the rules of classical music.

Вона отримала назву Верховна Священна Конгрегація Римської та Вселенської Інквізиції лат.
It was called the Supreme Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition.