Що таке SACRED COW Українською - Українська переклад

• священна корова
• священною коровою
• священну корову
• sacred cow

Приклади вживання Sacred cow Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sacred cow.
Священна корова.

Contraception is a“sacred cow”.
Її епітет-«священна корова».

But the“sacred cow”- state property- is still prohibited.
Однак«священна корова»- державна власність- так само залишається під забороною.

Is science a sacred cow?
Академія наук- хіба це священна корова?

The first Sacred Cow Barbecues featured in issue 158(June 2006).
Перша публікація Sacred Cow Barbecues з'явилася у випуску 158(червень 2006).

No one should be a sacred cow!
І ніхто не повинен бути«священною коровою»!

There should be no sacred cow; those who violated the law should be arrested.
Не має бути священних корів- хто порушив закон, має відповідати.

Does that mean he is a“sacred cow”?
Чи може він є своєрідною«священною коровою»?

Sacred Cow Barbecues articles are considered controversial among those gamers who aren't amused with their games being mocked.
Статті Sacred Cow Barbecues є суперечливими для тих геймерів, які не полюбляють насміхання над їх улюбленими іграми.

On the Sacred Cow.
Про священну корову.

Why is the car treated like a sacred cow?
Чому автомобіль розглядається як священна корова?

On the Sacred Cow.
Про священную корову.

The DAE cannot be treated as a sacred cow.
Традицію не можна розглядати як священну корову.

There will be no sacred cow in my regime.
Для мене немає святих корів в уряді.

But the police should not be treated as a sacred cow.
Традицію не можна розглядати як священну корову.

There is no sacred cow," he said.
Не буде більше"священної корови",- написав він.

Confidentiality should not be regarded as a sacred cow.
Традицію не можна розглядати як священну корову.

It has always been the“sacred cow” of the budget process.
Ця стаття давно стала"священною коровою" українського бюджету.

A great reminder that no one is a sacred cow.
Тим паче що умови меморандуму справді не є священною коровою.

The plane, nicknamed the"Sacred Cow," carried Roosevelt on several important missions, including the historic Yalta Conference.
Літак, прозваний«Священна корова», перевозив главу держави на ряд важливих місій, в тому числі на історичну Ялтинську конференцію.

Groisman on Nasirov: None of the higher authorities is not a“sacred cow”.
Гройсман про Насирова: Ніхто з вищої влади не є"священною коровою".

The VC-54C aircraft, nicknamed the Sacred Cow, included a sleeping area, radio telephone, and retractable elevator to lift Roosevelt in his wheelchair.
Цей літакVC-54C, на прізвисько«священна корова», мав спальню, радіотелефон, і ліфт для інвалідного крісла Рузвельта.

You're quite right to call the 1914 doctrine a sacred cow of the organization.
Ви абсолютно праві називати доктрину 1914 священною коровою організації.

It manages to eviscerate every social taboo and politically correct nuance, every sacred cow.
У цій книзі вдалося випатрати кожне соціальне табу і політично точні нюанси, кожну«священну корову».

For them, the money stays at the top of Maslow's pyramid, remaining the sacred cow that cannot be touched, even when the country is bulging at the seams.
Для них гроші залишаються вершиною піраміди Маслоу, священною коровою, яку не можна чіпати навіть тоді, коли країна тріщить по швах.

Everything though has been listed above, it does not mean, of course, that a bloated social safety net is a“sacred cow” that cannot be touched.
Написане вище не означає, звичайно, що роздуті соціальні гарантії- це«священна корова», яку не можна чіпати.

Scott Marshall wrote:"When Dylan sings that'The sun is going down upon the sacred cow', it's safe to assume that the sacred cow here is the biblical metaphor for all false gods.
Скотт Маршалл писав:«Коли Ділан співає:"сонце котитися вниз на священну корову", можна з упевненістю припустити, що священна корова є біблійної метафорою для всіх неправдивих богів- ідолів.

Digital technology brought a total offensive and the sacred cow of any state- bureaucracy.
Електронні технології повели тотальний наступ і на священну корову будь-якої держави- бюрократію.

This should have made Ukraine the inviolable poster boy of nonproliferation and a sacred cow of the twenty-first century's international security architecture.
Це мало би перетворити Україну на недоторканий, красномовний приклад нерозповсюдження та священну корову побудови міжнародної системи безпеки XXI століття.